Текст и перевод песни Zeal - เหวี่ยง

เหวี่ยง

...เคยไหมเธอ
เคยเบื่อเคยเซ็งอย่างแรงไหมเธอ
เคยอยากจะหนีมันไปให้ไกล ให้ไกลไปจากชีวิตที่จำเจ
ก็เคยเหมือนเธอ เคยเบื่อเคยเซ็งอย่างแรงเหมือนกัน
เคยเจออย่างนี้ประจำทุกวัน ทุกวันมาบอกแล้วฉันจะพาไป
* ขอให้เธอตามฉันมา หลับตาแล้วฉันจะพาไป
ปล่อยโลกให้มันวุ่นวาย ไม่ต้องยึดไม่ต้องติดอยู่กับมันแล้ว
** ฉันจะเหวี่ยง เหวี่ยงเธอให้สูงขึ้นไป
ส่งเธอไปยังโลกใหม่ ฉีกไปให้พ้นให้ไกลโลกเดิม
ฉันจะเหวี่ยง เหวี่ยงเธอให้สูงขึ้นไป
ให้หลุดจากแรงโน้มถ่วงสู่โลกใหม่ ปล่อยหัวใจแล้วไปกับฉัน
(ซ้ำ *, **, **)

Вращение

...Бывало ли у тебя так,
испытывала ли ты когда-нибудь сильную скуку и тоску?
Хотела ли ты убежать от всего этого подальше, прочь от однообразной жизни?
У меня тоже так бывало. Я тоже испытывал сильную скуку и тоску.
Я сталкивался с этим каждый день. Каждый день. Так вот, слушай, я покажу тебе кое-что.
* Пойдем со мной. Закрой глаза, и я перенесу тебя.
Оставь этот мир со всеми его заботами. Не держись за него, забудь о нем.
** Я раскручу, раскручу тебя высоко,
отправлю тебя в новый мир, вырву тебя из старого.
Я раскручу, раскручу тебя высоко,
освобожу от земного притяжения в новом мире. Отпусти свое сердце и лети со мной.
(Повтор *, **, **)