Текст и перевод песни Zea mays - Hondarretik Ondarroara

Hondarretik Ondarroara

Hondarra, esku huts,
Larrugorrian,
Inori kontu emon beharrik
Ez daukan jaube baten gisa

Eta hondarra eguraldiaren kimuz,
Harri bihurtu zan,
Sekula be bere izenik galdu barik
Hondar-arre

Maite mintsu ei da hondarra,
Garratz bezain lizun,
Lizun adina gordin,
Gordin bestean arin.
Arin
Hortatik,
Dan-danen gainetik,
Hondarrak ba ei daki zer kanta.
Hondar-arrua edo hondar ahoa
Ondarroa. Hondar-arre Sekula bere izenik galdu barik, hondar arre

From the Beach to Ondarroa

Sand, empty hands,
On the beach,
Needing to tell no one
As a master who has no owner

And the sand with the weather's chemistry,
Turned into stone,
Never losing its name
Sister sand

Sand is not a sweet love,
As sweet as salt,
As salt as acid,
As acid as fast.
Fast
From there,
From the teeth of time,
Doesn't sand know what it sings.
Mouth of sand or sand mouth
Ondarroa. Sister sand Never losing its name, sister sand