Текст и перевод песни Zeal - มองตัวเอง
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ได้แต่ฝันไม่ยอมไขว่คว้า
มีพลังแต่ไม่ลุกขึ้นมา
Ты
лишь
мечтаешь,
не
пытаясь
достичь,
В
тебе
есть
сила,
но
ты
не
хочешь
встать
с
места.
จะกล่าวหาฟ้าดินทำไม
ว่าฟ้าไม่เคยเป็นใจ
Зачем
винить
небо
и
землю,
Говоря,
что
судьба
к
тебе
не
благосклонна?
อิจฉาคนอื่น
ที่เขาได้ดีกันไป
Завидуешь
другим,
Которым
все
удается.
ทบทวนสักครั้ง
ว่าเธอทำถูกไหม
Задумайся
хоть
раз,
Правильно
ли
ты
поступаешь?
ก่อนจะบอกว่าฟ้าไม่เคยเป็นใจ
Прежде
чем
говорить,
что
судьба
к
тебе
не
благосклонна,
ก่อนจะบอกว่าโลกมันช่างโหดร้าย
Прежде
чем
говорить,
что
мир
так
жесток,
ลองมองแล้วกลับมาดูตัวเองว่า
ทำอะไร
หรือไม่
Попробуй
взглянуть
на
себя
и
подумай,
Что
ты
сделал,
или
нет?
ออกไปหาก็คงจะเจอ
สิ่งที่ใจเธอฝันมานาน
Если
поищешь,
то
обязательно
найдешь,
То,
о
чем
ты
давно
мечтаешь.
อย่าให้ทุกๆ
วันผ่านพ้น
ชีวิตต้องออกเดินทาง
Не
позволяй
дням
проходить
впустую,
Жизнь
- это
путешествие.
อิจฉาคนอื่น
ที่เขาได้ดีกันไป
Завидуешь
другим,
Которым
все
удается.
ทบทวนสักครั้ง
ว่าเธอทำถูกไหม
Задумайся
хоть
раз,
Правильно
ли
ты
поступаешь?
ก่อนจะบอกว่าฟ้าไม่เคยเป็นใจ
Прежде
чем
говорить,
что
судьба
к
тебе
не
благосклонна,
ก่อนจะบอกว่าโลกมันช่างโหดร้าย
Прежде
чем
говорить,
что
мир
так
жесток,
ลองมองแล้วกลับมาดูตัวเองว่า
ทำอะไร
หรือไม่
Попробуй
взглянуть
на
себя
и
подумай,
Что
ты
сделал,
или
нет?
ก่อนจะบอกว่าเขานั้นดีเพียงพอ
Прежде
чем
говорить,
что
он
достаточно
хорош,
ก่อนจะบอกว่าท้อและด้อยกว่าใคร
Прежде
чем
говорить,
что
ты
устала
и
хуже
других,
เคยมองแล้วกลับมาดูตัวเองว่า
เป็นยังไง
หรือไม่
Взгляни
на
себя
и
подумай,
Какая
ты,
или
нет?
อิจฉาคนอื่น
ที่เขาได้ดีกันไป
Завидуешь
другим,
Которым
все
удается.
ทบทวนสักครั้ง
ว่าเธอทำถูกไหม
Задумайся
хоть
раз,
Правильно
ли
ты
поступаешь?
ก่อนจะบอกว่าฟ้าไม่เคยเป็นใจ
Прежде
чем
говорить,
что
судьба
к
тебе
не
благосклонна,
ก่อนจะบอกว่าโลกมันช่างโหดร้าย
Прежде
чем
говорить,
что
мир
так
жесток,
ลองมองแล้วกลับมาดูตัวเองว่า
ทำอะไร
หรือไม่
Попробуй
взглянуть
на
себя
и
подумай,
Что
ты
сделал,
или
нет?
ก่อนจะบอกว่าเขานั้นดีเพียงพอ
Прежде
чем
говорить,
что
он
достаточно
хорош,
ก่อนจะบอกว่าท้อและด้อยกว่าใคร
Прежде
чем
говорить,
что
ты
устала
и
хуже
других,
เคยมองแล้วกลับมาดูตัวเองว่า
เป็นยังไง
หรือไม่
Взгляни
на
себя
и
подумай,
Какая
ты,
или
нет?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pativate Utaichalurm, Prach Pongchai
Альбом
4 Real
дата релиза
19-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.