Bombardeio - Ze Carreiro e Carreirinho перевод на немецкий

Bombardeio

Ai, do jeito que me contaram
O negócio pra mim tá feio
Já fizeram uma reunião
Ai, já formaram esse torneio

Ai, a respeito com a cantoria
Querem me tirar galeio
Pra rebaixar o meu nome
Já 'apricaram todo os meio'

Ai, já mandaram não fazer moda
E diz que estas moda já veio
Estas modas vem de longe
Enviada pelo correio

Ai, moda só de me abater
Ai, diz que tem caderno cheio
Pro dia do nosso encontro
Me fazer um bombardeio

Ai, sendo que eu não mereço
De cair nesses enleio
Quando eu chego nos fandango
Meus colega' eu não odeio

Ai, todas modas que eles canta'
Eu dou valor e apreceio'
Conforme repica a viola
Eu bato palma e sapateio

Ai, eu não sou mesmo instruído, ai
Eu pouco escrevo e pouco leio, ai

Ai, eu não sou mesmo instruído
Eu pouco escrevo e pouco leio
Mas minha sabedoria
Serve só pro meu custeio

Ai, quando eu passo a mão no pinho
Canto sem ter 'arreceio
Porque eu faço a cortesia
Sem pegar chapéu alheio

Bombardement

Ai, so wie man mir erzählte,
sieht die Sache für mich schlecht aus.
Sie haben schon eine Versammlung abgehalten,
Ai, sie haben schon dieses Turnier gebildet.

Ai, in Bezug auf das Singen,
wollen sie mich ausstechen,
um meinen Namen herabzusetzen,
haben sie schon alle Mittel 'angewandt'.

Ai, sie haben schon befohlen, keine Moden zu machen,
und sagen, dass diese Moden schon gekommen sind.
Diese Moden kommen von weit her,
per Post geschickt.

Ai, Mode, nur um mich niederzuschlagen,
Ai, sie sagen, sie haben ein volles Heft.
Für den Tag unserer Begegnung,
um mich zu bombardieren.

Ai, obwohl ich es nicht verdiene,
in diese Verwicklungen zu geraten.
Wenn ich zu den Fandangos komme,
hasse ich meine Kollegen nicht.

Ai, alle Lieder, die sie singen,
schätze und würdige ich.
So wie die Viola erklingt,
klatsche ich in die Hände und tanze.

Ai, ich bin wirklich nicht gebildet, ai,
ich schreibe wenig und lese wenig, ai.

Ai, ich bin wirklich nicht gebildet,
ich schreibe wenig und lese wenig.
Aber meine Weisheit
dient nur meinem Unterhalt.

Ai, wenn ich meine Hand auf die Kiefer lege,
singe ich ohne Furcht,
denn ich erweise die Höflichkeit,
ohne fremden Hut zu nehmen.