Текст и перевод песни Zé Geraldo - Do Outro Lado da Montanha

Do Outro Lado da Montanha

A chuva da tarde molhou a relva e as flores
Um arco-íris cruzou o céu e descansou do outro lado da montanha
O dia demorou a passar
Você demorou a chegar
E eu te esperei
Te esperei como o botão da flor espera pela primavera
Igual a madrugada espera os primeiros raios de sol pra colorir a manhã
Feito um triste viajante cabisbaixo esperando pelo último trem
Sem saber se ele vem
Igual a um poeta debruçado na janela olhando o infinito
Esperando que o vento traga um verso
O verso mais bonito
Ah! Quando você chegar
Depois dessa espera tamanha
Eu vou te levar pra você tocar com as mãos
O arco-íris que descansa
Do outro lado da montanha
Feito um triste viajante cabisbaixo esperando pelo último trem
Sem saber se ele vem
Igual a um poeta debruçado na janela olhando o infinito
Esperando que o vento traga um verso
O verso mais bonito
Ah! Quando você chegar
Depois dessa espera tamanha
Eu vou te levar pra você tocar com as mãos
O arco-íris que descansa
Do outro lado da montanha
Pra você tocar com as mãos
O arco-íris que descansa
Do outro lado da montanha
Pra você tocar com as mãos
O arco-íris que descansa
Do outro lado da montanha

По ту сторону горы

Дневной дождь полил траву и цветы,
радуга пролетела по небу и осталась отдыхать по ту сторону горы.
День тянулся так долго,
ты так долго не приходила.
А я тебя ждал.
Ждал, как бутон цветка ждёт весну,
как утренняя заря ждёт первых лучей солнца, чтобы раскрасить утро,
словно печальный путник, понурив голову, ждёт последний поезд,
не зная, придёт ли он.
Как грустный поэт у окна смотрит в бесконечность,
надеясь, что ветер принесёт строчку,
самую красивую строчку.
Ах, когда ты придёшь
после такого долгого ожидания,
я возьму тебя за руку и отведу
к радуге, что отдыхает
по ту сторону горы.
Словно печальный путник, понурив голову, ждёт последний поезд,
не зная, придёт ли он.
Как грустный поэт у окна смотрит в бесконечность,
надеясь, что ветер принесёт строчку,
самую красивую строчку.
Ах, когда ты придёшь
после такого долгого ожидания,
я возьму тебя за руку и отведу
к радуге, что отдыхает
по ту сторону горы.
Чтобы ты смогла коснуться рукой
радуги, что отдыхает
по ту сторону горы.
Чтобы ты смогла коснуться рукой
радуги, что отдыхает
по ту сторону горы.