Hondoratzean - Zea mays перевод на французский

Hondoratzean

Gaur goizean uretan esnatu naiz
Nola heldu naizen ziur ez naiz

Bultzadaren bat edo agian ni bota naiz
Lasai nago olatuekin dantzan

Haren esku hotzak nire lepoan
Min egiten dute ur azpian

Arnas hartzeko gai ez naizenean
Samurtasunez liberatzen nau

Hondoratzean, itotzen nautenak
Nik salbatu behar al ditut.

Haren hatsa nire saman
Berriz ere urpera narama

Ni itotzeaz kantzaturik sentitzen da
Nik lagundu behar al diot orain?

Hondoratzean, itotzen nautenak
Nik salbatu behar al ditut.

Se noyer

Ce matin, je me suis réveillé dans l'eau
Je ne suis pas sûr de savoir comment je suis arrivé ici

Quelqu'un m'a peut-être poussé, ou peut-être que je me suis jeté à l'eau moi-même
Je me sens serein en dansant avec les vagues

Tes mains froides sur mon cou
Me font mal sous l'eau

Lorsque je ne peux plus respirer
Tu me libères avec douceur

En me noyant, ceux qui m'étouffent
Dois-je les sauver ?

Ton souffle sur mon visage
Me ramène encore sous l'eau

Je me sens fasciné par le fait de me noyer
Dois-je t'aider maintenant ?

En me noyant, ceux qui m'étouffent
Dois-je les sauver ?