Текст и перевод песни Zeal - จากตรงนี้

จากตรงนี้

เมื่อก่อนมีเธออยู่เคียงข้างกาย
ความเงียบเหงา ก็จางหายไป
ความรู้สึกดีดีที่มีให้ คือทุกสิ่งที่ฉันได้จากเธอ
ไม่เคยรู้ ไม่เคยเข้าใจ กับเวลาที่มันเสียไป
กับความรักที่เธอให้ ที่ฉันไม่เคยใส่ใจ
จากตรงนี้คงมีแต่ฉันมีเพียงแค่ฝันถึงเราเท่านั้น
เวลาก็ผ่าน ผ่านไปโดยไม่มีเธอ
อยากให้รู้ว่าคนคนนี้ ไม่อาจจะหนี
ความจริงเหล่านั้น ที่ฉันได้ทำขึ้นมา
ต่างจากวันนั้นที่ฉันมีเธออยู่ ก็เห็นว่าเธอไม่มีค่า
ตอนนี้ไม่มีเธออยู่ข้างกาย คิดถึงแต่เธอรู้ไหม
หากย้อนเวลากลับไปได้ใหม่
ฉันจะดูแล และจะไม่ทำให้เธอเสียใจ
ไม่เคยรู้ ไม่เคยเข้าใจ กับเวลาที่มันเสียไป
กับความรักที่เธอให้ ที่ฉันไม่เคยใส่ใจ
จากตรงนี้คงมีแต่ฉันมีเพียงแค่ฝันถึงเราเท่านั้น
เวลาก็ผ่าน ผ่านไปโดยไม่มีเธอ
อยากให้รู้ว่าคนคนนี้ ไม่อาจจะหนี
ความจริงเหล่านั้น ที่ฉันได้ทำขึ้นมา
ต่างจากวันนั้นที่ฉันมีเธออยู่ ก็เห็นว่าเธอไม่มีค่า
จากตรงนี้คงมีแต่ฉันมีเพียงแค่ฝันถึงเราเท่านั้น
เวลาก็ผ่าน ผ่านไปโดยไม่มีเธอ
อยากให้รู้ว่าคนคนนี้ ไม่อาจจะหนี
ความจริงเหล่านั้น ที่ฉันได้ทำขึ้นมา
ต่างจากวันนั้นที่ฉันมีเธออยู่ ไม่เห็นว่าเธอมีค่า
วันนี้ฉันไม่มีเธออยู่ เพิ่งรู้ว่าฉันจะเป็นบ้า

De là

Avant, tu étais à mes côtés
Le silence s'est estompé
La joie que j'avais pour toi, c'est tout ce que j'ai reçu de toi
Je n'ai jamais compris, jamais réalisé combien de temps j'avais perdu
Pour l'amour que tu m'as donné, que je n'ai jamais apprécié
De là, il ne me reste plus que des rêves de nous
Le temps passe, passe sans toi
Je veux que tu saches que je ne peux pas échapper
À ces vérités que j'ai créées
Différent de ce jour où j'étais avec toi, et que je te trouvais sans valeur
Maintenant que tu n'es plus là, je ne pense qu'à toi, tu sais ?
Si je pouvais revenir en arrière
Je prendrais soin de toi et je ne te ferais jamais de peine
Je n'ai jamais compris, jamais réalisé combien de temps j'avais perdu
Pour l'amour que tu m'as donné, que je n'ai jamais apprécié
De là, il ne me reste plus que des rêves de nous
Le temps passe, passe sans toi
Je veux que tu saches que je ne peux pas échapper
À ces vérités que j'ai créées
Différent de ce jour où j'étais avec toi, et que je te trouvais sans valeur
De là, il ne me reste plus que des rêves de nous
Le temps passe, passe sans toi
Je veux que tu saches que je ne peux pas échapper
À ces vérités que j'ai créées
Différent de ce jour où j'étais avec toi, et que je ne te trouvais pas précieuse
Aujourd'hui, tu n'es plus là, je réalise que je vais devenir fou