Текст и перевод песни Zeal - แล้วแต่ใจ

แล้วแต่ใจ

รู้เธอเปลี่ยนไปฉันดูออก
ก็รู้ว่าเธอมีใครสายตาเธอบอก
เหมือนเธอหนักใจที่ต้องหลอก
บอกว่ายังรักกัน
อย่ากังวลสับสนแค่เธอจะทิ้งคนอย่าฉัน
จะไม่ขอขัดขวางอะไรในสิ่งที่เธอต้องการ
ก็แล้วแต่ใจ ว่าเธอรักใคร เจ็บเท่าไหร่
ก็จะต้องยอมที่จะทำใจรับมัน
หากเขาถูกใจ ก็ทิ้ง ทิ้งฉันไป
อยากเลือกใคร จะคนไหนก็ตามใจต้องการ คิดไว้อย่างไรก็แค่เอ่ย ไอ้ฉันคงไม่อาจทนท่าทางเฉยเมย
เมื่อรักมันไม่เป็นเหมือนเคย
บอกเลยบอกฉัน ฉันเข้าใจ
อย่ากังวลสับสนแค่เธอจะทิ้งคนอย่าฉัน
จะไม่ขอขัดขวางอะไรในสิ่งที่เธอต้องการ
ก็แล้วแต่ใจ ว่าเธอรักใคร เจ็บเท่าไหร่
ก็จะต้องยอมที่จะทำใจรับมัน
หากเขาถูกใจ ก็ทิ้ง ทิ้งฉันไป
อยากเลือกใคร จะคนไหนก็ตามใจของเธอ

It's Up to You

I can tell that you've changed
I know you have someone else, your eyes give it away
It seems like you're struggling to lie
Saying that you still love me
Don't worry about hurting me, just leave me for the one you desire
I won't stand in your way, I'll give you what you need
It's up to you who you love, no matter how much it pains me
I will try to accept it
If he's the one you want, then go, leave me
Choose who you want, whoever it is, it's your decision
Our love has changed
Tell me, I understand
Don't worry about hurting me, just leave me for the one you desire
I won't stand in your way, I'll give you what you need
It's up to you who you love, no matter how much it pains me
I will try to accept it
If he's the one you want, then go, leave me
Choose who you want, whoever it is, it's up to you