Текст и перевод песни Zeal - โชคดี

โชคดี

ฉันโชคดีมี่เกิดมารูปไม่หล่อ
เพราะคนทั่วไปก็คงไม่สนใจ
แล้วเมื่อมีเธอจึงได้รู้คุณค่าในตัวฉัน
เพราะเธอยังมาเป็นเพื่อนใจ
ฉันโชคดีที่เกิดมาบ้านไม่รวย
เพราะคนที่มองแต่เงินไม่สนใจ
แล้วฉันมีเธอ
อยู่ตรงนี้ไม่ห่าง
เลยได้รู้
ฉันเองก็รวยด้วยความรักและน้ำใจ
เธอเป็นคนดีอย่างที่ใจต้องการ
ในความรัก มีเธอร่วมทาทำให้ฉันมีค่า
และทำให้ฉันมั่นใจ
ว่าได้เกิดมานี้
สิ่งที่ฉันมีก็ไม่แพ้ใคร
ฉันโชคดี ที่ไม่ได้มีหนทาง
ที่โปรยด้วยกลีบกุหลาบเหมือนใคร
แล้วได้พิสูจน์ ว่าคนนี้จริงใจ
เป็นรักแท้ที่ยอมลำบาก
ให้เราพร้อมจะก้าวไปด้วยกัน

Fortunate

I'm fortunate to be born without good looks
Because ordinary people wouldn't care
But when I met you, I realized my worth
Because you became my friend
I'm fortunate to be born in a poor family
Because people who only care about money wouldn't pay attention to me
But I have you,
You're always here
So now I know
I'm also rich in love and kindness
You're the perfect person that my heart desires
In this love, your participation makes me feel valuable
And it gives me confidence
That in this life,
What I have is no less than anyone else
I'm fortunate that my path
Isn't paved with rose petals like others
So I could prove that this person is sincere
It's a true love that is willing to endure hardship
So we can walk forward together