Текст и перевод песни Zeamsone feat. Siles - Ostatni Dzień Wakacji

Ostatni Dzień Wakacji

Widzę zachód słońca w twoich oczach kiedy idziesz spać
Skurwysyny mieli dla nas nasturcje
Skurwysyny mieli dla nas grać
Daj przeżyć ostatni dzień wakacji
Jakby tylko dla nas trwał (trwał)
A nad ranem najebana będziesz śpiewać tak

Chcę przeżyć z tobą ostatni dzień wakacji
Chcę mieć w dupie zło i o nic się nie martwić (się nie martwić)
W duszy rock n' roll dusi jak grube blanty (grube blanty)
Za duży sos pada mi na białe Nike (oh)
Chcę przeżyć z tobą ostatni dzień wakacji (ostatni dzień wakacji)
Chcę mieć w dupie zło i o nic już się nie martwić (się nie martwić)
W duszy ten rock n' roll dusi jak grube blanty (gruby weed)
Za duży sos pada mi na białe Nike (Air Force One)

Brakowało mi trochę tych dni za fajnych
Kiedy słońce uderzało w czajnik
Dziś mam zbyt drogie take'i żeby tu kurwa miał je każdy, od tak
Wyjebane czy tu będą chętni, nie rezygnuję z swej jazdy
Ziomal, (ziomal), to nasz
(To nasz), czas, (czas), don't waste my time
Dziewczyno przestań już marnować czas
Dziewczyno przestań już zakrywać twarz
(Pokaż), pokaż, (pokaż) pokaż, (co tam), co tam (chowasz) masz
Pokaż, pokaż, (pokaż) mi ten stan

Widzę zachód słońca w twoich oczach jak idziesz spać
Skurwysyny mieli dla nas nasturcje
Skurwysyny mieli dla nas grać
Daj przeżyć ostatni dzień wakacji
Jakby tylko dla nas trwał
A nad ranem najebana będziesz śpiewać tak

Chcę przeżyć z tobą ostatni dzień wakacji
Chcę mieć w dupie zło i o nic się nie martwić (się nie martwić)
W duszy rock n' roll dusi jak grube blanty (grube blanty)
Za duży sos pada mi na białe Nike (oh)
Chcę przeżyć z tobą ostatni dzień wakacji (ostatni dzień wakacji)
Chcę mieć w dupie zło i o nic już się nie martwić (się nie martwić)
W duszy ten rock n' roll dusi jak grube blanty (gruby weed)
Za duży sos pada mi na białe Nike (Air Force One)

Chcę z tobą spędzić ostatni dzień życia
Bo nie ma niczego gorszego niż kiedy ciebie brak
Dzisiaj wypijemy za to, żeby każdy kolejny był właśnie taki
Jakby jutro miał się skończyć ten świat (właśnie tak)
Kochaj mnie tak mocno aż do końca
Zapolujmy na kolejny zachód słońca
Bez ciebie nie czułbym już nic
Nie ważne co tam mówią mi

Widzę zachód słońca w twoich oczach jak idziesz spać
Skurwysyny mieli dla nas nasturcje
Skurwysyny mieli dla nas grać
Daj przeżyć ostatni dzień wakacji
Jakby tylko dla nas trwał
A nad ranem najebana będziesz śpiewać tak
Widzę zachód słońca w twoich oczach kiedy idziesz spać
Skurwysyny mieli dla nas nasturcje
Skurwysyny mieli dla nas grać
Daj przeżyć ostatni dzień wakacji
Jakby tylko dla nas trwał (trwał)
A nad ranem najebana będziesz śpiewać tak

Chcę przeżyć z tobą ostatni dzień wakacji
Chcę mieć w dupie zło i o nic się nie martwić (się nie martwić)
W duszy rock n' roll dusi jak grube blanty (grube blanty)
Za duży sos pada mi na białe Nike (oh)
Chcę przeżyć z tobą ostatni dzień wakacji (ostatni dzień wakacji)
Chcę mieć w dupie zło i o nic już się nie martwić (się nie martwić)
W duszy ten rock n' roll dusi jak grube blanty (gruby weed)
Za duży sos pada mi na białe Nike (Air Force One)

Le Dernier Jour des Vacances

Je vois le coucher de soleil dans tes yeux quand tu vas te coucher
Ces enfoirés avaient des capucines pour nous
Ces enfoirés étaient censés jouer pour nous
Laisse-moi vivre ce dernier jour de vacances
Comme s'il ne durait que pour nous (durait)
Et demain matin, bourrée, tu vas chanter comme ça

Je veux vivre ce dernier jour de vacances avec toi
Je veux me foutre du mal et ne me soucier de rien (ne me soucier de rien)
Dans mon âme, le rock n' roll étouffe comme des gros joints (gros joints)
Trop de sauce coule sur mes Nike blanches (oh)
Je veux vivre ce dernier jour de vacances avec toi (le dernier jour des vacances)
Je veux me foutre du mal et ne plus me soucier de rien (ne plus me soucier)
Dans mon âme, ce rock n' roll étouffe comme de la grosse beuh (grosse beuh)
Trop de sauce coule sur mes Nike blanches (Air Force One)

Ces jours sympas m'ont un peu manqué
Quand le soleil frappait la bouilloire
Aujourd'hui, mes baskets sont trop chères pour que tout le monde ici en ait, comme ça
Putain, qu'ils soient chauds ou pas, je n'abandonne pas mon délire
Mec, (mec), c'est notre
(C'est notre), moment, (moment), ne perds pas mon temps
Fille, arrête de perdre ton temps
Fille, arrête de te cacher le visage
(Montre), montre, (montre) montre, (qu'est-ce que tu) caches
Montre, montre, (montre)-moi cet état

Je vois le coucher de soleil dans tes yeux quand tu vas te coucher
Ces enfoirés avaient des capucines pour nous
Ces enfoirés étaient censés jouer pour nous
Laisse-moi vivre ce dernier jour de vacances
Comme s'il ne durait que pour nous
Et demain matin, bourrée, tu vas chanter comme ça

Je veux vivre ce dernier jour de vacances avec toi
Je veux me foutre du mal et ne me soucier de rien (ne me soucier de rien)
Dans mon âme, le rock n' roll étouffe comme des gros joints (gros joints)
Trop de sauce coule sur mes Nike blanches (oh)
Je veux vivre ce dernier jour de vacances avec toi (le dernier jour des vacances)
Je veux me foutre du mal et ne plus me soucier de rien (ne plus me soucier)
Dans mon âme, ce rock n' roll étouffe comme de la grosse beuh (grosse beuh)
Trop de sauce coule sur mes Nike blanches (Air Force One)

Je veux passer le dernier jour de ma vie avec toi
Parce qu'il n'y a rien de pire que ton absence
Aujourd'hui, on boit à ce que chacun des prochains jours soit comme celui-ci
Comme si le monde allait se terminer demain (exactement)
Aime-moi aussi fort jusqu'à la fin
Chassons un autre coucher de soleil
Sans toi, je ne ressentirais plus rien
Peu importe ce qu'ils disent de moi

Je vois le coucher de soleil dans tes yeux quand tu vas te coucher
Ces enfoirés avaient des capucines pour nous
Ces enfoirés étaient censés jouer pour nous
Laisse-moi vivre ce dernier jour de vacances
Comme s'il ne durait que pour nous
Et demain matin, bourrée, tu vas chanter comme ça
Je vois le coucher de soleil dans tes yeux quand tu vas te coucher
Ces enfoirés avaient des capucines pour nous
Ces enfoirés étaient censés jouer pour nous
Laisse-moi vivre ce dernier jour de vacances
Comme s'il ne durait que pour nous (durait)
Et demain matin, bourrée, tu vas chanter comme ça

Je veux vivre ce dernier jour de vacances avec toi
Je veux me foutre du mal et ne me soucier de rien (ne me soucier de rien)
Dans mon âme, le rock n' roll étouffe comme des gros joints (gros joints)
Trop de sauce coule sur mes Nike blanches (oh)
Je veux vivre ce dernier jour de vacances avec toi (le dernier jour des vacances)
Je veux me foutre du mal et ne plus me soucier de rien (ne plus me soucier)
Dans mon âme, ce rock n' roll étouffe comme de la grosse beuh (grosse beuh)
Trop de sauce coule sur mes Nike blanches (Air Force One)