Текст и перевод песни Zea mays - Barrutik

Barrutik

Gauean,
Erein nituen ekaitzak.
Goizean,
Esnatu ninduen trumoiak.
Haize boladak jeikiko nau, emeki.
Astiro uretara jausi.

Gauean,
Erein nituen negarrak.
Goizean
Esnatu ninduen ibaiak.
Haize boladak hartuko nau, emeki
Astiro uretan erori

Itsaso urdinean
Poliki poliki.
Itotzen hasten naiz
Ta urpean erori.
Begiak irekita
Ta korrika hasi
Olatuak sortuz
Barrutik.

Gauean,
Suizidatu zaizkit gogoak.
Goizean,
Ernaldu zaizkit nahiak.
Haize boladak maiteko nau, emeki
Astiro urarekin bat egin

Itsaso urdinean
Poliki poliki.
Itotzen hasten naiz
Ta urpean erori.
Begiak irekita
Ta korrika hasi
Olatuak sortuz
Barrutik.

Barrutik

End

Barrutik

La nuit,
J'ai subi des tempêtes.
Le matin,
Le tonnerre m'a réveillé.
Les bourrasques me soulèveront doucement.
Je tomberai lentement dans l'eau.

La nuit,
J'ai subi des pleurs.
Le matin
La rivière m'a réveillé.
Les bourrasques me prendront doucement.
Je tomberai lentement dans l'eau.

Dans l'océan bleu
Lentement, lentement.
Je commence à me noyer
Et je tombe sous l'eau.
Les yeux ouverts
Et je commence à courir
Créant des vagues
De l'intérieur.

La nuit,
Mes désirs se sont suicidés.
Le matin,
Mes désirs ont été fertilisés.
Les bourrasques m'aimeront doucement
Je ferai lentement corps avec l'eau

Dans l'océan bleu
Lentement, lentement.
Je commence à me noyer
Et je tombe sous l'eau.
Les yeux ouverts
Et je commence à courir
Créant des vagues
De l'intérieur.

De l'intérieur

Fin