Текст и перевод песни Zeal - จูบลา

จูบลา

จับมือเธอเอาไว้ข้างกาย
จูบลากันเป็นครั้งสุดท้าย
เสียดายกับรักเรา ที่ไม่เป็นเหมือนฝัน

ด้วยเหตุผลที่สองเรา
ต่างกันมากมาย คนอย่างฉันก็ทำได้แค่นี้

ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่
หมดทั้งหัวใจ ยังคงมีเธอที่งดงาม
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม ที่เธออ้างว้าง
อย่างน้อยก็ยังมีฉันคนหนึ่ง ที่เหมือนเดิม

ปล่อยมือเธอให้เดินจากไป
หยุดน้ำตาเอาไว้ไม่ไหว
เสียใจกับรักเรา ที่ไม่เป็นเหมือนฝัน

ด้วยเหตุผลที่สองเรา
ต่างกันมากมาย คนอย่างฉันก็ทำได้แค่นี้

ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่
หมดทั้งหัวใจ ยังคงมีเธอที่งดงาม
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม ที่เธออ้างว้าง
อย่างน้อยก็ยังมีฉันคนหนึ่ง

พรุ่งนี้คงเงียบเหงา เมื่อเราไกลห่างกัน
ฝากให้เธอดูแลตัวเองดี ๆ
ฝากดูแลใจดวงนี้แทนฉัน

ด้วยเหตุผลที่สองเรา
ต่างกันมากมาย คนอย่างฉันก็ทำได้แค่นี้

ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่
หมดทั้งหัวใจ ยังคงมีเธอที่งดงาม
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม ที่เธออ้างว้าง
อย่างน้อยเธอก็ยังมีฉัน

ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่
หมดทั้งหัวใจ ยังคงมีเธอที่งดงาม
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม ที่เธออ้างว้าง
อย่างน้อยก็ยังมีฉันคนหนึ่ง ที่รักเธอ

Farewell Kiss

I hold your hand close by my side
We kiss for the last time
It's a pity our love didn't turn out like a dream

Because of the reasons between us
We're too different, someone like me can only do this much

No matter how long it's been
With all my heart, you're still the most beautiful
Whenever you feel lonely
At least you'll have me, who's still the same

I let go of your hand and let you go
I can't hold back the tears
It's a shame our love didn't turn out like a dream

Because of the reasons between us
We're too different, someone like me can only do this much

No matter how long it's been
With all my heart, you're still the most beautiful
Whenever you feel lonely
At least you'll have one person

Tomorrow will be lonely when we're apart
Please take care of yourself
Please take care of this heart for me

Because of the reasons between us
We're too different, someone like me can only do this much

No matter how long it's been
With all my heart, you're still the most beautiful
Whenever you feel lonely
At least you'll still have me

No matter how long it's been
With all my heart, you're still the most beautiful
Whenever you feel lonely
At least you'll still have one person who loves you