Zeal feat. New Life - Blah Blah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zeal feat. New Life - Blah Blah




Blah Blah
Bla Bla
Tonight, we are young so lets set the world on fire, we can make it brighter than the sun
Ce soir, nous sommes jeunes, alors mettons le feu au monde, nous pouvons le rendre plus brillant que le soleil
This one's for my music, if it wasn't for you I wouldnt be here (yeah)
Celle-ci est pour ma musique, sans toi je ne serais pas (ouais)
I was feeling kinda lonely and depressed but you picked me up and you got me outta that mess
Je me sentais un peu seul et déprimé, mais tu m'as remonté le moral et tu m'as sorti de ce pétrin
And I cant believe it, im truly blessed
Et je n'arrive pas à y croire, je suis vraiment béni
Got that burning off my chest
J'ai enlevé ça de ma poitrine
And im handling the rest and I know this life is a test but in this music I found a home, a nest
Et je gère le reste et je sais que cette vie est un test mais dans cette musique j'ai trouvé un foyer, un nid
And it's been a long time coming used to be fake but now im far from it and im showing all these people what I've got hoping that someone will give me a shot
Et ça fait longtemps que je suis faux, mais maintenant j'en suis loin et je montre à tous ces gens ce que j'ai dans l'espoir que quelqu'un me donnera une chance
I might be white but my dreams have hops
Je suis peut-être blanc mais mes rêves ont du houblon
Didn't believe in myself but this game gave me props
Je ne croyais pas en moi mais ce jeu m'a donné des accessoires
And I could've done what was shallow, I could've quit and just threw away the towel
Et j'aurais pu faire ce qui était superficiel, j'aurais pu abandonner et jeter l'éponge
But I didn't music reunited the fire gave me a purpose to live my life higher
Mais je n'ai pas fait de la musique a réuni le feu qui m'a donné un but pour vivre ma vie plus haut
And now I know all these things have purpose
Et maintenant je sais que toutes ces choses ont un but
Thought I knew within but I guess I didnt notice how I focus on the things that matter
Je pensais savoir à l'intérieur mais je suppose que je n'ai pas remarqué comment je me concentre sur les choses qui comptent
All this judgment I just wanna climb up that latter but i was shattered
Tout ce jugement, je veux juste grimper à cette échelle mais j'étais brisé
And this music picked me up nothing can repay what this music has done
Et cette musique m'a ramassé, rien ne peut rembourser ce que cette musique a fait
This one's for my music, if it wasn't for you I wouldnt be here (yeah)
Celle-ci est pour ma musique, sans toi je ne serais pas (ouais)
This one's for my dreamers, if it wasn't for you I wouldn't be here (yeah)
Celle-ci est pour mes rêveurs, sans toi je ne serais pas (ouais)
This one's for my problems, if it wasn't for you I wouldn't be here (yeah)
Celle-ci est pour mes problèmes, sans toi je ne serais pas (ouais)
Sometimes it feels like im serenading to my future
Parfois, j'ai l'impression de faire une sérénade à mon avenir
Tonight we are young so let's set the world on fire, we can make it brighter than the sun
Ce soir, nous sommes jeunes, alors mettons le feu au monde, nous pouvons le rendre plus brillant que le soleil
In the end to the consequences justify the mains it feels like everyone around me is choosing teams
Au bout du compte, les conséquences justifient les principaux, on a l'impression que tout le monde autour de moi choisit des équipes
Every lyric is a multidevloping thing im a mysterious man devolping schemes
Chaque texte est une chose en développement multiple, je suis un homme mystérieux qui développe des stratagèmes
Cause lately theres been a motivated that im fighting even though I'd rather stay up all night writing
Parce que dernièrement, il y a eu une motivation que je combats même si je préfère rester éveillé toute la nuit à écrire
Seems like I can't find the words to say but much to say
On dirait que je ne trouve pas les mots pour le dire mais beaucoup à dire
I decided to stay so put em down all your high hopes
J'ai décidé de rester alors abattez-les tous vos grands espoirs
And baggage cause you don't have to rabbage with all these life old habbits
Et les bagages parce que tu n'as pas à saccager avec toutes ces vieilles habitudes de vie
So just grab it while you have it and tell em all cause all these other haters will burn down and fall (yeah)
Alors attrapez-le pendant que vous l'avez et dites-le à tous parce que tous ces autres ennemis vont brûler et tomber (ouais)
You were strong and beautiful not small and subliminal
Tu étais forte et belle pas petite et subliminale
So hold up your head you're gonna get through it now
Alors lève la tête, tu vas t'en sortir maintenant
So hold up your head i better not see you frown (yeah i know)
Alors lève la tête, je ferais mieux de ne pas te voir froncer les sourcils (ouais je sais)
Temptation and glimmers and gleam but I don't wanna be consumed by material things
Tentation et lueurs et lueur mais je ne veux pas être consommé par les choses matérielles
I just wanna be known for the music that I write so till I die I only want one thing
Je veux juste être connu pour la musique que j'écris alors jusqu'à ma mort, je ne veux qu'une chose
And it's not like there's nothing on my mind
Et ce n'est pas comme s'il n'y avait rien dans mon esprit
Its just I put everything into every line so untill I die
C'est juste que je mets tout dans chaque ligne donc jusqu'à ce que je meure
Yes I will try I will not be denied
Oui j'essaierai je ne serai pas refusé
This one's for my music, if it wasn't for you I wouldn't be here (yeah)
Celle-ci est pour ma musique, sans toi je ne serais pas (ouais)
This one's for my dreamers, if it wasn't for you I wouldn't be here (yeah)
Celle-ci est pour mes rêveurs, sans toi je ne serais pas (ouais)
This one's for my problems, if it wasn't for you I wouldn't be here (so)
Celle-ci est pour mes problèmes, sans toi je ne serais pas (alors)
Sometimes it feels like im serenading to my future
Parfois, j'ai l'impression de faire une sérénade à mon avenir
Tonight we are young so lets set the world on fire we can make it brighter than the sun
Ce soir, nous sommes jeunes, alors mettons le feu au monde, nous pouvons le rendre plus brillant que le soleil





Zeal feat. New Life - Livin'
Альбом
Livin'
дата релиза
16-06-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.