Текст и перевод песни Zeal - หลังชนฝา

หลังชนฝา

อย่างนั้น ก็ไม่ดี อย่างนี้ ก็ไม่งาม
บอกฉันว่าไม่ทำเหมือนคนอื่น
อย่างโน้นก็ไม่มัน อย่างนั้นก็ไม่โดน
อย่างฉันมันต้องโดนให้หายมึน
ถ้าฝืนทำต่อไปก็จะ โอ้ยมันอันตราย
ไม่รู้ว่าถ้าตายดาบหน้าจะดีไหม
โธ่เอ้ย คนมันจะตาย ดาบนี้ก็คงไม่วาย
จะสู้มันเข้าไป ยังไงก็ไม่เสียดาย...
มันต้องเดินต่อ. จะอย่างไร มันต้องลุยต่อ
เพื่อวันนั้นวันที่เฝ้ารอ อย่าปล่อยให้ความฝัน มันเป็นได้แค่นั้น
มันต้องเดินต่อ จะอย่างไร มันต้องลุยต่อ จะทรมานสักแค่ไหน
ก็จะไม่ท้อ ไม่ถอดใจ
อย่างนั้น ก็ไม่ดี อย่างนี้ ก็ไม่งาม
บอกฉันว่าไม่ทำเหมือนคนอื่น
อย่างโน้นก็ไม่มัน อย่างนั้นก็ไม่โดน
อย่างฉันมันต้องโดนให้หายมึน
ถ้าฝืนทำต่อไปก็จะ โอ้ยมันอันตราย
ไม่รู้ว่าถ้าตายดาบหน้าจะดีไหม
โธ่เอ้ย คนมันจะตาย ดาบนี้ก็คงไม่วาย
จะสู้มันเข้าไป ยังไงก็ไม่เสียดาย...
มันต้องเดินต่อ. จะอย่างไร มันต้องลุยต่อ
เพื่อวันนั้นวันที่เฝ้ารอ อย่าปล่อยให้ความฝัน มันเป็นได้แค่นั้น
มันต้องเดินต่อ จะอย่างไร มันต้องลุยต่อ จะทรมานสักแค่ไหน
ก็จะไม่ท้อ ไม่ถอดใจ
มันต้องเดินต่อ. จะอย่างไร มันต้องลุยต่อ
เพื่อวันนั้นวันที่เฝ้ารอ อย่าปล่อยให้ความฝัน มันเป็นได้แค่นั้น
มันต้องเดินต่อ จะอย่างไร มันต้องลุยต่อ จะทรมานสักแค่ไหน
ก็จะไม่ท้อ ไม่ถอดใจ

До последнего

Так нехорошо, эдак некрасиво
Говоришь мне, не будь как все
То неинтересно, это не цепляет
Мне же нужно, чтобы встряхнуло как следует
Если буду продолжать, ой, опасно
Не знаю, лучше ли умереть прямо сейчас
Эх, если уж суждено умереть, этот бой не прекратить
Буду бороться до конца, ни о чем не жалею...
Надо идти дальше. Во что бы то ни стало, надо пробиваться
Ради того дня, которого так жду. Не позволю мечте остаться просто мечтой
Надо идти дальше. Во что бы то ни стало, надо пробиваться. Как бы тяжело ни было
Не сдамся, не отступлю
Так нехорошо, эдак некрасиво
Говоришь мне, не будь как все
То неинтересно, это не цепляет
Мне же нужно, чтобы встряхнуло как следует
Если буду продолжать, ой, опасно
Не знаю, лучше ли умереть прямо сейчас
Эх, если уж суждено умереть, этот бой не прекратить
Буду бороться до конца, ни о чем не жалею...
Надо идти дальше. Во что бы то ни стало, надо пробиваться
Ради того дня, которого так жду. Не позволю мечте остаться просто мечтой
Надо идти дальше. Во что бы то ни стало, надо пробиваться. Как бы тяжело ни было
Не сдамся, не отступлю
Надо идти дальше. Во что бы то ни стало, надо пробиваться
Ради того дня, которого так жду. Не позволю мечте остаться просто мечтой
Надо идти дальше. Во что бы то ни стало, надо пробиваться. Как бы тяжело ни было
Не сдамся, не отступлю