Like That - ZeSKULLZ перевод на немецкий

Like That

보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

Ha how you like that?
You gon' like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up, I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked
Don't like me? Then tell me how you like that

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

Ha how you like that?
You gon' like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky it's a bird it's a plane

Bring out your boss bish

BLACKPINK!

How you like that
You gon' like that
How you like that

Wie gefällt dir das

Ich bin demonstrativ zusammengebrochen.
Durch den Boden bis in die tiefste Hölle.
Ich wollte den Saum deines Kleides greifen.
Ich streckte meine Hände so hoch, aber vergebens.

Wieder in dieser Dunkelheit, light up the sky.
Ich schaue dir in die Augen und küsse dich zum Abschied.
Lach nur so viel du willst, ich bin ja selbst schuld.
Jetzt zählt ihr eins, zwei, drei.

Ha, wie gefällt dir das?
Du wirst das mögen, das, das, das, das.
Wie gefällt dir das?
Wie gefällt dir das, das, das, das, das?

Jetzt schau dich an, jetzt schau mich an.
Schau dich an, jetzt schau mich an.
Schau dich an, jetzt schau mich an.

Wie gefällt dir das?

Jetzt schau dich an, jetzt schau mich an.
Schau dich an, jetzt schau mich an.
Schau dich an, jetzt schau mich an.

Wie gefällt dir das?

Dein Mädchen braucht alles, und das ist hundert Prozent.
Von hundert will ich hundert, meinen Anteil.
Karma kommt und holt sich seinen Teil.
Es tut mir leid, aber was soll ich machen?
Was geht, ich bin wieder da.
Ich spanne den Abzug zurück.
Plain Jane wird gekapert.
Du magst mich nicht? Dann sag mir, wie gefällt dir das?

In dieser noch dunkleren Dunkelheit, leuchte wie die Sterne.
Mit diesem Lächeln küsse ich dich zum Abschied.

Lach nur so viel du willst, ich bin ja selbst schuld.
Jetzt zählt ihr eins, zwei, drei.

Ha, wie gefällt dir das?
Du wirst das mögen, das, das, das, das.
Wie gefällt dir das?
Wie gefällt dir das, das, das, das, das?

Jetzt schau dich an, jetzt schau mich an.
Schau dich an, jetzt schau mich an.
Schau dich an, jetzt schau mich an.

Wie gefällt dir das?

Jetzt schau dich an, jetzt schau mich an.
Schau dich an, jetzt schau mich an.
Schau dich an, jetzt schau mich an.

Wie gefällt dir das?

Der Tag, an dem ich mit gebrochenen Flügeln abstürzte.
Der Tag, an dem ich in dunklen Tagen gefangen war.
Damals hättest du mich erledigen sollen.
Schau hoch in den Himmel, es ist ein Vogel, es ist ein Flugzeug.

Zeig deine Boss-Bish.

BLACKPINK!

Wie gefällt dir das?
Du wirst es mögen.
Wie gefällt dir das?