Você Chegou - Ze Ricardo перевод на немецкий

Você Chegou

Inteiramente só deitado no meu ser
Se eu canto e espanto é para me enganar
Quero viver o prazer
De encontrar alguém e amar
Me conhecer é bom e eu tenho que dizer
Não há nada melhor do que estar afogado nas entranhas e calado pra viver
Quando vem é pra me falar
Que bom ouvir seu cantar pra me acalmar
Você chegou
E eu nem vi você entrar
Só vi seu olhar no meu

Du bist angekommen

Völlig allein, liegend in meinem Sein,
Wenn ich singe und staune, dann nur, um mich selbst zu täuschen.
Ich möchte die Freude erleben,
jemanden zu finden und zu lieben.
Mich selbst zu erkennen ist gut, und ich muss sagen,
es gibt nichts Schöneres, als in den Eingeweiden ertrunken und still zu leben.
Wenn du kommst, dann um mir zu sagen,
wie schön es ist, dein Singen zu hören, um mich zu beruhigen.
Du bist angekommen,
und ich habe dich nicht einmal hereinkommen sehen.
Ich sah nur deinen Blick in meinem.