Текст и перевод песни Zeal - วินาที

วินาที

หนึ่งวินาทีที่มี หากทิ้งให้มันเดินผ่านไป
อาจคิดว่าไม่สำคัญ สุดท้ายวันคืนเหล่านั้นก็หายไป
ผิดเองที่มองข้ามไป ไม่เคยมองเธอว่าสำคัญ
วันนี้เลยเข้าใจ ว่าการที่ต้องเสียเธอ
มันมากมันเกินกว่าคำว่าเสียใจ
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
กลับย้อนภาพวันเก่า ๆ ที่เคยทำร้าย
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอปวดร้าวแค่ไหน
อยากบอกกับเธอว่าฉันเสียใจ
หากย้อนเวลาได้จริง อยากขอมีเธออีกสักครั้ง
อยากใช้เวลาร่วมกันให้วินาทีเหล่านั้นไม่หายไป
ผิดเองที่มองข้ามไป ไม่เคยมองเธอว่าสำคัญ
วันนี้เลยเข้าใจ ว่าการที่ต้องเสียเธอ
มันมากมันเกินกว่าคำว่าเสียใจ
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
กลับย้อนภาพวันเก่า ๆ ที่เคยทำร้าย
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอปวดร้าวแค่ไหน
อยากบอกกับเธอว่าฉันเสียใจ
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
กลับย้อนภาพวันเก่า ๆ ที่เคยทำร้าย
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอปวดร้าวแค่ไหน
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
กลับย้อนภาพวันเก่า ๆ ที่เคยทำร้าย
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอรักฉันแค่ไหน
ได้แต่บอกเธอวันที่สายไป

Второе

Если дать уйти секунде, с которой ты соприкасаешься, она уйдет.
Ты можешь думать, что это не имеет значения, но в конце концов эти дни и ночи исчезнут.
Это моя вина, что я не придавал тебе значения, не считал тебя важной.
Поэтому сегодня я понимаю, что значит потерять тебя.
Это больше, намного больше, чем просто сожаление.
Мне стоит только подумать о тебе, как на глаза наворачиваются слезы.
Я возвращаюсь к воспоминаниям о тех днях, когда причинял тебе боль.
Когда я не заботился о тебе, мне было все равно, как тебе больно.
Я хочу сказать тебе, что сожалею.
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы хотел снова обрести тебя.
Я бы провел с тобой все секунды, которые мы потеряли.
Это моя вина, что я не придавал тебе значения, не считал тебя важной.
Поэтому сегодня я понимаю, что значит потерять тебя.
Это больше, намного больше, чем просто сожаление.
Мне стоит только подумать о тебе, как на глаза наворачиваются слезы.
Я возвращаюсь к воспоминаниям о тех днях, когда причинял тебе боль.
Когда я не заботился о тебе, мне было все равно, как тебе больно.
Я хочу сказать тебе, что сожалею.
Мне стоит только подумать о тебе, как на глаза наворачиваются слезы.
Я возвращаюсь к воспоминаниям о тех днях, когда причинял тебе боль.
Когда я не заботился о тебе, мне было все равно, как тебе больно.
Мне стоит только подумать о тебе, как на глаза наворачиваются слезы.
Я возвращаюсь к воспоминаниям о тех днях, когда причинял тебе боль.
Когда я не заботился о тебе, мне было все равно, как сильно ты меня любила.
Я смог сказать тебе это только тогда, когда было слишком поздно.