Текст и перевод песни Zeal - แบบไหนที่เธอรัก

แบบไหนที่เธอรัก

จิตใจทำด้วยอะไร เหตุใดจึงไม่รักกัน
ทุ่มเทให้ทุก ๆ วัน ตอบแทนด้วยการเฉย ๆ
ไม่เหมือนที่ทำให้เขา กี่ครั้งเธอยอมให้หมดเลย
อยากจะรู้จริง ๆ อยากจะรู้จังเลยเหตุใดไม่มีค่าพอ

ไม่รู้ ตอบตัวเองไม่ได้สักครั้ง
แค่อยากปรับปรุงตัวเองให้เธอพอใจ
อยากเป็นที่เธอต้องการ

จะต้องทำยังไง แบบไหนที่เธอจะรัก
ต้องแพ้ให้คนอย่างเขา ซ้ำมาซ้ำไปไม่รู้ทำไม
ต้องทำยังไง สุดท้ายเธอถึงจะรัก
อยากรู้ต้องทำยังไง ช่วยเปิดหัวใจ
ให้ฉันเข้าไปได้ไหมเธอ

ต้องเป็นคนนอกสายตาอย่างนี้ไปนานเท่าไหร่
ต้องเป็นคนไม่มีใคร ให้ทรมานถึงไหน
อย่างน้อยถ้าเธอสงสาร อยากขอให้เธอแค่เปิดใจ
อย่าใจร้ายเลยเธอ อย่าใจร้ายเกินไป
อย่าทำกันแบบนี้เลย

ไม่รู้ ตอบตัวเองไม่ได้สักครั้ง
แค่อยากปรับปรุงตัวเองให้เธอพอใจ
อยากเป็นที่เธอต้องการ

จะต้องทำยังไง แบบไหนที่เธอจะรัก
ต้องแพ้ให้คนอย่างเขา ซ้ำมาซ้ำไปไม่รู้ทำไม
ต้องทำยังไง สุดท้ายเธอถึงจะรัก
อยากรู้ต้องทำยังไง ช่วยเปิดหัวใจ
ให้ฉันเข้าไปได้ไหม

จะต้องทำยังไง แบบไหนที่เธอจะรัก
ต้องแพ้ให้คนอย่างเขา ซ้ำมาซ้ำไปไม่รู้ทำไม
ต้องทำยังไง สุดท้ายเธอถึงจะรัก
อยากรู้ต้องทำยังไง ช่วยเปิดหัวใจ
ให้ฉันเข้าไปได้ไหมเธอ

Как ты любишь?

Из чего сделано твое сердце, почему ты меня не любишь?
Отдаю тебе себя каждый день, а в ответ — только равнодушие.
Не так, как для него, сколько раз ты ему все позволяла?
Хочу знать, правда, хочу понять, почему я недостаточно хорош.

Не знаю, ни разу не смог себе ответить.
Просто хочу измениться, чтобы ты была довольна.
Хочу быть тем, кого ты желаешь.

Что мне делать, как ты любишь?
Должен уступать такому, как он, снова и снова, не понимаю почему.
Что мне делать, чтобы ты наконец полюбила?
Хочу знать, что делать, открой свое сердце,
Впусти меня, прошу.

Долго ли мне быть никем в твоих глазах?
Долго ли мне быть одиноким, как долго ты будешь меня мучить?
Хотя бы из жалости, прошу, открой свое сердце.
Не будь такой жестокой, не надо так.
Не делай так со мной.

Не знаю, ни разу не смог себе ответить.
Просто хочу измениться, чтобы ты была довольна.
Хочу быть тем, кого ты желаешь.

Что мне делать, как ты любишь?
Должен уступать такому, как он, снова и снова, не понимаю почему.
Что мне делать, чтобы ты наконец полюбила?
Хочу знать, что делать, открой свое сердце,
Впусти меня.

Что мне делать, как ты любишь?
Должен уступать такому, как он, снова и снова, не понимаю почему.
Что мне делать, чтобы ты наконец полюбила?
Хочу знать, что делать, открой свое сердце,
Впусти меня, прошу.