Текст и перевод песни Zeal - ความรักคือการต่อสู้

ความรักคือการต่อสู้

คนบางคนเกิดมาเพื่อทำให้เราต้องเจ็บและเสียใจ
มันเป็นธรรมชาติของเขาที่เราไม่อาจจะโทษใคร
มันเป็นเรื่องบ้าๆ ที่เธอไม่ควรจะจดและจำเข้าใจไหม
ปลดปล่อยความหลัง ให้มันพ้นไป
ฉันก็รู้ว่ามันช่างยากช่างเย็นกับเธอสักเพียงใด
แต่ฉันเชื่อว่าเธอจะต้องชนะและเธอจะผ่านไป
ไม่มีใครที่มีความรักดีๆ โดยที่ไม่เคยถูกทำร้าย
หากไม่ยอมแพ้ สักวัน รักมันคงอยู่ไม่ไกล
เลิกกัน มันก็เพียงแค่คำหนึ่ง
ที่พูดมาจากคนใจร้ายใจดำ
อย่าจำให้มันเจ็บ อีกเลย
เสียใจ เราก็ยังต้องไปต่อ เก็บหัวใจเอาไว้
เพื่อพบเจอใครอีกคนที่รู้ค่า ดีกว่าไหม
ความรักมันยังต้องสู้ไป
หากไม่ยอมแพ้ สักวัน รักมันคงอยู่ไม่ไกล
เลิกกัน มันก็เพียงแค่คำหนึ่ง
ที่พูดมาจากคนใจร้ายใจดำ
อย่าจำให้มันเจ็บ อีกเลย
เสียใจ เราก็ยังต้องไปต่อ เก็บหัวใจเอาไว้
เพื่อพบเจอใครอีกคนที่รู้ค่า ดีกว่าไหม
อย่าท้อถ้าเธอต้องเริ่มใหม่

L'amour est une bataille

Certaines personnes sont nées pour nous faire souffrir et nous rendre malheureux.
C'est dans leur nature, on ne peut blâmer personne.
C'est fou, tu ne devrais pas te rappeler et comprendre, n'est-ce pas ?
Libère le passé, laisse-le partir.
Je sais que c'est dur pour toi, je sais à quel point c'est froid.
Mais je crois que tu vas gagner, tu vas y arriver.
Personne n'a une belle histoire d'amour sans jamais avoir été blessé.
Si tu n'abandonnes pas, l'amour ne sera pas loin un jour.
La rupture, ce n'est qu'un mot.
Prononcé par une personne cruelle et méchante.
N'en garde pas le souvenir douloureux.
La tristesse, nous devons continuer, garde ton cœur.
Pour rencontrer quelqu'un qui saura l'apprécier, n'est-ce pas ?
L'amour doit encore se battre.
Si tu n'abandonnes pas, l'amour ne sera pas loin un jour.
La rupture, ce n'est qu'un mot.
Prononcé par une personne cruelle et méchante.
N'en garde pas le souvenir douloureux.
La tristesse, nous devons continuer, garde ton cœur.
Pour rencontrer quelqu'un qui saura l'apprécier, n'est-ce pas ?
Ne te décourage pas si tu dois recommencer.