Mindjer I Um Kumpanher - Ze Manel перевод на немецкий

Mindjer I Um Kumpanher

Mindjer i um kumpanher
I um kamarada
I no mindjor amigo
Si no sibi sta kel

Mindjer i felicidade
Mindjer i amor
Mindjer i amigu
Mindjer i vida pa kilis ki sta abandonadu

Mindjer i sigridu di si kamarada oh
I ka pa facil skravu
Tarbadjadur di kasa
Dal si rispitu suma kumpanher
Da balur a si tarbadju di kasa oh

I fabur pa fabur
Mamas di pitu kai
Pitus ki mamanta kombatentis
Pitus ki si bu seta oh
Na balentia oh

Nbocadu malgos di bida kolonial
Mas kil mas oçantis di omi
Na pitu di mindjer eta tirmi oh

Mindjer i ka skravu
I ka kriadu di kasa
Mindjer i um, i um kumpanher
I no mindjor amigu
Si no sibi sta kel

Si bu sai di tarbadju
Bu bim odja ki di mundu
mundu ka sta prontu
Ntindiu sinta u pera oh

Bu kata pagal pa mis oh
I fabur pa fabur

I ka tem djus (i fabur pa fabur)
I ka tem djus (i fabur pa fabur)
I ka tem djus (i fabur pa fabur)
(i fabur pa fabur)

Ka nhu djucia oh, ma (i fabur pa fabur)
Ka nhu tiral barudju oh, ma (i fabur pa fabur)
Sucega u perau oh, ma (i fabur pa fabur)
Sinta u perau oh, ma (i fabur pa fabur)
Ka nhu djucia oh, ma (i fabur pa fabur)
Djunda rosto ka tem oh, ma (i fabur pa fabur)
Sinta bu peral oh, ma (i fabur pa fabur)
Ka nhu djucia oh ma (i fabur pa fabur)
Ka nhu djucia oh ma (i fabur pa fabur)
Ka nhu djucia oh ma (i fabur pa fabur)
Sinta u perau oh, ma (i fabur pa fabur)
Ka nhu djucia oh ma (i fabur pa fabur)
Ka nhu djucia oh ma (i fabur pa fabur)...

Eine Frau ist eine Gefährtin

Eine Frau ist eine Gefährtin
Und eine Kameradin
Und unsere beste Freundin
Wenn wir wissen, wie wir mit ihr sein sollen

Eine Frau ist Glück
Eine Frau ist Liebe
Eine Frau ist eine Freundin
Eine Frau ist Leben für diejenigen, die verlassen sind

Eine Frau ist das Geheimnis ihres Kameraden, oh
Sie ist keine leichte Sklavin
Keine Hausarbeiterin
Gib ihr Respekt als Gefährtin
Gib ihrer Hausarbeit Wert, oh

Es ist Gefallen für Gefallen
Mütter mit Brüsten, die gefallen sind
Brüste, die Kämpfer nährten
Brüste, die, wenn du sie annimmst, oh
In Tapferkeit, oh

Wir haben die Bitterkeit des kolonialen Lebens gekostet
Aber selbst der Kühnste der Männer
An der Brust einer Frau erzittert er, oh

Eine Frau ist keine Sklavin
Sie ist keine Hausangestellte
Eine Frau ist eine, ist eine Gefährtin
Sie ist unsere beste Freundin
Wenn wir wissen, wie wir mit ihr sein sollen

Wenn du von der Arbeit kommst
Und siehst, dass auf der Welt
das Essen nicht fertig ist
Versteh, setz dich und warte, oh

Du bezahlst sie nicht monatlich, oh
Es ist Gefallen für Gefallen

Das ist nicht gerecht (es ist Gefallen für Gefallen)
Das ist nicht gerecht (es ist Gefallen für Gefallen)
Das ist nicht gerecht (es ist Gefallen für Gefallen)
(es ist Gefallen für Gefallen)

Beurteile sie nicht, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Mach ihr keinen Lärm, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Beruhige dich und warte auf sie, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Setz dich und warte auf sie, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Beurteile sie nicht, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Ein finsteres Gesicht ist nicht nötig, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Setz dich und warte auf sie, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Beurteile sie nicht, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Beurteile sie nicht, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Beurteile sie nicht, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Setz dich und warte auf sie, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Beurteile sie nicht, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)
Beurteile sie nicht, oh Mann (es ist Gefallen für Gefallen)...