Текст и перевод песни Zeal - ปลอม

ปลอม

ต้องโกหกเธอทุกที ต้องหลอกตัวเองทุกวัน
ที่ต้องทำอย่างนั้น เพราะเธอคนนี้
ฉันไม่มีความมั่นใจ ในสิ่งที่ตัวฉันมี
ที่ต้องทำอย่างนี้ ก็เพราะเธอเท่านั้น
ก็เพราะรักเธอหมดหัวใจ
ตัวตนฉันมันไม่สำคัญ
ปลอม ที่ตัวเธอมองเห็นทุกสิ่ง มันไม่จริง
ฉันไม่ได้เป็นตัวฉันเลยสักนิด
ปลอม ฉันยอมให้เธอเข้าใจผิด ให้เธอคิด
ว่าฉันดูเหมาะสมและควรคู่เธอ
ฉันต้องยอมหลอกลวงเพราะรัก มันก็เพียงเท่านั้น
ฉันต้องยอมหลอกลวงตัวฉัน เพื่อเธอ
ไม่คิดว่ามันมากไป ฉันให้ในสิ่งที่มี
ฉันให้เธอคนนี้ ด้วยความเต็มใจ
ถ้าหากมันยังไม่พอ ถ้าหากมันยังน้อยไป
เธอต้องการสิ่งใด ฉันให้ทั้งนั้น
ก็เพราะรักเธอหมดหัวใจ
ตัวตนฉันมันไม่สำคัญ
ปลอม ที่ตัวเธอมองเห็นทุกสิ่ง มันไม่จริง
ฉันไม่ได้เป็นตัวฉันเลยสักนิด
ปลอม ฉันยอมให้เธอเข้าใจผิด ให้เธอคิด
ว่าฉันดูเหมาะสมและควรคู่เธอ
ฉันต้องยอมหลอกลวงเพราะรัก มันก็เพียงเท่านั้น
ฉันต้องยอมหลอกลวงตัวฉัน เพื่อเธอ
ก็เพราะรักเธอหมดหัวใจ
ตัวตนฉันมันไม่สำคัญ
ปลอม ที่ตัวเธอมองเห็นทุกสิ่ง มันไม่จริง
ฉันไม่ได้เป็นตัวฉันเลยสักนิด
ปลอม ฉันยอมให้เธอเข้าใจผิด ให้เธอคิด
ว่าฉันดูเหมาะสมและควรคู่เธอ
ฉันต้องยอมหลอกลวงเพราะรัก มันก็เพียงเท่านั้น
ฉันต้องยอมหลอกลวงตัวฉัน เพื่อเธอ

Fake

I have to lie to you all the time, I have to fool myself every day
I have to do that, because of you
I'm not confident in what I have
I have to do this, because of you
Because I love you with all my heart
My true self doesn't matter
Fake, everything you see is not real
I'm not myself at all
Fake, I let you misunderstand, I let you think
That I'm perfect for you and worthy of you
I have to deceive because of love, that's all
I have to deceive myself for you
I don't think it's too much, I give you everything I have
I give you myself, with all my heart
If it's not enough, if it's still too little
Whatever you want, I'll give it all to you
Because I love you with all my heart
My true self doesn't matter
Fake, everything you see is not real
I'm not myself at all
Fake, I let you misunderstand, I let you think
That I'm perfect for you and worthy of you
I have to deceive because of love, that's all
I have to deceive myself for you
Because I love you with all my heart
My true self doesn't matter
Fake, everything you see is not real
I'm not myself at all
Fake, I let you misunderstand, I let you think
That I'm perfect for you and worthy of you
I have to deceive because of love, that's all
I have to deceive myself for you