Текст и перевод песни Zeal - แล้วแต่ใจ

แล้วแต่ใจ

รู้เธอเปลี่ยนไปฉันดูออก
ก็รู้ว่าเธอมีใครสายตาเธอบอก
เหมือนเธอหนักใจที่ต้องหลอก
บอกว่ายังรักกัน
อย่ากังวลสับสนแค่เธอจะทิ้งคนอย่าฉัน
จะไม่ขอขัดขวางอะไรในสิ่งที่เธอต้องการ
ก็แล้วแต่ใจ ว่าเธอรักใคร เจ็บเท่าไหร่
ก็จะต้องยอมที่จะทำใจรับมัน
หากเขาถูกใจ ก็ทิ้ง ทิ้งฉันไป
อยากเลือกใคร จะคนไหนก็ตามใจต้องการ คิดไว้อย่างไรก็แค่เอ่ย ไอ้ฉันคงไม่อาจทนท่าทางเฉยเมย
เมื่อรักมันไม่เป็นเหมือนเคย
บอกเลยบอกฉัน ฉันเข้าใจ
อย่ากังวลสับสนแค่เธอจะทิ้งคนอย่าฉัน
จะไม่ขอขัดขวางอะไรในสิ่งที่เธอต้องการ
ก็แล้วแต่ใจ ว่าเธอรักใคร เจ็บเท่าไหร่
ก็จะต้องยอมที่จะทำใจรับมัน
หากเขาถูกใจ ก็ทิ้ง ทิ้งฉันไป
อยากเลือกใคร จะคนไหนก็ตามใจของเธอ

Как пожелаешь

Я вижу, ты изменилась.
Я знаю, у тебя кто-то есть, твои глаза говорят об этом.
Похоже, тебе тяжело меня обманывать,
Говоря, что все еще любишь.
Не волнуйся и не переживай, если хочешь бросить меня,
Я не буду тебе мешать и препятствовать твоим желаниям.
Как пожелаешь, кого бы ты ни любила, как бы ни было больно,
Я постараюсь смириться с этим.
Если он тебе нравится, брось, брось меня.
Кого бы ты ни выбрала, кого бы ты ни хотела, как бы ты ни решила, просто скажи, я не вынесу твоего равнодушия.
Когда любовь уже не та,
Скажи мне, я пойму.
Не волнуйся и не переживай, если хочешь бросить меня,
Я не буду тебе мешать и препятствовать твоим желаниям.
Как пожелаешь, кого бы ты ни любила, как бы ни было больно,
Я постараюсь смириться с этим.
Если он тебе нравится, брось, брось меня.
Кого бы ты ни выбрала, решать тебе.