Zeamsone - Dotknij - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zeamsone - Dotknij




Dotknij
Touche-moi
Każdy popełnia błędy, im bardziej boli
Tout le monde fait des erreurs, plus ça fait mal
Tym bardziej cię podszkoli to i da siłę coś zrobić
Plus ça te forge et te donne la force de faire quelque chose
Jebane duchy dziś nam robią za idoli
Des putains de fantômes nous servent d'idoles aujourd'hui
Chcieliśmy być w takich stanach, żeby nie być w ogóle polish
On voulait être dans des états pareils pour ne plus être polonais du tout
Weź mnie dotknij, kochaj nawet jak boli
Touche-moi, aime-moi même si ça fait mal
Przyzwyczaisz się do tego, jak do życia w aureoli
Tu t'y habitueras, comme à vivre avec une auréole
Którą chcę założyć tak jak pierścień jebany promise ring
Que je veux mettre comme une putain de bague de promesse
Jeśli obiecasz mi, że ze mną będziesz mimo tych wszystkich blizn
Si tu me promets d'être à mes côtés malgré toutes ces cicatrices
One się nie goją, nie boją tego co zrobisz im
Elles ne guérissent pas, elles n'ont pas peur de ce que tu leur feras
Wezmę cię ze sobą w lepszy świat, jak pozwolisz mi
Je t'emmènerai dans un monde meilleur, si tu me le permets
One się nie goją, nie boją tego co zrobisz im
Elles ne guérissent pas, elles n'ont pas peur de ce que tu leur feras
Wezmę cię ze sobą w lepszy świat, jak pozwolisz mi
Je t'emmènerai dans un monde meilleur, si tu me le permets
Wiem, że cię to boli, że jestem tak zagubiony
Je sais que ça te fait mal que je sois si perdu
Nie wiem co mam zrobić z tym, bo nie wołam pomocy
Je ne sais pas quoi faire avec ça, parce que je n'appelle pas à l'aide
Możesz pić ze mną drin, jak nie masz mnie dosyć
Tu peux boire un verre avec moi si je ne te suffis pas
Nie chcę więcej już spin pośrodku drogi
Je ne veux plus de stress au milieu du chemin
Ja miałem niedosyt, ona miała piękne włosy
J'avais faim, elle avait de beaux cheveux
Mnie wciągnęła tak jak prochy, twoje polskie papierosy
Elle m'a attiré comme de la drogue, tes cigarettes polonaises
Dzisiaj żyję dla muzyki i z muzyki jestem zdrowy
Aujourd'hui, je vis pour la musique et je suis en bonne santé grâce à elle
Nie chcę więcej problemów, które nie dają zasnąć w nocy
Je ne veux plus de problèmes qui m'empêchent de dormir la nuit
Mówią nie masz dosyć płaczu, mówią nie mam mocnej głowy
On dit que je n'en ai pas assez de pleurer, on dit que je n'ai pas la tête solide
Może nie masz dosyć trapu, może nie mam na to broni
Peut-être que tu n'en as pas assez de la trap, peut-être que je n'ai pas d'arme pour ça
Ale pierdoloną motywację, żeby wciąż cię bronić
Mais une putain de motivation pour continuer à te défendre
Mimo wszystko choćbym widział, że nie zawsze dobrze robisz jak i ja
Malgré tout, même si je vois que tu ne fais pas toujours les choses bien, comme moi
Każdy popełnia błędy, im bardziej boli
Tout le monde fait des erreurs, plus ça fait mal
Tym bardziej cię podszkoli to i da siłę coś zrobić
Plus ça te forge et te donne la force de faire quelque chose
Jebane duchy dziś nam robią za idoli
Des putains de fantômes nous servent d'idoles aujourd'hui
Chcieliśmy być w takich stanach, żeby nie być w ogóle polish
On voulait être dans des états pareils pour ne plus être polonais du tout
Weź mnie dotknij, kochaj nawet jak boli
Touche-moi, aime-moi même si ça fait mal
Przyzwyczaisz się do tego, jak do życia w aureoli
Tu t'y habitueras, comme à vivre avec une auréole
Którą chcę założyć tak jak pierścień jebany promise ring
Que je veux mettre comme une putain de bague de promesse
Jeśli obiecasz mi, że ze mną będziesz mimo tych wszystkich blizn
Si tu me promets d'être à mes côtés malgré toutes ces cicatrices
One się nie goją, nie boją tego co zrobisz im
Elles ne guérissent pas, elles n'ont pas peur de ce que tu leur feras
Wezmę cię ze sobą w lepszy świat, jak pozwolisz mi
Je t'emmènerai dans un monde meilleur, si tu me le permets
One się nie goją, nie boją tego co zrobisz im
Elles ne guérissent pas, elles n'ont pas peur de ce que tu leur feras
Wezmę cię ze sobą w lepszy świat, jak pozwolisz mi
Je t'emmènerai dans un monde meilleur, si tu me le permets
Jesteś nieporównywalna
Tu es incomparable
Nie chcę porównywać dziś, nie chcę banglać
Je ne veux pas comparer aujourd'hui, je ne veux pas faire le malin
Chcę tylko przytulić ciebie, nie żyć na klatkach
Je veux juste te serrer dans mes bras, ne pas vivre dans des cages
Kiedyś za takie czasy to mógłbym się naćpać
Avant, pour ce genre de moments, j'aurais pu me défoncer
Tobą, tobą, jesteś osobą moją
Toi, toi, tu es ma personne
Choć nie wiadomo czy w dzisiejszych czasach mogę cię przywłaszczać
Même si on ne sait pas si je peux me permettre de te posséder de nos jours
Co noc, co noc, myślę o tobie i wakacjach
Chaque nuit, chaque nuit, je pense à toi et aux vacances
Które chciałbym spędzić z tobą w najróżniejszych państwach
Que j'aimerais passer avec toi dans différents pays
I kochać się w nich, wiem, że kochasz ten dym
Et faire l'amour dans chacun d'eux, je sais que tu aimes cette fumée
Wiem, że kochasz tu być
Je sais que tu aimes être ici
Co noc, co noc, myślę o tobie sporo
Chaque nuit, chaque nuit, je pense beaucoup à toi
Nie mogę zasnąć, kiedy nie ma cię, kurwa, obok
Je n'arrive pas à dormir quand tu n'es pas là, putain, à côté
Każdy popełnia błędy, im bardziej boli
Tout le monde fait des erreurs, plus ça fait mal
Tym bardziej cię podszkoli to i da siłę coś zrobić
Plus ça te forge et te donne la force de faire quelque chose
Jebane duchy dziś nam robią za idoli
Des putains de fantômes nous servent d'idoles aujourd'hui
Chcieliśmy być w takich stanach, żeby nie być w ogóle polish
On voulait être dans des états pareils pour ne plus être polonais du tout
Weź mnie dotknij, kochaj nawet jak boli
Touche-moi, aime-moi même si ça fait mal
Przyzwyczaisz się do tego, jak do życia w aureoli
Tu t'y habitueras, comme à vivre avec une auréole
Którą chcę założyć tak jak pierścień jebany promise ring
Que je veux mettre comme une putain de bague de promesse
Jeśli obiecasz mi, że ze mną będziesz mimo tych wszystkich blizn
Si tu me promets d'être à mes côtés malgré toutes ces cicatrices
One się nie goją, nie boją tego co zrobisz im
Elles ne guérissent pas, elles n'ont pas peur de ce que tu leur feras
Wezmę cię ze sobą w lepszy świat, jak pozwolisz mi
Je t'emmènerai dans un monde meilleur, si tu me le permets
One się nie goją, nie boją tego co zrobisz im
Elles ne guérissent pas, elles n'ont pas peur de ce que tu leur feras
Wezmę cię ze sobą w lepszy świat, jak pozwolisz mi
Je t'emmènerai dans un monde meilleur, si tu me le permets





Авторы: Dion Pajaziti, Paweł świdnicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.