Текст и перевод песни Zeale - Hope Dies (feat. Patricia Lynn)

Hope Dies (feat. Patricia Lynn)

ZEALE FEAT.
HOPE DIES"

Be ready when your hope dies.
Leaving you dreaming with your closed eyes.
Sitting there lonely but you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
The world is messed up, "
F'd" up from everything detected.
It's rotten to the core and yet they want us to respect it.
Me, I'm kind of torn 'cause when a single life is taking another one's getting born.
It's the cycle of life and we're in the storm.
The waves are beating down hard but we're holding our form.
And that deserves a round of applause 'cause everyday we're running away from oblivion's jaws.
Got my grandmother squeezing on her rosary while she's walking through a flood holding groceries.
And this just isn't here it's also overseas, but isn't that the way god said it would be supposedly?
Well I do not agree 'cause I would change a lot of things if it was really up to me. '
Cause even if you're happy in this place tomorrow can wipe the smile off your face.
And then your hope dies.
Leaving you dreaming with your closed eyes.
Sitting there lonely but you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
Leaving you dreaming, fighting your demons, frightened and screaming and you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
The world's full of drama in case you folks didn't know.
A million wars being fought and breaking Geneva's Code.
Bodies stacking up in piles while we surf on our phones.
They're knocking houses down for miles and they're putting up thrones.
Go ahead and take a look, with both eyes.
And when you feel it move your spirit, don't cry.
Turn your armor on and remain strong 'cause even in a perfect world everything goes wrong.
And then your hope dies.
Leaving you dreaming with your closed eyes.
Sitting there lonely but you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
Leaving you dreaming, fighting your demons, frightened and screaming and you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
Take a look at what we made here.
This world is full of more tragedies than William Shakespeare's.
I wonder when the final curtain is closed, will the fact that we did this all to ourselves be exposed.
We got tsunamis and earthquakes murdering the earth's face, exponential birthrates, tell me these are not the worst days?
Then tell me how we even the score when on the TV all you see is starving people and war.
And then your hope dies.
Leaving you dreaming with your closed eyes.
Sitting there lonely but you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.
Leaving you dreaming, fighting your demons, frightened and screaming and you know why.
You feel it and you know why.
Be ready when your hope dies.

L'espoir meurt (feat. Patricia Lynn)

ZEALE FEAT.
"L'espoir meurt"

Sois prête quand ton espoir mourra.
Te laissant rêver, les yeux fermés.
Assise là, seule, mais tu sais pourquoi.
Tu le sens et tu sais pourquoi.
Sois prête quand ton espoir mourra.
Le monde est détraqué, "
foutu" par tout ce qui s'y trouve.
Il est pourri jusqu'à la moelle et pourtant on veut nous le faire respecter.
Moi, je suis un peu déchiré parce que lorsqu'une vie est prise, une autre voit le jour.
C'est le cycle de la vie et nous sommes dans la tempête.
Les vagues s'abattent sur nous, mais nous tenons bon.
Et cela mérite des applaudissements car chaque jour nous échappons aux mâchoires de l'oubli.
Ma grand-mère serre son chapelet en traversant une inondation, les courses à la main.
Et ce n'est pas seulement ici, c'est aussi à l'étranger, mais n'est-ce pas ainsi que Dieu l'a voulu, soi-disant ?
Eh bien, je ne suis pas d'accord, car je changerais beaucoup de choses si cela ne tenait qu'à moi.
Car même si tu es heureuse ici, demain peut effacer le sourire de ton visage.
Et alors ton espoir meurt.
Te laissant rêver, les yeux fermés.
Assise là, seule, mais tu sais pourquoi.
Tu le sens et tu sais pourquoi.
Sois prête quand ton espoir mourra.
Te laissant rêver, combattant tes démons, effrayée et hurlant, et tu sais pourquoi.
Tu le sens et tu sais pourquoi.
Sois prête quand ton espoir mourra.
Le monde est plein de drames, au cas où vous ne le sauriez pas.
Un million de guerres sont menées, violant le Code de Genève.
Des corps s'empilent en tas pendant que nous surfons sur nos téléphones.
Ils démolissent des maisons sur des kilomètres et érigent des trônes.
Allez-y, jetez un coup d'œil, à deux fois.
Et quand tu le sentiras remuer ton esprit, ne pleure pas.
Endosse ton armure et reste forte car même dans un monde parfait, tout va de travers.
Et alors ton espoir meurt.
Te laissant rêver, les yeux fermés.
Assise là, seule, mais tu sais pourquoi.
Tu le sens et tu sais pourquoi.
Sois prête quand ton espoir mourra.
Te laissant rêver, combattant tes démons, effrayée et hurlant, et tu sais pourquoi.
Tu le sens et tu sais pourquoi.
Sois prête quand ton espoir mourra.
Regarde ce que nous avons fait ici.
Ce monde est rempli de plus de tragédies que celles de William Shakespeare.
Je me demande si, lorsque le rideau final se fermera, le fait que nous nous soyons fait tout cela à nous-mêmes sera révélé.
Nous avons des tsunamis et des tremblements de terre qui ravagent la surface de la terre, des taux de natalité exponentiels, dis-moi que ce ne sont pas les pires jours ?
Alors dis-moi comment on peut égaliser le score quand à la télévision, on ne voit que des gens qui meurent de faim et la guerre.
Et alors ton espoir meurt.
Te laissant rêver, les yeux fermés.
Assise là, seule, mais tu sais pourquoi.
Tu le sens et tu sais pourquoi.
Sois prête quand ton espoir mourra.
Te laissant rêver, combattant tes démons, effrayée et hurlant, et tu sais pourquoi.
Tu le sens et tu sais pourquoi.
Sois prête quand ton espoir mourra.