Текст и перевод песни Ze Ricardo - Coração Gigante

Coração Gigante

Eu procuro gente
De alma livre e coração gigante
Gente sem aquela cara
De livro velho, mofado na estante
Gente simples
E em mutação constante
Que acredita que o futuro
Acontece agora nesse instante
Gente que prefere dividir
Do que ter sozinho
Que ao invés da chegada
Acha mais importante o caminho
Gente que prefere morrer
A ter uma vida vazia
Que não desvia o olhar
E que escolhe amar
Como se fosse o ultimo dia
Gente que sonha,
Gente que dança
Gente que nunca perde a esperança
Gente que aceita se arriscar
E vive sem ter medo de errar
Ah, ah, ah, ah
Que vive sem ter medo de errar

Огромное сердце

Я ищу людей
Свободных душой и с огромным сердцем,
Людей без этого выражения,
Как у старой, заплесневелой книги на полке.
Простых людей,
Находящихся в постоянном движении,
Которые верят, что будущее
Происходит прямо сейчас, в этот момент.
Людей, которые предпочитают делиться,
Чем иметь всё только для себя.
Которые считают, что важнее не пункт назначения,
А сам путь.
Людей, которые предпочтут умереть,
Чем жить пустой жизнью.
Которые не отводят взгляд
И выбирают любить,
Как будто это их последний день.
Людей, которые мечтают,
Людей, которые танцуют,
Людей, которые никогда не теряют надежды.
Людей, которые готовы рискнуть
И живут, не боясь ошибок.
Ах, ах, ах, ах,
Которые живут, не боясь ошибок.