Zeal - แล้วแต่จะคิด - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeal - แล้วแต่จะคิด




พบเจอเธอทีไร ก็เผลอยิ้มมันออกไป
Найди незащищенную копию и улыбнись ей.
เหมือนเธอคุยกับเรามากมาย อะไรแบบนั้น
Как и она, много разговаривай с нами.
นั่งใกล้เธอ ทำเป็นว่า เราสองคน อยู่ข้างๆ กันเสมอ
Сядем рядом с ней, притворимся, что мы вдвоем рядом всегда.
แปลกแต่จริง เมื่อรักใคร ชอบเข้าข้างตัวเอง
Странно, но это правда, когда любишь кого-то, похожего на себя.
ว่าเขาก็คงคิดเหมือนกัน
Что он подумает то же самое.
เรื่องที่ไม่เกี่ยว กลับเกี่ยวกัน
Что нибудь вернулось
คิดถึงเธอ เลยจินตนาการไปไกลนะ
Подумай о ней ... воображение...
แค่สายตา ก็ชื่นใจ มองกี่ครั้งหัวใจหวั่นไหวให้ยิ้มเธอ
Просто зрелище было освежающим, посмотри, сколько раз сердце дрогнуло, Продолжай улыбаться ей.
แค่ได้ยิน ได้ฟังเสียงเธอ มันช่างคล้ายว่าเธอกำลังบอกรักกัน.
Просто услышь ее голос, он так похож на голос любви.
ฝันเองเออเองเรื่อยไป มากมายแล้วแต่จะคิด
Мечтай об этом сам, сколько хочешь.
เพราะใจมันคิดถึงเธอ
Потому что сердце оно скучает по тебе
เพราะใจมันเอาแต่เพ้อ
Потому что разум продолжает бредить.
ชอบตามเธอ ไปร้านที่เธอชอบไปประจำ
Например, следовать за ней в магазин, она любит рутину.
เหมือนเรามาด้วยกันสองคน อะไรแบบนั้น
Как будто мы собрались вместе, два человека, что-то в этом роде.
ใช้ภาพเธอ เอาไว้หน้าจอ ให้เราอยู่คู่ๆ กันเสมอ
Используй фотографии, которые она сделала на экране, мы всегда парами.
แปลกแต่จริง เมื่อรักใคร ชอบเข้าข้างตัวเอง
Странно, но это правда, когда любишь кого-то, похожего на себя.
ว่าเขาก็คงคิดเหมือนกัน
Что он подумает то же самое.
เรื่องที่ไม่เกี่ยว กลับเกี่ยวกัน
Что нибудь вернулось
คิดถึงเธอ เลยจินตนาการไปไกลนะ
Подумай о ней ... воображение...
แค่สายตา ก็ชื่นใจ มองกี่ครั้งหัวใจหวั่นไหวให้ยิ้มเธอ
Просто зрелище было освежающим, посмотри, сколько раз сердце дрогнуло, Продолжай улыбаться ей.
แค่ได้ยิน ได้ฟังเสียงเธอ มันช่างคล้ายว่าเธอกำลังบอกรักกัน
Просто услышь ее голос, он так похож на голос любви.
ฝันเองเออเองเรื่อยไป มากมายแล้วแต่จะคิด
Мечтай об этом сам, сколько хочешь.
เพราะใจมันคิดถึงเธอ
Потому что сердце оно скучает по тебе
เพราะใจมันเอาแต่เพ้อ
Потому что разум продолжает бредить.
ชอบเธอแค่ไหน สุดท้ายก็ยังได้แค่เลียนแบบว่าเรารักกัน
Как и она, в конце концов, они просто имитация, которую мы любим.
เมื่อไรเธอจะรู้ ข้างในจิตใจฉันที่คิดไปเองอยู่อย่างนี้
Когда она узнает в моем сердце, я подумаю про себя: вот это.
แค่สายตา ก็ชื่นใจ มองกี่ครั้งหัวใจหวั่นไหวให้ยิ้มเธอ
Просто зрелище было освежающим, посмотри, сколько раз сердце дрогнуло, Продолжай улыбаться ей.
แค่ได้ยิน ได้ฟังเสียงเธอ มันช่างคล้ายว่าเธอกำลังบอกรักกัน
Просто услышь ее голос, он так похож на голос любви.
ฝันเองเออเองเรื่อยไป มากมายแล้วแต่จะคิด
Мечтай об этом сам, сколько хочешь.
เพราะใจมนคิดถึงเธอ
Потому что ум округлый соскучился по тебе
เพราะใจมันเอาแต่เพ้อ
Потому что разум продолжает бредить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.