Текст и перевод песни Zeal - รักไม่ทำร้าย

รักไม่ทำร้าย

ไม่ผิด ที่เธอจะคิดปิดหัวใจ
เกลียดคำว่ารัก อยากหนีไป
ไปให้พ้น
แต่เชื่อเถอะ
ที่เธอเจ็บช้ำและหมองหม่น
ไม่ใช่ความรักทำทุกข์ทน
แต่เพราะบางคนทำร้ายเธอ
อย่าเก็บตัวเอง
อยู่กับบางคนที่ไม่มีความหมาย
อย่าผูกตัวเอง
ติดกับวันวานให้มันผ่านไป
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวจะหวังอีกหน
เมื่อวานมันทุกข์ทน
พรุ่งนี้ก็คงจะสดใส
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวถ้าอยากลองเปิดหัวใจ
พรุ่งนี้เป็นยังไง
เพียงแค่เธอวางใจ
ปล่อยให้รักนำทาง
ไม่รู้หรอก
ต่อไปจะพบเจอเรื่องใด
สิ่งเดียวที่รู้และแน่ใจ
รักฉันจะไม่ทำร้ายเธอ
อย่าเก็บตัวเอง
อยู่กับบางคนที่ไม่มีความหมาย
อย่าผูกตัวเอง
ติดกับวันวานให้มันผ่านไป
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวจะหวังอีกหน
เมื่อวานมันทุกข์ทน
พรุ่งนี้ก็คงจะสดใส
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวถ้าอยากลองเปิดหัวใจ
พรุ่งนี้เป็นยังไง
เพียงแค่เธอวางใจ
ปล่อยให้รักนำทาง
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวจะหวังอีกหน
เมื่อวานมันทุกข์ทน
พรุ่งนี้ก็คงจะสดใส
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวถ้าอยากลองเปิดหัวใจ
พรุ่งนี้เป็นยังไง
เพียงแค่เธอวางใจ
ปล่อยให้รักนำทาง
พรุ่งนี้เป็นยังไง
เพียงแค่เธอวางใจ
ปล่อยให้รักนำทาง

Love Doesn't Hurt

It's not a crime to close your heart
Hate the word love, want to run away,
run away far.
But trust me,
your pain and despair
weren't caused by love.
But by someone who hurt you.
Don't lock yourself
away with someone who isn't worth it.
Don't tie yourself
to the past, let it go.
Don't be afraid to love again,
don't be afraid to hope again.
If yesterday brought you pain,
tomorrow will be brighter.
Don't be afraid to love again,
don't be afraid to try opening your heart.
What will happen tomorrow?
Just trust.
Let love guide you.
I don't know
what will happen in the future.
The only thing I know for sure
is that my love will never hurt you.
Don't lock yourself
away with someone who isn't worth it.
Don't tie yourself
to the past, let it go.
Don't be afraid to love again,
don't be afraid to hope again.
If yesterday brought you pain,
tomorrow will be brighter.
Don't be afraid to love again,
don't be afraid to try opening your heart.
What will happen tomorrow?
Just trust.
Let love guide you.
Don't be afraid to love again,
don't be afraid to hope again.
If yesterday brought you pain,
tomorrow will be brighter.
Don't be afraid to love again,
don't be afraid to try opening your heart.
What will happen tomorrow?
Just trust.
Let love guide you.
What will happen tomorrow?
Just trust.
Let love guide you.