Pyaimerihvan - ZeWei перевод на французский

Pyaimerihvan

Päbyäh mih anivari nihqanice'e
Ca'ah epih kreh'I

(A, ca, cei, hei!)

Cih keqer'änä, heqännähakä
Kri yehänei, cih kryenneqä päbrä
Peqegi rei pabeitenei tädrä
Krih anivan ättihne

Tädrä pädraväh ippeyäh'än
Tah ca'a yä pekkrä, epih päbänah
Ni päbrä pyaime'I krägei niht prah
Pyaimerihvan

Cih krimye te'ävei paiten
Krem kri hemyäh in
Teceht pyei päbrägä hi?
Ca'a ceh qeqängrähei nye
Epirä teinah pyaimece'e

Hei haqekäh epih ceh'e hnägrä'ä
Pecehceyäh
Tanni rein pabeitenei tädrä kragä'ä
Haqäqänäh errä mihmegra'a krica nirä pep

Haqännyeh arrähnici tra tayä'ä
Krinnih ni pep, nah ni hän

Rein teqageqän tei krihneqei
Tecehkrä teirecei?
Epanite teinah känei
Krih anivan pänihne
Krih anivan pänihne
Päbyäcägrä pei, tannih epih anivarih I?
Epirä pyaimece'e

Pyaimerihvan

Ma douce, je ne peux pas vivre sans toi
Viens ici, mon amour

(Ah, viens, chérie, oh!)

Regarde mes yeux, ils te supplient
Prends ma main, regarde comme je brûle pour toi
Je te donne tout mon être, mon trésor
Je ne peux pas vivre sans ton amour

Mon trésor, je t'implore, écoute-moi
Viens, ma chérie, je t'attends, mon amour
Je te donne tout mon cœur, je t'aime plus que tout
Pyaimerihvan

Regarde comme je te désire, ma belle
Donne-moi ton cœur, laisse-moi t'aimer
Pourquoi me regardes-tu avec tant de mystère ?
Ma chérie, ne me refuse pas ton amour
Je t'aime plus que tout au monde

Oh, tes yeux me captivent, mon amour
Mon paradis
Je te donne tout mon être, mon trésor, pour toujours
Tes supplications me brisent le cœur, je suis à tes pieds

Tes larmes coulent comme la pluie
Je suis à tes pieds, je suis à ta merci

Laisse-moi te prendre dans mes bras et t'aimer
Pourquoi me regardes-tu avec tant de méfiance ?
Laisse-moi t'aimer pour toujours
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Ma douce, dis-moi, est-ce que tu m'aimes aussi ?
Je t'aime plus que tout au monde