Текст и перевод песни Zeal - ความรักคือการต่อสู้

ความรักคือการต่อสู้

คนบางคนเกิดมาเพื่อทำให้เราต้องเจ็บและเสียใจ
มันเป็นธรรมชาติของเขาที่เราไม่อาจจะโทษใคร
มันเป็นเรื่องบ้าๆ ที่เธอไม่ควรจะจดและจำเข้าใจไหม
ปลดปล่อยความหลัง ให้มันพ้นไป
ฉันก็รู้ว่ามันช่างยากช่างเย็นกับเธอสักเพียงใด
แต่ฉันเชื่อว่าเธอจะต้องชนะและเธอจะผ่านไป
ไม่มีใครที่มีความรักดีๆ โดยที่ไม่เคยถูกทำร้าย
หากไม่ยอมแพ้ สักวัน รักมันคงอยู่ไม่ไกล
เลิกกัน มันก็เพียงแค่คำหนึ่ง
ที่พูดมาจากคนใจร้ายใจดำ
อย่าจำให้มันเจ็บ อีกเลย
เสียใจ เราก็ยังต้องไปต่อ เก็บหัวใจเอาไว้
เพื่อพบเจอใครอีกคนที่รู้ค่า ดีกว่าไหม
ความรักมันยังต้องสู้ไป
หากไม่ยอมแพ้ สักวัน รักมันคงอยู่ไม่ไกล
เลิกกัน มันก็เพียงแค่คำหนึ่ง
ที่พูดมาจากคนใจร้ายใจดำ
อย่าจำให้มันเจ็บ อีกเลย
เสียใจ เราก็ยังต้องไปต่อ เก็บหัวใจเอาไว้
เพื่อพบเจอใครอีกคนที่รู้ค่า ดีกว่าไหม
อย่าท้อถ้าเธอต้องเริ่มใหม่

Love is a War

Some people are born to make us hurt and cry
It's their nature, we can't blame anyone
It's crazy how you can remember it well, can you understand?
Let go of the past, let it go
I know it's hard and cold for you
But I believe that you will win and you will get through it
No one has a great love without ever being hurt
If you don't give up, one day love will be near
Breaking up, it's just a word
Spoken by someone with a cruel heart
Don't let it hurt you anymore
Sad, we still have to move on, keep your heart
To meet someone who knows your worth, wouldn't that be better?
Love still has to fight
If you don't give up, one day love will be near
Breaking up, it's just a word
Spoken by someone with a cruel heart
Don't let it hurt you anymore
Sad, we still have to move on, keep your heart
To meet someone who knows your worth, wouldn't that be better?
Don't be discouraged if you have to start over