Текст и перевод песни Zeal - โง่เขลา

โง่เขลา

ฉันควรรู้ตัว ว่าเป็นแค่คน ๆ นึง ที่ไม่ต่างอะไร
หลงเอาหัวใจ ให้เธอเก็บไว้ เพื่อโยนทิ้ง

เป็นได้เพียงมนุษย์ที่โง่งม
ไม่ได้มีความหมายสักเท่าไร
มันไม่ควรไปคิดมีใจ กับใครสักคน

ขอบคุณที่ย้ำจนเข้าใจ
เปิดตาให้รู้ตัวเองว่าโง่เขลา
ที่ได้รู้ว่าเธอยังห่วง
และยังคงรักในคนเก่า
ได้เห็นสายตาของเธอสบตาเขา
หมดเวลาของคนโง่เขลา พอเท่านี้

ฉันควรรู้ตัว ว่าเธอแค่รอเวลา
เพื่อจะกลับไป หัวใจทั้งดวง
ที่เธอเก็บไว้ ไม่มีฉัน

เป็นได้เพียงมนุษย์ที่โง่งม
ไม่ได้มีความหมายสักเท่าไร
มันไม่ควรไปคิดมีใจ กับใครสักคน

ขอบคุณที่ย้ำจนเข้าใจ
เปิดตาให้รู้ตัวเองว่าโง่เขลา
ที่ได้รู้ว่าเธอยังห่วง
และยังคงรักในคนเก่า
ได้เห็นสายตาของเธอสบตาเขา
หมดเวลาของคนโง่เขลา พอเท่านี้

ขอบคุณที่ย้ำจนเข้าใจ
เปิดตาให้รู้ตัวเองว่าโง่เขลา
ที่ได้รู้ว่าเธอยังห่วง
และยังคงรักในคนเก่า
เมื่อเห็นสายตาของเธอสบตาเขา
หมดเวลาของฉัน

ขอบคุณที่ย้ำจนเข้าใจ
เปิดตาให้รู้ตัวเองว่าโง่เขลา
ที่ได้รู้ว่าเธอยังห่วง
และยังคงรักในคนเก่า
เมื่อเห็นสายตาของเธอสบตาเขา
หมดเวลาของคนโง่เขลา พอเท่านี้

Stupid

I should have known myself, That I'm just a person, Nothing different
Lost my heart to you, For you to keep and throw away

Just a stupid human
Not worth anything
Shouldn't have let myself have feelings, For someone

Thank you for reminding me and helping me to understand
Open my eyes to realize how stupid I am
That I now know you still care
And still love your ex
I saw the way you looked at him
Time's up for this stupid fool, That's it

I should have known, That you were just waiting for the right time
To go back to him, Heart and soul
There's no place for me, In your heart

Just a stupid human
Not worth anything
Shouldn't have let myself have feelings, For someone

Thank you for reminding me and helping me to understand
Open my eyes to realize how stupid I am
That I now know you still care
And still love your ex
I saw the way you looked at him
Time's up for this stupid fool, That's it

Thank you for reminding me and helping me to understand
Open my eyes to realize how stupid I am
That I now know you still care
And still love your ex
When I saw the way you looked at him
My time is up

Thank you for reminding me and helping me to understand
Open my eyes to realize how stupid I am
That I now know you still care
And still love your ex
When I saw the way you looked at him
Time's up for this stupid fool, That's it