ZeZé Di Camargo - Vou ter que tomar uma - ao vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZeZé Di Camargo - Vou ter que tomar uma - ao vivo




Vou ter que tomar uma - ao vivo
Придётся выпить - вживую
É mais ou menos assim, ó
Это примерно так, смотри:
Manda mais uma gelada na minha conta
Ещё одну холодненькую на мой счёт
Que hoje eu solteiro, eu por conta
Ведь сегодня я холост, я сам по себе
Da felicidade que essa filha de uma mãe
Из-за счастья, которое эта стерва
Roubou de mim e deu pra outro
У меня украла и другому отдала.
Essa é pra ouvir com o som do carro no talo
Это надо слушать с музыкой на всю катушку
A porta aberta, e o coração, companheiro...
С открытой дверью, и сердце, приятель...
O coração, o problema é seu
Сердце, проблема твоя.
Hoje eu vou ter que tomar uma
Сегодня мне придётся выпить
Uma, duas, quatro, cinco, seis
Одну, две, четыре, пять, шесть
Sei que não vou esquecer porra nenhuma
Знаю, что ничего не забуду, ни черта
Mas o dono do bar ganha um freguês
Но владелец бара получит постоянного клиента.
Alguém tem que lucrar com esta história
Кто-то должен заработать на этой истории
Ao menos, dois de nós vai ser feliz
По крайней мере, двое из нас будут счастливы
O dono do bar e ela
Хозяин бара и она
Que com outro e não me quis
Которая уже с другим и меня не захотела.
Manda
Давай,
Mais uma gelada na minha conta
Ещё одну холодненькую на мой счёт
Que hoje eu solteiro, eu por conta
Ведь сегодня я холост, я сам по себе
Da felicidade que essa filha de uma mãe
Из-за счастья, которое эта стерва
Roubou de mim e deu pra outro
У меня украла и другому отдала.
Manda
Давай,
Mais uma gelada na minha conta
Ещё одну холодненькую на мой счёт
Que hoje eu solteiro, eu por conta
Ведь сегодня я холост, я сам по себе
E daqui a pouco, eu pronto pra outra
И скоро я буду готов к другой.
E hoje eu vou ter que tomar uma
И сегодня мне придётся выпить
Uma, duas, quatro, cinco, seis
Одну, две, четыре, пять, шесть
Sei que não vou esquecer porra nenhuma
Знаю, что ничего не забуду, ни черта
Mas o dono do bar ganha um freguês
Но владелец бара получит постоянного клиента.
Alguém tem que lucrar com esta história
Кто-то должен заработать на этой истории
Ao menos, dois de nós vai ser feliz
По крайней мере, двое из нас будут счастливы
O dono do bar e ela
Хозяин бара и она
Que com outro e não me quis
Которая уже с другим и меня не захотела.
Manda
Давай,
Mais uma gelada na minha conta
Ещё одну холодненькую на мой счёт
Que hoje eu solteiro, eu por conta
Ведь сегодня я холост, я сам по себе
Da felicidade que essa filha de uma mãe
Из-за счастья, которое эта стерва
Roubou de mim e deu pra outro
У меня украла и другому отдала.
Manda
Давай,
Mais uma gelada na minha conta
Ещё одну холодненькую на мой счёт
Que hoje eu solteiro, eu por conta
Ведь сегодня я холост, я сам по себе
E daqui a pouco, eu pronto pra outra
И скоро я буду готов к другой.
Manda
Давай,
Mais uma gelada na minha conta
Ещё одну холодненькую на мой счёт
Que hoje eu solteiro, eu por conta
Ведь сегодня я холост, я сам по себе
Da felicidade que essa filha de uma mãe
Из-за счастья, которое эта стерва
Roubou de mim e deu pra outro
У меня украла и другому отдала.
Manda
Давай,
Mais uma gelada na minha conta
Ещё одну холодненькую на мой счёт
Que hoje eu solteiro, eu por conta
Ведь сегодня я холост, я сам по себе
E daqui a pouco, eu pronto pra outra
И скоро я буду готов к другой.





Авторы: Carlos Alberto Soares, Marco Aurelio, Victor Gregorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.