Текст и перевод песни ZeGuerre - Plus rien à faire en bas
J'dois
ramener
l'disque
d'or,
ramener
les
trophées
Мне
нужно
вернуть
золотой
диск,
вернуть
трофеи.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
Tu
sais,
moi,
dans
ma
vie,
du
mal
j'ai
trop
fait
Знаешь,
я
в
своей
жизни
слишком
много
сделал
плохого.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
(RSG)
Мне
больше
нечего
делать
внизу
(RSG)
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
(gang)
Мне
больше
нечего
делать
внизу
(банда)
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
(ouais)
Мне
больше
нечего
делать
внизу
(да)
Trop
de
choses
se
passent,
trop
d'choses
qui
m'embêtent,
trop
d'choses
qui
m'dépassent
Слишком
много
всего
происходит,
слишком
много
вещей,
которые
меня
беспокоят,
слишком
много
вещей,
которые
меня
превосходят
Au
départ,
on
était
27,
maintenant
on
se
connaît
pas
Сначала
нам
было
27
лет,
теперь
мы
не
знаем
друг
друга
Tout
est
noir,
j'suis
seul
dans
ma
chambre
mais
pourvu
qu'on
m'épargne
Все
темно,
я
один
в
своей
комнате,
но
при
условии,
что
меня
пощадят
De
ce
monde
de
fou,
de
ce
mode
de
fou,
j'suis
bon
qu'à
ça
Из
этого
безумного
мира,
из
этого
безумного
образа
жизни
я
хорош
только
в
этом.
J'ramène
les
outils,
tu
vas
m'dire
"y
a
combien
dans
l'c-sa?"
Я
принесу
инструменты,
ты
скажешь
мне:"сколько
их
в
Си-СА?"
Méchant,
j'suis
pas
que
ça,
ils
le
sont
aussi,
faudra
qu'on
s'arme
Злодей,
я
не
просто
так,
они
тоже,
нам
нужно
будет
вооружиться.
J'braque
et
là
faudra
lever
tes
mains,
majeur
qui
m'démange
Я
бегу,
и
тут
мне
придется
поднять
твои
руки,
мой
зудящий
майор.
Nous
c'est
Affranchis,
ceux
d'en
face
c'est
l'équipe
du
dimanche
Мы
освобождены,
те,
кто
напротив,
- это
воскресная
команда
Equalizer,
rafale
sur
Pfizer,
canon
surface
Эквалайзер,
всплеск
на
Pfizer,
поверхность
ствола
Contrôle
au
faciès,
c'est
la
hess
mais
pourvu
qu'on
s'en
sorte
Контроль
на
первый
взгляд,
это
Гесс,
но
при
условии,
что
мы
справимся
с
этим
J'vais
venir
comme
la
petite
souris
quand
t'as
cassé
ta
dent
Я
приду,
как
маленькая
мышка,
когда
ты
сломала
свой
зуб.
Là,
en
mode
Khabib,
on
arrive
comme
des
grands
combattants
Там,
в
режиме
Хабиба,
мы
приходим
как
великие
бойцы
J'ai
pas
d'Rolex,
j'te
hagar,
j'te
la
prends
d'ton
poignet
У
меня
нет
"Ролекса",
я
обхаживаю
тебя,
снимаю
его
с
твоего
запястья.
Et
moi
j'm'en
bats
les
couilles
de
ton
Hermès,
et
d'ton
Versace
А
мне
плевать
на
яйца
твоего
Гермеса
и
твоего
Версаче.
J'dois
faire
du
papier,
y
a
un
petit
qui
regarde
son
papa
Мне
нужно
сделать
бумагу,
там
маленький
смотрит
на
своего
папу
Lui,
c'est
mon
gâté,
sur
ma
mère,
pour
lui,
j'te
baise
ta
femme
Он
мой
испорченный,
на
мою
мать,
ради
него
я
поцелую
твою
жену.
J'dois
ramener
l'disque
d'or,
ramener
les
trophées
Мне
нужно
вернуть
золотой
диск,
вернуть
трофеи.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
Tu
sais,
moi,
dans
ma
vie,
du
mal
j'ai
trop
fait
Знаешь,
я
в
своей
жизни
слишком
много
сделал
плохого.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
J'dois
ramener
l'disque
d'or,
ramener
les
trophées
Мне
нужно
вернуть
золотой
диск,
вернуть
трофеи.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
Tu
sais,
moi,
dans
ma
vie,
du
mal
j'ai
trop
fait
(trop
d'mal)
Ты
знаешь,
я,
в
своей
жизни,
плохо,
я
сделал
слишком
много
(слишком
много
зла)
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
Pourquoi
tu
te
plains,
PGP,
fallait
pas
faire
ta
folle
Почему
ты
жалуешься,
PGP,
не
надо
было
сходить
с
ума
Vivre
avec
plus
de
sentiment,
est-il
un
gros
défaut?
Разве
жизнь
с
большим
чувством
- это
большой
недостаток?
Lui
faire
une
caresse,
un
câlin,
ça
m'demande
trop
d'efforts
Ласкать
ее,
обнимать-это
требует
слишком
больших
усилий.
Mes
doigts,
j'préfère
les
glisser
dans
un
tas
d'billets
verts
ou
jaunes
Мои
пальцы,
я
бы
предпочел
засунуть
их
в
кучу
зеленых
или
желтых
банкнот
Toi,
dis-moi
pourquoi
tu
zones
avec
un
bigo
qui
résonne
Ты,
скажи
мне,
почему
ты
общаешься
с
фанатиком,
который
резонирует
Toi,
tu
cherches
à
fuir
les
sommes,
comment
tu
veux
que
j't'appelle
"les
hommes"
Ты
пытаешься
убежать
от
денег,
как
ты
хочешь,
чтобы
я
называл
тебя
"мужчинами"?
Tu
sais
que
maman
avait
raison
quand
elle
disait
que
c'est
pas
des
bons
Ты
знаешь,
что
мама
была
права,
когда
говорила,
что
это
нехорошо.
Juste
à
ton
allure,
elle
dira
si
toi
t'es
pas
la
bonne
Просто
по
твоему
виду
она
скажет,
не
подходишь
ли
ты.
Dégomme-gomme,
gum-bam,
11-43,
Compton
Жевательная
резинка,
Жевательная
резинка,
11-43,
Комптон
Fais
passer
la
tonne
comme
un
pirate,
on
paye
la
com',
com'
Выставляй
тонну,
как
хакера,
мы
платим
за
ком,
ком.
Pochon,
pas
de
puce,
à
fond
dans
le
Urus
Почон,
без
блох,
глубоко
в
Урусе
J'suis
pas
trop
patient,
donc
les
khos
j'appuie
sur
Sport+
Я
не
слишком
терпелив,
поэтому
хос
я
нажимаю
Sport+
(Bang,
bang,
bang,
bang)
(Бах,
бах,
бах,
бах)
J'dois
ramener
l'disque
d'or,
ramener
les
trophées
Мне
нужно
вернуть
золотой
диск,
вернуть
трофеи.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
Tu
sais,
moi,
dans
ma
vie,
du
mal
j'ai
trop
fait
(trop
fait)
Ты
знаешь,
я,
в
своей
жизни,
плохо,
что
я
слишком
много
сделал
(слишком
много
сделал)
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
J'dois
ramener
l'disque
d'or,
ramener
les
trophées
Мне
нужно
вернуть
золотой
диск,
вернуть
трофеи.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
Tu
sais,
moi,
dans
ma
vie,
du
mal
j'ai
trop
fait
(trop
d'mal)
Ты
знаешь,
я,
в
своей
жизни,
плохо,
я
сделал
слишком
много
(слишком
много
зла)
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
J'ai
plus
rien
à
faire
en
bas
Мне
больше
нечего
делать
внизу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Voluptyk, Zeguerre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.