Era - Zea mays перевод на немецкий

Era

Zurea zera, Ondorioa, eskuaira
Nirea ERA, fruitua, esfera
Bihotza jartzen denean pausu guztietan
Ithakarako bideak betetzen du xedea.

Zurea norma, zurruna, solidoa
Nirea sormena, aukera, airea
Aingura apurtzen denean, haizeak gidatzean
Paradisuak nahi gabe agertzen dira.

Ta orain hau da nire aukera
Bidea egiteko ERA
Ez dut aldatu nahi.

Zu arima gabea, zurea zera
Ni adorea, energia, nirea ERA
Arima zikintzen ez denean, mugimenduetan
Helmugara heltzean damutzerik ez da.

Ära

Deines war, das Resultat, das Winkelmaß
Meines ist die ÄRA, die Frucht, die Sphäre
Wenn das Herz in jeden Schritt gelegt wird
Erfüllt der Weg nach Ithaka den Zweck.

Deines ist die Norm, starr, solide
Meines ist die Kreativität, die Möglichkeit, die Luft
Wenn der Anker zerbricht, wenn der Wind führt
Erscheinen Paradiese ungewollt.

Und nun ist dies meine Wahl
Die Art, den Weg zu gehen, die ÄRA
Ich will mich nicht ändern.

Du, seelenlos, deines war
Ich, der Mut, die Energie, meines ist die ÄRA
Wenn die Seele in den Bewegungen nicht beschmutzt wird
Gibt es bei der Ankunft am Ziel kein Bedauern.