Текст и перевод песни Zeal - เสี้ยม feat.THAITANIUM
หูฟังแต่เธอไม่ยั้งคิด
ไอ้ฉันจะถูกจะผิด
ชีวิตแขวนอยู่บนปากใคร
I
keep
listening
to
you
and
I
don't
know
if
I'm
right
or
wrong.
My
life
is
hanging
on
the
edge
of
someone's
words.
ก็ไม่รู้เธอไม่ดู
แต่เชื่อตามเค้าไป
ฉันก็พูดไม่ค่อยออก
I
don't
know
why
you
can't
see
it,
but
you
believe
everything
they
say.
I
can't
say
much.
รู้แต่ว่าที่เค้าบอก
คิดในแง่ดีไม่ออกหวังดียังไง
I
know
what
they're
saying
to
you,
and
I
can't
see
the
good
in
it.
How
can
it
be
good?
เถียงก็เถียงเธอไม่ออก
รักวันนั้นที่ฉันบอก
I
can't
argue
with
you,
I
love
you
like
I
said
I
would.
เขามาลบมันให้ออก
หายไปเมื่อไหร่
He
came
and
took
it
all
away.
When
will
it
go
away?
ฉันทำดีตลอดชีวิตให้เธอ
แต่เผลอวันเดียวมันเกิดอะไร
I've
done
everything
right
for
you,
but
what
happened
in
one
day?
เขาเสี้ยมเธอจนอยู่จนหลงงมงาย
รักมากมายที่สุดก็พัง
He
stirred
you
up
until
you
were
confused
and
delusional.
The
love
that
I
love
the
most
is
gone.
หูฟังแต่ถ้าเธอยั้งคิด
เธอรู้ที่ถูกที่ผิด
ชีวิตฉันนั้นยืนฝั่งไหน
Listen
to
me
if
you
still
care.
You
know
what's
right
and
wrong.
Where
do
I
stand
in
your
life?
เธอก็รู้แต่ไม่ดู
ยังฟังตามเค้าไป
ฉันก็พูดไม่ค่อยออก
You
know
it,
but
you
don't
see
it.
You
still
listen
to
him.
I
can't
say
much.
รู้แต่ว่าที่เค้าบอก
คิดในแง่ดีไม่ออก
หวังดียังไง
I
know
what
they're
saying
to
you,
and
I
can't
see
the
good
in
it.
How
can
it
be
good?
เถียงก็เถียงเธอไม่ออก
รักวันนั้นที่ฉันบอก
I
can't
argue
with
you,
I
love
you
like
I
said
I
would.
เขามาลบมันให้ออกหายไปเมื่อไหร่
He
came
and
took
it
all
away.
When
will
it
go
away?
ฉันทำดีตลอดชีวิตให้เธอ
แต่เผลอวันเดียวมันเกิดอะไร
I've
done
everything
right
for
you,
but
what
happened
in
one
day?
เขาเสี้ยมเธอจนอยู่จนหลงงมงาย
แพ้น้ำลายคนอยู่ตรงกลาง
He
stirred
you
up
until
you
were
confused
and
delusional.
I
lost
to
the
gossip
of
others.
Hey,
Thaita
let's
go
Hey,
Thaita
let's
go
ที่รักคุณอย่าไปฟังเขามากเด๊
โดนอย่างนี้ผมก็มึนจนแทบเซ
My
love,
don't
listen
to
him
too
much.
I'm
so
dizzy
from
this
that
I
can
barely
stand.
ลำคุณนะเอียง
เอียงกลับมาบ้างเดะ
Your
heart
is
leaning,
lean
back
and
forth.
อย่ามัวมัวไปฟังว่าชาวบ้าน
say
Don't
listen
to
what
the
people
say.
ฟังได้เชื่อใครไว้ใจใครได้
คนนี้เป็นไงพิสูจน์กันไป
Listen
to
who
you
trust
and
who
you
believe.
Who
is
this
person?
Let's
find
out.
ปากคนมีไฟเผาเราจนตาย
มีแต่คนนินทา
People's
words
can
burn
us
to
death.
They
only
gossip
and
are
jealous.
มีแต่คนอิจฉา
Hey
โคตรเซ็ง
It's
so
annoying.
อย่ามาล้อเล่นนะ
นะนะนะ
เล่นกันยังงี้ก็เจ๊งซิ
Don't
play
around,
baby.
If
you
play
like
this,
you'll
lose.
แล้วไงละ
Who
care
a
พลเมืองดี
you
get
away
from
me
So
what?
Who
cares?
Good
citizen,
you
get
away
from
me.
ซุบซิบกระซิบหุบปาก
just
stop
it
stop
it
stop
it
Whisper,
whisper,
shut
up,
just
stop
it.
ฉันทำดีตลอดชีวิตให้เธอ
แต่เผลอวันเดียวมันเกิดอะไร
I've
done
everything
right
for
you,
but
what
happened
in
one
day?
เขาเสี้ยมเธอจนอยู่จนหลงงมงาย
รักมากมายที่สุดก็พัง
He
stirred
you
up
until
you
were
confused
and
delusional.
The
love
that
I
love
the
most
is
gone.
ฉันทำดีตลอดชีวิตให้เธอ
แต่เผลอวันเดียวมันเกิดอะไร
I've
done
everything
right
for
you,
but
what
happened
in
one
day?
เขาเสี้ยมเธอจนอยู่จนหลงงมงาย
แพ้น้ำลายคนอยู่ตรงกลาง
He
stirred
you
up
until
you
were
confused
and
delusional.
I
lost
to
the
gossip
of
others.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.