Текст и перевод песни Ze Ricardo - Coração Gigante

Coração Gigante

Eu procuro gente
De alma livre e coração gigante
Gente sem aquela cara
De livro velho, mofado na estante
Gente simples
E em mutação constante
Que acredita que o futuro
Acontece agora nesse instante
Gente que prefere dividir
Do que ter sozinho
Que ao invés da chegada
Acha mais importante o caminho
Gente que prefere morrer
A ter uma vida vazia
Que não desvia o olhar
E que escolhe amar
Como se fosse o ultimo dia
Gente que sonha,
Gente que dança
Gente que nunca perde a esperança
Gente que aceita se arriscar
E vive sem ter medo de errar
Ah, ah, ah, ah
Que vive sem ter medo de errar

Giant Heart

I seek out people
With a free spirit and a giant heart
People who don't have that face
Of an old book, musty on a shelf
Simple people
And constantly changing
Who believe that the future
Is happening right now, at this instant
People who prefer to share
Rather than have things for themselves
Who value the journey more
Than arriving at the destination
People who would rather die
Than live an empty life
Who don't look away
And who choose to love
As if it were the last day
People who dream,
People who dance
People who never lose hope
People who are willing to take risks
And live without fear of making mistakes
Ah, ah, ah, ah
Who live without fear of making mistakes