Текст и перевод песни Zeal - เก็บ

เก็บ

ภาพเธอไม่เคยลบเลือนไป แม้ว่านานเท่าไร
ฉันยังจำได้ดี ภาพที่เรากอดกัน
แม้คืนวันผ่านไป กลับชัดเจนในหัวใจ
ยังเก็บเธอเอาไว้ ข้างในตรงนี้ตลอดมา
ได้ยินไหมข้างในใจฉัน มันเรียกร้องแต่เธอ
นี่คือเสียงจากใจที่รักเพียงแค่เธอ
ไม่ว่านานเท่าใด จะมีแต่เธอผู้เดียวจากนี้ไป
ไม่ต้องกลัวกับหนทางใด แม้มันไกลเท่าไร
เเต่เหมือนมีเธออยู่ตรงนี้
ไม่มีใครอธิบายทุกๆคำจากข้างใน
ได้เหมือนใจที่ฉันมี
ยังเก็บเธอเอาไว้ ข้างในตรงนี้ตลอดมา
ได้ยินไหมข้างในใจฉัน มันเรียกร้องแต่เธอ
นี่คือเสียงจากใจที่รักเพียงแค่เธอ
ไม่ว่านานเท่าใด จะมีแต่เธอผู้เดียวจากนี้ไป
ถึงแม้มีใครผ่านเข้ามา ก็ไม่มีใครที่แทนเธอได้เลย
เพราะหัวใจมันไม่มีที่ให้ใคร
ยังเก็บเอาไว้อย่างนี้เพื่อเธอผู้เดียว
ได้ยินไหมข้างในใจฉัน มันเรียกร้องแต่เธอ
อยากให้รู้ว่าคนๆนี้คิดถึงเธอ ไม่ว่าจะนานเท่าใด
จะมีแต่เธอผู้เดียวในหัวใจ

เก็บ

Ton image ne s'efface jamais, même après tout ce temps.
Je me souviens encore parfaitement de l'image de nous nous embrassant.
Même si les nuits et les jours ont passé, c'est toujours aussi clair dans mon cœur.
Je te garde toujours ici, au fond de moi.
Tu entends, au fond de mon cœur, il n'appelle que toi.
C'est la voix de mon cœur qui n'aime que toi.
Quel que soit le temps qui passe, tu seras la seule pour moi.
N'aie pas peur du chemin, même s'il est long.
C'est comme si tu étais ici.
Personne ne peut expliquer tous ces mots qui sont en moi.
Comme mon cœur le ressent.
Je te garde toujours ici, au fond de moi.
Tu entends, au fond de mon cœur, il n'appelle que toi.
C'est la voix de mon cœur qui n'aime que toi.
Quel que soit le temps qui passe, tu seras la seule pour moi.
Même si d'autres personnes apparaissent, il n'y aura jamais personne pour te remplacer.
Car mon cœur n'a pas de place pour quelqu'un d'autre.
Je te garde comme ça, pour toi seule.
Tu entends, au fond de mon cœur, il n'appelle que toi.
Je veux que tu saches que je pense à toi, quoi qu'il arrive.
Tu seras la seule dans mon cœur.