Текст и перевод песни Ze Carreiro e Carreirinho - Bombardeio

Bombardeio

Ai, do jeito que me contaram
O negócio pra mim tá feio
Já fizeram uma reunião
Ai, já formaram esse torneio

Ai, a respeito com a cantoria
Querem me tirar galeio
Pra rebaixar o meu nome
Já 'apricaram todo os meio'

Ai, já mandaram não fazer moda
E diz que estas moda já veio
Estas modas vem de longe
Enviada pelo correio

Ai, moda só de me abater
Ai, diz que tem caderno cheio
Pro dia do nosso encontro
Me fazer um bombardeio

Ai, sendo que eu não mereço
De cair nesses enleio
Quando eu chego nos fandango
Meus colega' eu não odeio

Ai, todas modas que eles canta'
Eu dou valor e apreceio'
Conforme repica a viola
Eu bato palma e sapateio

Ai, eu não sou mesmo instruído, ai
Eu pouco escrevo e pouco leio, ai

Ai, eu não sou mesmo instruído
Eu pouco escrevo e pouco leio
Mas minha sabedoria
Serve só pro meu custeio

Ai, quando eu passo a mão no pinho
Canto sem ter 'arreceio
Porque eu faço a cortesia
Sem pegar chapéu alheio

Bombardeio

Oh, comme on me l'a dit
L'affaire est mal partie pour moi
Ils ont déjà eu une réunion
Oh, ils ont déjà formé ce tournoi

Oh, en ce qui concerne le chant
Ils veulent me faire perdre mon talent
Pour dégrader mon nom
Ils ont déjà utilisé tous les moyens

Oh, ils ont déjà dit de ne pas faire de musique
Et disent que ces musiques sont déjà arrivées
Ces musiques viennent de loin
Envoyées par la poste

Oh, la musique pour me décourager
Oh, ils disent qu'ils ont un carnet plein
Pour le jour de notre rencontre
Pour me faire un bombardement

Oh, alors que je ne le mérite pas
De tomber dans ces embrouilles
Quand j'arrive aux fandangos
Mes camarades, je ne les hais pas

Oh, toutes les musiques qu'ils chantent
J'apprécie et je les admire
Comme la guitare résonne
Je tape des mains et je danse

Oh, je ne suis pas vraiment instruit, oh
J'écris peu et je lis peu, oh

Oh, je ne suis pas vraiment instruit
J'écris peu et je lis peu
Mais ma sagesse
Sert uniquement à mon entretien

Oh, quand je passe ma main sur le pin
Je chante sans avoir peur
Parce que je fais la courtoisie
Sans prendre le chapeau des autres