Текст и перевод песни Zea mays - Osoa

Osoa

Direnak eta dudak, ta daudenak eta dudak,
Inoiz egongo ez direnak, agertutakoak.

Bidea pasatu orduko milaka ordu galdu

Naizena eta dudak, ez naizena eta dudak ta,
Erdituko ditudanak ta izango ez direnak.

Orriak kontatu orduko gehiago beharko ditut orain

Soldata eta dudak, ta teloiak eta dudak ta,
Inoiz egingo ez direnak, ta egin direnak.

Zerbait oihukatu orduko ahotsa galduko dut.

Lo gutxi eta dudak ta nerbioak eta dudak ta
Idatziko ez ditudanak, ta sortutakoak.

Argia piztu orduko iluna desagertuko da.

Badakizu, zalantzak besterik ez ditut,
Erdi naizela sentitu dut,
Berriz osoa izan nahi dut, izan nahi dut.

Gizakia eta dudak, emakumea eta dudak ta,
Lortu ez diren xedeak, bortxatu direnak.

Burmuinera heldu orduko burua galduko dut.

Ametsak eta dudak eta pozak eta dudak ta,
Beldurtzen duten egiak, gezur mingarriak.

Sutea hasi orduko errautzak besterik ez dira.

Behar beste negar egingo dut eta
Sikatzen naizenean, birmoldatu
Eta osotasuna lortu
Osoa izan nahi dut

Целое

Страхи и сомнения, и существующие, и сомнения,
Никогда не сбывшиеся, и те, что проявились.

Тысячи часов потрачены впустую, как только путь пройден

Кто я, и сомнения, кто я не есть, и сомнения, и
То, что меня разрушит, и то, чего не будет.

Как только я пересчитаю листья, мне понадобится ещё больше, чем сейчас

Зарплата и сомнения, и рулоны, и сомнения, и
То, что никогда не будет сделано, и то, что сделано.

Как только я попытаюсь что-то прокричать, я потеряю голос.

Нехватка сна и сомнения, и нервы, и сомнения, и
То, что я не напишу, и то, что создано.

Как только загорится свет, темнота исчезнет.

Знаешь, у меня только сомнения,
Я почувствовал, что я лишь половина,
Я хочу быть снова целым, я хочу быть целым.

Человек и сомнения, женщина и сомнения, и
Недостигнутые цели, и те, что были изнасилованы.

Как только доберусь до мозга, я потеряю голову.

Мечты и сомнения, и радости, и сомнения, и
Пугающие истины, горькая ложь.

Как только начнется пожар, останутся только яйца.

Я скажу "нет" столько, сколько нужно, и
Когда я устану, я перевоплощусь
И достигну целостности
Я хочу быть целым