Текст и перевод песни Zé Geraldo - Catadô de Bromélias
Catadô de Bromélias
Catadô de Bromélias
Cansei
da
vida
na
cidade
I'm
tired
of
the
city
Meu
diploma
Minha
faculdade
perderam
o
valor
My
diploma
and
my
university
education
are
worthless
Desemprego
chegou
Unemployment
got
to
me
Vou
voltar
pro
lugar
I'm
going
back
to
the
place
Donde
nunca
eu
devia
ter
saído
Where
I
should
never
had
left
Volto
hoje
um
ilustre
desconhecido
Today
I
return
as
an
illustrious
unknown
Vou
bater
de
porta
em
porta
Procurar
emprego
I'll
knock
on
door
to
door
looking
for
employment
Na
porteira
da
fazenda
eu
vou
me
apresentar
At
the
gate
of
the
farm
I
will
introduce
myself
Meu
nome
é
José
Sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I'm
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Meu
nome
é
José
Eu
sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I
am
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Eu
faço
alguns
biscates
Sei
limpar
lavoura
sei
catar
café
I
do
a
few
odd
jobs,
I
clean
crops,
I
harvest
coffee
Eu
ando
a
pé
quantas
léguas
for
Pra
buscar
qualquer
coisa
pro
senhor
I
will
walk
as
many
leagues
as
necessary
to
fetch
anything
for
you,
sir
or
madam
Domingo
de
sol
Levanto
bem
cedim
On
a
sunny
Sunday,
I
get
up
early
Não
vou
ficar
que
nem
na
cidade
Quando
eu
passava
o
dinterimbebim
I
won't
stay
stuck
like
I
was
in
the
city,
wasting
my
time
Vou
entrar
no
mato
Vou
catar
bromélias
Pra
enfeitar
o
seu
jardim
I'm
going
into
the
forest
to
harvest
bromeliads
to
decorate
your
garden
De
noite
eu
vou
pro
terreiro
Tem
mulher
bonita
Tem
violeiro
At
night
I'll
go
to
the
square,
where
there
are
beautiful
women
and
musicians
Quem
sabe
eu
encontro
um
coração
aberto
Que
ainda
queira
ter
por
perto
Who
knows,
I
might
find
an
open
heart
Um
catado
de
bromélias
That
still
wants
to
have
a
bouquet
of
bromeliads
nearby
Um
simples
sonhador
A
simple
dreamer
De
paixão
e
alegria
Vou
fazer
festa
pra
ela
até
romper
o
dia
With
passion
and
joy,
I'll
throw
a
party
for
you
until
the
sun
comes
up
Um
simples
sonhador
A
simple
dreamer
De
paixão
e
alegria
Vou
fazer
festa
pra
ela
até
romper
o
dia
With
passion
and
joy,
I'll
throw
a
party
for
you
until
the
sun
comes
up
Meu
nome
é
José
Sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I'm
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Meu
nome
é
José
Eu
sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I
am
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Eu
faço
alguns
biscates
Sei
limpar
lavoura
sei
catar
café
I
do
a
few
odd
jobs,
I
clean
crops,
I
harvest
coffee
Eu
ando
a
pé
quantas
léguas
for
Pra
buscar
qualquer
coisa
pro
senhor
I
will
walk
as
many
leagues
as
necessary
to
fetch
anything
for
you,
sir
or
madam
Domingo
de
sol
Levanto
bem
cedim
On
a
sunny
Sunday,
I
get
up
early
Não
vou
ficar
que
nem
na
cidade
Quando
eu
passava
o
dinterimbebim
I
won't
stay
stuck
like
I
was
in
the
city,
wasting
my
time
Vou
entrar
no
mato
Vou
catar
bromélias
Pra
enfeitar
o
seu
jardim
I'm
going
into
the
forest
to
harvest
bromeliads
to
decorate
your
garden
De
noite
eu
vou
pro
terreiro
Tem
mulher
bonita
Tem
violeiro
At
night
I'll
go
to
the
square,
where
there
are
beautiful
women
and
musicians
Quem
sabe
eu
encontro
um
coração
aberto
Who
knows,
I
might
find
an
open
heart
Que
ainda
queira
ter
por
perto
That
still
wants
to
have
a
bouquet
of
bromeliads
nearby
Um
catado
de
bromélias
A
simple
dreamer
Um
simples
sonhador
De
paixão
e
alegria
Vou
fazer
festa
pra
ela
até
romper
o
dia
With
passion
and
joy,
I'll
throw
a
party
for
you
until
the
sun
comes
up
Um
simples
sonhador
A
simple
dreamer
De
paixão
e
alegria
Vou
fazer
festa
pra
ela
até
romper
o
dia
With
passion
and
joy,
I'll
throw
a
party
for
you
until
the
sun
comes
up
Meu
nome
é
José
Sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I'm
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Meu
nome
é
José
Eu
sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I
am
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Meu
nome
é
José
Sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I'm
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Meu
nome
é
José
Eu
sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I
am
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Meu
nome
é
José
Sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I'm
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Meu
nome
é
José
Eu
sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I
am
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Meu
nome
é
José
Sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I'm
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Meu
nome
é
José
Eu
sou
carpinteiro
My
name
is
José,
I
am
a
carpenter
Assim
como
José
O
primeiro
Like
José
the
first
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.