Текст и перевод песни Zeal - Zero

Zero

คล้าย คล้ายรอให้ดวงตะวัน
ตกทางนั้น ทางทิศตะวันออก
เหมือนบอกให้ฝน
อย่าหล่นลงมาจากฟ้า
และรอเวลาให้มันเดินย้อนไป
คล้าย คล้ายรอทะเลเปลี่ยนสี
เส้นทางนี้ตรงเข้าไปทางออก
เหมือนบอกให้ฝน
อย่าหล่นลงมาจากฟ้า
ใครจะนินทาก็ไม่เคยสน
เหมือนรอให้เธอหันมอง
ใครก็คงไม่คิดจะลอง
แต่ว่าฉันเองอยากขอ
ลองดูได้ไหม
เหมือนรอให้เธอรักกัน
เป็นอะไรที่ไม่มีวัน
แต่ว่าฉันเองอยากรู้
จะเป็นไปได้ไหมเธอ
(ไม่ลองก็คงไม่รู้)
แม้โอกาสจะมีแค่ศูนย์
ก็จะลุ้นจนหยดสุดท้าย
เหมือนบอกให้ฝน
หล่นกลับขึ้นไปบนฟ้า
ใครจะนินทาก็ไม่เคยสน
เหมือนรอให้เธอหันมอง
ใครก็คงไม่คิดจะลอง
แต่ว่าฉันเองอยากขอ
ลองดูได้ไหม
เหมือนรอให้เธอรักกัน
เป็นอะไรที่ไม่มีวัน
แต่ว่าฉันเองอยากรู้
จะเป็นไปได้ไหมเธอ
ก็เหมือนว่ารออะไรสักอย่าง
ที่ดูยังไงก็ไม่มีทาง
แต่ว่าฉันเองอยากรัก
อยากรักเพียงเธอคนนี้

Zero

It seems like I'm waiting for the sun
To set in the east
Like telling the rain
Not to fall from the sky
And waiting for time to go back
It seems like I'm waiting for the sea to change color
This path leads to the exit
Like telling the rain
Not to fall from the sky
I don't care what people say
Like waiting for you to look at me
No one would dare to try
But I want to ask
Can you try
Like waiting for you to love me
It's impossible
But I want to know
Is it possible
(If you don't try, you'll never know)
Even if the chance is zero
I'll fight until the end
Like telling the rain
To go back to the sky
I don't care what people say
Like waiting for you to look at me
No one would dare to try
But I want to ask
Can you try
Like waiting for you to love me
It's impossible
But I want to know
Is it possible
It's like waiting for something
That seems impossible
But I want to love
I want to love only you