Inconformistas - NSB , NG , Zeballos перевод на французский

Inconformistas

Mili Milanss en los controles, como de costumbre (Yo')
NSB (Yeh, yeh)
KND, Flama Squad con el Nano y el Zeballos (Jaja; squad)
Mutando un rato
Ah

Hombres pequeños, sueño' gigantes
No queremos sueldo, queremos que paguen por vernos
Va a ser difícil movernos
Tengo una crisis conmigo que no se va solo con premios, kief y gold
Le juré a mi madre ser el rapper del milenio aunque nunca me dio pa' decírselo
Y ahora me insisten, ¿no?, sé lo que dijiste, hom'
Pero no hice drama, ya muchos problema con la mierda que existe en mi interior
Decí "sí, Dios", no plasmas lo que plasmo ni en six videos
Con el Nico y el Nano en el precipicio
Rest in vicios, tres Six Pistols, ideando el siguiente MC-cidio
Y ahora que inventen indicios de que no somos lo mejor que vieron
Si no lo somos es porque no intentamos ser modelos pa' nadie
Si no te veo se me para el aire, Montevideo parece estar que arde
Tiburones y pece' en el mismo balde, llegamos temprano, nos fuimos tarde
Hoy movemelo en el mismo parque y mañana te espero en un cinco star
Rapear así sigue sin costarme, y por suerte al Nano y al Nico igual
Enfrente de un beat nos hicimos grandes, en su competi no participo más
Sé que en el fondo seguis sin confiarte y eso nunca me dejó de importar

Queríamos más, todo salió, mamá, despué' de un día verte llorar
Ahí descubrí que no me conformo, que quería ir por más
Que quería ir por más, que quería ir por más
Que quería ir por más
Queríamos más, todo salió, mamá, despué' de un día verte llorar
Ahí descubrí que no me conformo, que quería ir por más
Que quería ir por más, que quería ir por más
Que quería ir por más

Tenemo' el mando, no somo' santos, pero te quiero ver bien
No resulta tanto clavarte, clavo, mejor escribir en papel
Ya me conozco toda' sus ruta', ustede' no saben lo que caminé
Yendo a la timba el sábado, se desacató y terminé quitando su rímel
En breves me pego, busca dónde agarrarte que yo ya apoyé mis pies
En este mundo pocos tenemos las chances y sé bien que me las gané
Voy pegado a mis hermano', porque estoy rogando porque ellos se peguen también
No hagas trato' con extraños, extraño su trato y ya me mediqué
Somos tres adicto' a esto, y siento que estamo' enfermo'
Cuando sepan lo que es bueno van a pensar en tenernos
Son todos disconforme', quieren un disco y yo tener dos
Las bestias salieron al ataque, empiecen a temernos
Tratemos de no tener huellas, así no hay que decir mentira'
La gente ahora te atropella y me intenta pasar por arriba (Oh)
Pasé por la luna y no estaba ella, me dí media vuelta enseguida (Eh, eh, eh)
Si la luna me ignora, me muero de frío, y las estrella' me abrigan

Ando in the top line, más fresco que un pack de Beldents
Don't go back for more life, que lo real es el presente (Yeah)
Oro quiero antes de los 20, yo loquito pero ello' le' mienten
Niño', ello' parecen decente', y ello' van de calle sin el arte en mente (No, no)
Veo el oro entre eso' paper', espera que arrolle y despué' te lo selle
Gasto tarro' por las bolsa' verde', quiero volar hasta que lo encuentre
Ey, vuela, lejos de ti pero es el fin el que espera
Ey, vuela, que estoy cansado de andar gastando tanta suela
Lo que anda, a la par se queda (Se queda)
Junto balas en su balacera (—cera)
Al grupo señala en la vereda y no saque' lo' parlante' para afuera (Para afuera)
Ey, vacía está la billetera, por lo que ponía valía la pena
Mili en melodía', los día' me vuelan
Lo traigo completa y sin la quincena (Keeping real)
Tanta agonía mi ira modera, te espanta mi mira, movela
De letra y palabra' se tragan, llenan su garganta y la mía está seca
Causo manía y jaqueca, pasos en vías correctas
Ando en la vía Sayago y sé que ese aro anda cerca
Tal descaro no anda en ventas

Queríamos más, todo salió, mamá, despué' de un día verte llorar
Ahí descubrí que no me conformo, que quería ir por más
Que quería ir por más, que quería ir por más
Que quería ir por más
Queríamos más, todo salió, mamá, despué' de un día verte llorar
Ahí descubrí que no me conformo, que quería ir por más
Que quería ir por más, que quería ir por más
Que quería ir por más

Les Non-conformistes

Mili Milanss aux commandes, comme d'habitude (Ouais)
NSB (Ouais, ouais)
KND, Flama Squad avec Nano et Zeballos (Haha ; squad)
On mute un moment
Ah

Des hommes petits, des rêves géants
On ne veut pas de salaire, on veut qu'on nous paie pour nous voir
Ça va être difficile de bouger
J'ai une crise avec moi-même qui ne se règle pas seulement avec des récompenses, du fric et de l'or
J'ai juré à ma mère d'être le rappeur du millénaire, même si je n'ai jamais pu le lui dire
Et maintenant, ils insistent, hein ? Je sais ce que tu as dit, mec
Mais je n'ai pas fait de drame, j'ai déjà assez de problèmes avec la merde qui est à l'intérieur de moi
Dis "oui, Dieu", tu ne matérialises pas ce que je matérialise, même en six vidéos
Avec Nico et Nano au bord du précipice
Rest in vices, trois Six Pistols, en train de planifier le prochain MC-cide
Et maintenant qu'ils inventent des preuves que nous ne sommes pas le meilleur qu'ils aient vu
Si nous ne le sommes pas, c'est parce que nous n'essayons pas d'être des modèles pour qui que ce soit
Si je ne te vois pas, je n'arrive plus à respirer, Montevideo semble être en feu
Des requins et des poissons dans le même seau, on est arrivés tôt, on est repartis tard
Aujourd'hui on bouge dans le même parc et demain je t'attends dans un cinq étoiles
Rapper comme ça ne me coûte toujours rien, et heureusement pour Nano et Nico c'est pareil
Face à un beat, on est devenus grands, je ne participe plus à leurs compétitions
Je sais qu'au fond tu n'as toujours pas confiance et ça n'a jamais cessé de m'importer

On voulait plus, tout est arrivé, maman, après t'avoir vue pleurer un jour
C'est là que j'ai découvert que je n'étais pas satisfait, que je voulais aller plus loin
Que je voulais aller plus loin, que je voulais aller plus loin
Que je voulais aller plus loin
On voulait plus, tout est arrivé, maman, après t'avoir vue pleurer un jour
C'est là que j'ai découvert que je n'étais pas satisfait, que je voulais aller plus loin
Que je voulais aller plus loin, que je voulais aller plus loin
Que je voulais aller plus loin

On a les commandes, on n'est pas des saints, mais je veux te voir bien
Ce n'est pas très utile de t'enfoncer des clous, je préfère écrire sur du papier
Je connais tous leurs chemins, vous ne savez pas ce que j'ai traversé
En allant à la boîte samedi, ça a dégénéré et j'ai fini par lui enlever son mascara
Je me rattrape bientôt, cherche un endroit où t'accrocher parce que j'ai déjà posé mes pieds
Dans ce monde, peu d'entre nous ont leur chance et je sais que je l'ai saisie
Je suis collé à mes frères, parce que je prie pour qu'ils puissent s'en sortir aussi
Ne fais pas d'affaires avec des inconnus, leur façon de faire me manque et je me suis soigné
On est trois accros à ça, et j'ai l'impression qu'on est malades
Quand ils sauront ce qui est bon, ils penseront à nous avoir
Ils sont tous insatisfaits, ils veulent un album et moi j'en veux deux
Les bêtes sont parties à l'attaque, qu'ils commencent à nous craindre
Essayons de ne pas laisser de traces, comme ça on n'aura pas à mentir
Les gens te piétinent maintenant et essaient de me passer dessus (Oh)
Je suis passé par la lune et elle n'y était pas, j'ai fait demi-tour immédiatement (Eh, eh, eh)
Si la lune m'ignore, je meurs de froid, et les étoiles me réchauffent

Je suis au top, plus frais qu'un paquet de Beldents
Ne vis pas dans le passé, le vrai, c'est le présent (Ouais)
Je veux de l'or avant 20 ans, je suis fou mais ils te mentent
Les enfants, ils ont l'air innocents, et ils font les malins sans avoir l'art en tête (Non, non)
Je vois l'or entre ces papiers, attends que je roule dessus et après je te le scelle
Je dépense des pots pour les billets verts, je veux voler jusqu'à ce que je les trouve
Hé, vole, loin de toi mais c'est la fin qui attend
Hé, vole, j'en ai marre de user mes semelles
Ce qui marche, reste sur le côté (Reste sur le côté)
Je ramasse les balles dans leur fusillade (—llade)
Le groupe pointe du doigt sur le trottoir et ne sort pas les enceintes dehors (Dehors)
Hé, le portefeuille est vide, ce que je mettais dedans valait le coup
Mili dans les mélodies, les jours me filent entre les doigts
Je le fais à fond et sans la paye (Keeping real)
Tant d'agonie modère ma colère, mon regard t'effraie, bouge
Ils avalent les mots et les paroles, ils se remplissent la gorge et la mienne est sèche
Je provoque la folie et la migraine, des pas sur des voies justes
Je suis sur la voie Sayago et je sais que cet anneau est proche
Un tel culot ne se vend pas

On voulait plus, tout est arrivé, maman, après t'avoir vue pleurer un jour
C'est là que j'ai découvert que je n'étais pas satisfait, que je voulais aller plus loin
Que je voulais aller plus loin, que je voulais aller plus loin
Que je voulais aller plus loin
On voulait plus, tout est arrivé, maman, après t'avoir vue pleurer un jour
C'est là que j'ai découvert que je n'étais pas satisfait, que je voulais aller plus loin
Que je voulais aller plus loin, que je voulais aller plus loin
Que je voulais aller plus loin