Текст и перевод песни Zeamsone - 21 gramów

21 gramów

Ona jest za bardzo "pick me" więc na pewno jej nie picknę
Ubierz spodnie i miej swoje zdanie a nie świecisz tyłkiem
Nie wiem co to w ogóle znaczy dzisiaj, że ładne i brzydkie
Przestań już tłumaczyć, każdy piękno zobaczy gdzie indziej

Nie mam z nią o czym rozmawiać, ale mam z nią o czym myśleć
Dziś nie powiem, że ma ładne oczy, bo to oczywiste
Chcę być inny bo szukają gończym listem
Takich samych jak ja, więc wychodzę bocznym wyjściem

Typy czerpią inspiracje ze stanów
Ja też - tylko z tych, które przeżywam w realu
Kiedyś schudniemy o 21 gramów
Czym jest przy tym Twoja piona jarania? Weź się zastanów

Nie ryzykuj swego życia dla Jordanów
Nie śmiej się z kolegi, że jedzie do ciepłych krajów
Wierzę, że dasz radę, więc nie bój się ciężaru
Bo kiedyś wszyscy schudniemy o 21 gramów

Nie musi być ładna, żeby być pociągająca
Nie musi być zgrabna, chcę widzieć jak to wygląda
Tak naprawdę, najlepiej to usuń Photoshopa z kompa
I wyłącz telewizor, pokażę Ci lepszy program na życie

W rapie od dawna wiedzą, że pro gram
Więc teraz czas na bity i klipy, później jej biodra
Jeszcze będzie czas by odpoczywać
Nie chcę zaprzepaścić tego dla piwa i jointa

Zapraszam - drzwi zawsze dla Was na łucznik judasza
Masz w swoim składzie, nawet nie znasz kurwy
Ja wole stać sam dumny niż mieć na wagę kumpli
Nie patrz już na wagę, nie ma prawa nikt Ci mówić schudnij

Kiedyś schudniemy o 21 gramów
Mam 22 lata i myślę jak żyć bez browarów
Już zaraz 23 tak jak nowa para Jordanów
Co jak masz 24 godziny by uciec z kraju, co?

Co jak przestanie coś znaczyć Twój 24-karat gold
Zegarek, I będziesz taki sam jak wszyscy miał
To nie tak, że kupisz Rolex i masz czas zajebisty czas
Nie nagrywałem o mym "gangu" tyle lat wstecz
Jakoś tak zawsze byłem sam, wiesz
Jak zostanę sam na starość to nie nowość
Mam tego stanu świadomość

Typy czerpią inspiracje ze stanów
Ja też - tylko z tych, które przeżywam w realu
Kiedyś schudniemy o 21 gramów
Czym jest przy tym Twoja piona jarania? Weź się zastanów
Nie ryzykuj swego życia dla Jordanów
Nie śmiej się z kolegi, że jedzie do ciepłych krajów
Wierzę, że dasz radę, więc nie bój się ciężaru
Bo kiedyś wszyscy schudniemy o 21 gramów

21 grammes

Elle est trop "pick me" pour que je la choisisse.
Mets un pantalon et aie ta propre opinion au lieu de montrer ton derrière.
Je ne sais même pas ce que cela signifie aujourd'hui, ce qui est beau et ce qui est laid.
Arrête d'essayer d'expliquer, chacun voit la beauté différemment.

Je n'ai rien à lui dire, mais j'ai des choses à penser à elle.
Aujourd'hui, je ne dirai pas qu'elle a de beaux yeux, car c'est évident.
Je veux être différent car ils me recherchent avec un mandat d'arrêt.
Des gens comme moi, donc je sors par la porte de derrière.

Les mecs s'inspirent des États-Unis.
Moi aussi, mais seulement de ce que je vis dans la vraie vie.
Un jour, on perdra 21 grammes.
Qu'est-ce que ton herbe à fumer représente alors ? Réfléchis un peu.

Ne risque pas ta vie pour des Jordans.
Ne te moque pas de ton pote parce qu'il va dans des pays chauds.
Je crois en toi, alors n'aie pas peur du poids.
Parce qu'un jour, on perdra tous 21 grammes.

Elle n'a pas besoin d'être belle pour être attirante.
Elle n'a pas besoin d'être mince, je veux voir comment elle est vraiment.
En fait, le mieux c'est de supprimer Photoshop de ton ordinateur.
Et éteins la télé, je vais te montrer un meilleur programme pour la vie.

Dans le rap, ils savent depuis longtemps que c'est un bon programme.
Alors maintenant c'est le moment des beats et des clips, plus tard pour ses hanches.
Il sera encore temps de se reposer.
Je ne veux pas gâcher ça pour de la bière et un joint.

Bienvenue - la porte est toujours ouverte pour vous sur le Judas du tireur à l'arc.
Tu as dans ton équipe, tu ne connais même pas la pute.
Je préfère rester seul et fier que d'avoir des amis sur la balance.
Ne regarde plus le poids, personne n'a le droit de te dire de maigrir.

Un jour, on perdra 21 grammes.
J'ai 22 ans et je réfléchis à comment vivre sans bière.
J'aurai bientôt 23 ans comme une nouvelle paire de Jordans.
Et si tu avais 24 heures pour fuir le pays, quoi ?

Et si ton or 24 carats ne voulait plus rien dire ?
Ta montre, et tu seras comme tout le monde.
Ce n'est pas parce que tu achètes une Rolex que tu as du temps de qualité.
Je n'ai pas enregistré sur mon "gang" pendant toutes ces années.
J'ai toujours été seul, tu sais.
Si je suis seul dans ma vieillesse, ce n'est pas une nouveauté.
J'en suis conscient.

Les mecs s'inspirent des États-Unis.
Moi aussi, mais seulement de ce que je vis dans la vraie vie.
Un jour, on perdra 21 grammes.
Qu'est-ce que ton herbe à fumer représente alors ? Réfléchis un peu.
Ne risque pas ta vie pour des Jordans.
Ne te moque pas de ton pote parce qu'il va dans des pays chauds.
Je crois en toi, alors n'aie pas peur du poids.
Parce qu'un jour, on perdra tous 21 grammes.