Текст и перевод песни Zeal - จูบลา

จูบลา

จับมือเธอเอาไว้ข้างกาย
จูบลากันเป็นครั้งสุดท้าย
เสียดายกับรักเรา ที่ไม่เป็นเหมือนฝัน

ด้วยเหตุผลที่สองเรา
ต่างกันมากมาย คนอย่างฉันก็ทำได้แค่นี้

ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่
หมดทั้งหัวใจ ยังคงมีเธอที่งดงาม
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม ที่เธออ้างว้าง
อย่างน้อยก็ยังมีฉันคนหนึ่ง ที่เหมือนเดิม

ปล่อยมือเธอให้เดินจากไป
หยุดน้ำตาเอาไว้ไม่ไหว
เสียใจกับรักเรา ที่ไม่เป็นเหมือนฝัน

ด้วยเหตุผลที่สองเรา
ต่างกันมากมาย คนอย่างฉันก็ทำได้แค่นี้

ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่
หมดทั้งหัวใจ ยังคงมีเธอที่งดงาม
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม ที่เธออ้างว้าง
อย่างน้อยก็ยังมีฉันคนหนึ่ง

พรุ่งนี้คงเงียบเหงา เมื่อเราไกลห่างกัน
ฝากให้เธอดูแลตัวเองดี ๆ
ฝากดูแลใจดวงนี้แทนฉัน

ด้วยเหตุผลที่สองเรา
ต่างกันมากมาย คนอย่างฉันก็ทำได้แค่นี้

ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่
หมดทั้งหัวใจ ยังคงมีเธอที่งดงาม
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม ที่เธออ้างว้าง
อย่างน้อยเธอก็ยังมีฉัน

ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่
หมดทั้งหัวใจ ยังคงมีเธอที่งดงาม
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม ที่เธออ้างว้าง
อย่างน้อยก็ยังมีฉันคนหนึ่ง ที่รักเธอ

Прощальный поцелуй

Держу твою руку рядом с собой,
Целую тебя в последний раз.
Жаль нашу любовь, которая не стала похожа на сон.

По причинам, которые у нас обоих
Так различны, человек, как я, может сделать только это.

Неважно, сколько времени пройдет,
Всем своим сердцем я всё ещё буду помнить твою красоту.
Неважно, когда ты почувствуешь себя одинокой,
По крайней мере, будет один я, такой же, как прежде.

Отпускаю твою руку, позволяю тебе уйти,
Не могу сдержать слез.
Грущу о нашей любви, которая не стала похожа на сон.

По причинам, которые у нас обоих
Так различны, человек, как я, может сделать только это.

Неважно, сколько времени пройдет,
Всем своим сердцем я всё ещё буду помнить твою красоту.
Неважно, когда ты почувствуешь себя одинокой,
По крайней мере, будет один я.

Завтра будет тихо и одиноко, когда мы будем далеко друг от друга.
Прошу тебя, береги себя.
Позаботься об этом сердце вместо меня.

По причинам, которые у нас обоих
Так различны, человек, как я, может сделать только это.

Неважно, сколько времени пройдет,
Всем своим сердцем я всё ещё буду помнить твою красоту.
Неважно, когда ты почувствуешь себя одинокой,
По крайней мере, у тебя буду я.

Неважно, сколько времени пройдет,
Всем своим сердцем я всё ещё буду помнить твою красоту.
Неважно, когда ты почувствуешь себя одинокой,
По крайней мере, будет один я, который любит тебя.