Текст и перевод песни Zeal - ตอบฉันหน่อย

ตอบฉันหน่อย

เขาหรือเธอที่ทำเป็นหลอกกัน ฉันหละเบลองงเสียยกใหญ่
ฉันหรือเธอที่เป็นคนเปลี่ยนไป แต่รู้ว่าเธอจะไปแล้วกัน
เก็บอะไรไว้ในใจเป็นอะไรเรื่องใครก็บอกมา
ถ้ามีปัญหามีอะไรที่ค้างคาก็บอกมา
บอกฉันทีใครบอกได้ช่วยบอกฉันหน่อย
ว่าฉันผิดยังไงโปรดพูดอะไรซักคำออกมา
ตอบฉันทีใครตอบได้ช่วยตอบฉันหน่อย
ว่ามันเกิดอะไรกับฉันบอกมาซักคำให้รู้ตอบฉันหน่อย
ฉันเหลือเพียงเรื่องราวที่สับสน คิดวกวนไม่รู้ทิศทาง
ฉันเหมือนคนถูกทิ้งให้อ้างว้าง ไร้หนทางอยู่เพียงผู้เดียว
เก็บอะไรไว้ในใจเป็นอะไรเรื่องใครก็บอกมา
ถ้ามีปัญหามีอะไรที่ค้างคาก็บอกมา
บอกฉันทีใครบอกได้ช่วยบอกฉันหน่อย
ว่าฉันผิดยังไงโปรดพูดอะไรซักคำออกมา
ตอบฉันทีใครตอบได้ช่วยตอบฉันหน่อย
ว่ามันเกิดอะไรกับฉันบอกมาซักคำให้รู้ตอบฉันหน่อย
มาตั้งนานขอเปลี่ยน style สักครั้ง
Thai Tay กับ Zeal เปลี่ยน style to funk
รักมาตั้งนานแต่แล้วมันโดนหยุดยั้ง
ไม่อาจจะฉุดรั้งถึงเวลาที่ต้องหยุดมั้ง
นั้นคงจะเป็นคำตอบสุดท้าย
รักแบบเสแสร้งก็คงต้องเลิกตอนสุดท้าย
รักแบบงูกินหางมันก็กุดท้าย
มีคำเดียวจะให้เธอผู้หญิงสุดร้าย
เก็บอะไรไว้ในใจเป็นอะไรเรื่องใครก็บอกมา
ถ้ามีปัญหามีอะไรที่ค้างคาก็บอกมา
บอกฉันทีใครบอกได้ช่วยบอกฉันหน่อย
ว่าฉันผิดยังไงโปรดพูดอะไรซักคำออกมา
ตอบฉันทีใครตอบได้ช่วยตอบฉันหน่อย
ว่ามันเกิดอะไรกับฉันบอกมาซักคำให้รู้
บอกฉันทีใครบอกได้ช่วยบอกฉันหน่อย
ว่าฉันผิดยังไงโปรดพูดอะไรซักคำออกมา
ตอบฉันทีใครตอบได้ช่วยตอบฉันหน่อย
ว่ามันเกิดอะไรกับฉันบอกมาซักคำให้รู้ตอบฉันหน่อย

Réponds-moi

C'est toi ou elle qui joue à me tromper ? Je suis complètement perdu.
C'est moi ou toi qui a changé ? Mais je sais que tu vas partir.
Qu'est-ce que tu caches dans ton cœur ? Dis-le moi, c'est important.
Si tu as un problème, si quelque chose te tracasse, dis-le.
Dis-moi, quelqu'un peut me le dire, s'il te plaît, dis-le moi.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? S'il te plaît, dis-moi quelque chose.
Réponds-moi, quelqu'un peut me le dire, s'il te plaît, dis-le moi.
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Dis-le moi, pour que je sache, réponds-moi.
Il ne me reste que des souvenirs confus, je tourne en rond, je ne sais plus où aller.
Je me sens abandonné, perdu, seul au monde.
Qu'est-ce que tu caches dans ton cœur ? Dis-le moi, c'est important.
Si tu as un problème, si quelque chose te tracasse, dis-le.
Dis-moi, quelqu'un peut me le dire, s'il te plaît, dis-le moi.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? S'il te plaît, dis-moi quelque chose.
Réponds-moi, quelqu'un peut me le dire, s'il te plaît, dis-le moi.
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Dis-le moi, pour que je sache, réponds-moi.
Depuis si longtemps, je veux changer de style.
Thai Tay et Zeal, changement de style en funk.
Je t'ai aimé pendant si longtemps, mais tout a été interrompu.
Je n'ai pas pu t'empêcher, il est temps de s'arrêter, je suppose.
Ce sera probablement la réponse finale.
L'amour feint doit s'arrêter à la fin.
L'amour qui se mord la queue est aussi une fin.
J'ai un mot pour toi, femme cruelle.
Qu'est-ce que tu caches dans ton cœur ? Dis-le moi, c'est important.
Si tu as un problème, si quelque chose te tracasse, dis-le.
Dis-moi, quelqu'un peut me le dire, s'il te plaît, dis-le moi.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? S'il te plaît, dis-moi quelque chose.
Réponds-moi, quelqu'un peut me le dire, s'il te plaît, dis-le moi.
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Dis-le moi, pour que je sache.
Dis-moi, quelqu'un peut me le dire, s'il te plaît, dis-le moi.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? S'il te plaît, dis-moi quelque chose.
Réponds-moi, quelqu'un peut me le dire, s'il te plaît, dis-le moi.
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Dis-le moi, pour que je sache, réponds-moi.