Текст песни и перевод на француский Zeballos feat. Tadu Vázquez & Lauro - La Foto

La Foto

Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Vos dejá que hablen de nosotro'
Que muchos quieren el puesto, ma'
Pero no vine hoy dispuesto a

Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
No sé si soy un genio o estoy loco
Que muchos quieren el puesto, ma'
Pero no vine hoy dispuesto a
Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
Vos dejá que hablen de nosotro'
No sé si soy un gеnio o estoy loco
Pero siemprе me la ingenio con poco
Nunca fuese un sueño por tonto
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
No ves nervio' en mi rostro
Sé que el precio no es el único costo
Te lo aprecio, aún no me entra el odio de otro
Algo te enseño hasta cuando me equivoco
Mami, 'ta mejor que en la' fotos
Vos dejá que hablen de nosotros
No sé si soy un genio o estoy loco
Pero siempre me la ingenio con poco
Nunca fuese un sueño por tonto
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nunca ven nervio' en mi rostro
Sé que el precio no es el único costo

Entro al baile siempre
Gasto cien en la botella, gasto cien pa' prender
Guardo cien por si terminamos en algún motel
Lo recupero durmiendo, me despierto a las tre'
Hace má' de un año y medio solo sube el caché
El baile de cienpié'
Argentina, España, Chile, en febrero no sé
Te dejo con gana' de má', Ferrero Rocher
Subí a tocar, dejame cero con ce
Arriba de la liberta' como Rock Stewart
Parto la tabla a la mita', soy un Rocket Power
Arranco solo a las 2 con un ron de Baire'
Termino solo con dos en un champagne shower
Acá no nieva pero estoy bajo cero
Muchos que piden feat nunca fueron compañero'
Ahora se acercan aplicándome la del rapero
'Ta con hambre porque no hay bajone' pa' carroñero'
Aprendimo' a esquivar a esos gato' viejo'
Que solamente caen cuando ven cuántos gastos dejo
Primo, cada vez más caro y ca' vez más complejo
Subió lo ganado, me desacomplejo

Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Vos dejá que hablen de nosotro'
No sé si soy un genio o estoy loco
Pero siempre me la ingenio con poco
Nunca fuese un sueño por tonto
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nunca ven nervio' en mi rostro
Sé que el precio no es el único costo (Ah)

Ingreso sin prisa, sin peso, sonrisa sin risa no fuerzo
Cotizan mis verso', en el desmo Gorilla, e' intenso
En el lienzo dos línea' de dancehall
Insignia en el brazo, ni pienso, alquimia, inscienso
Las riña', los beso', las piña', los vaso', las niña', los menso'
Otras voce' me guiñan, ante' ni firma ni eso
Soy el má', resuelvo sus caso'
Y afirman que lo hicieron ello'

Mami, 'ta mejor que en la' foto'
Vos dejá que hablen de nosotro'
Que muchos quieren el puesto, ma'
Pero no vine dispuesto a
Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
No sé si soy un genio o estoy loco
Que muchos quieren el puesto, ma'
Pero no vine hoy dispuesto a

Págame el costo, mami, 'tas mejor que en la' foto'
Vos dejá que hablen de nosotro'
No sé si soy un genio o estoy loco
Pero siempre me la ingenio con poco
Nunca fuese un sueño por tonto
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
No ven nervio' en mi rostro
Sé que el precio no es el único costo
Te lo aprecio, aún no me entra el odio de otro
Algo te enseño hasta cuando me equivoco
Mami, 'ta mejor que en la' fotos
Vos dejá que hablen de nosotros
No sé si soy un genio o estoy loco
Pero siempre me la ingenio con poco
Nunca fuese un sueño por tonto
Ni hago incendios pa' llevarme los voto'
Nunca ven nervio' en mi rostro
Sé que el precio no es el único costo

La Foto

Bébé, t'es encore plus belle qu'en photo
Bébé, t'es encore plus belle qu'en photo
Laisse-les parler de nous
Beaucoup aimeraient être à ma place, bébé
Mais je ne suis pas venu aujourd'hui pour

Payer le prix, bébé, t'es encore plus belle qu'en photo
Je ne sais pas si je suis un génie ou un fou
Beaucoup aimeraient être à ma place, bébé
Mais je ne suis pas venu aujourd'hui pour
Payer le prix, bébé, t'es encore plus belle qu'en photo
Laisse-les parler de nous
Je ne sais pas si je suis un génie ou un fou
Mais je me débrouille toujours avec peu
Je n'ai jamais eu de rêves stupides
Et je ne mets pas le feu pour gagner des votes
Tu ne vois aucune nervosité sur mon visage
Je sais que le prix n'est pas le seul coût
Je te chéris, la haine des autres ne m'atteint pas
Je t'apprends quelque chose même quand je me trompe
Bébé, t'es encore plus belle qu'en photo
Laisse-les parler de nous
Je ne sais pas si je suis un génie ou un fou
Mais je me débrouille toujours avec peu
Je n'ai jamais eu de rêves stupides
Et je ne mets pas le feu pour gagner des votes
Ils ne voient aucune nervosité sur mon visage
Je sais que le prix n'est pas le seul coût

J'entre dans la danse toujours
Je dépense cent pour la bouteille, cent pour m'éclater
J'en garde cent au cas où on finirait dans un motel
Je les récupère en dormant, je me réveille à trois heures
Ça fait plus d'un an et demi que le prix ne fait qu'augmenter
La danse des cent pas
Argentine, Espagne, Chili, en février je ne sais pas
Je te laisse sur ta faim, Ferrero Rocher
Je suis monté pour jouer, laisse-moi zéro avec un z
Au sommet de la liberté comme Rod Stewart
Je coupe la planche en deux, je suis un Rocket Power
Je commence seul à deux heures avec un rhum de Baire
Je finis seul avec deux dans une douche de champagne
Il ne neige pas ici mais je suis à zéro
Beaucoup de ceux qui demandent des feats n'ont jamais été des frères
Maintenant ils s'approchent en me faisant le coup du rappeur
T'as faim parce qu'il n'y a pas de restes pour les charognards
On apprend à esquiver ces vieux chats
Qui ne tombent que lorsqu'ils voient combien je dépense
Cousin, de plus en plus cher et de plus en plus complexe
Les gains ont augmenté, je me sens libéré

Bébé, t'es encore plus belle qu'en photo
Laisse-les parler de nous
Je ne sais pas si je suis un génie ou un fou
Mais je me débrouille toujours avec peu
Je n'ai jamais eu de rêves stupides
Et je ne mets pas le feu pour gagner des votes
Ils ne voient aucune nervosité sur mon visage
Je sais que le prix n'est pas le seul coût (Ah)

J'entre sans hâte, sans poids, sourire sans rire, je ne force pas
Mes vers sont cotés, dans le désordre Gorilla, c'est intense
Sur la toile, deux lignes de dancehall
Insigne sur le bras, je ne pense pas, alchimie, encens
Les bagarres, les baisers, les coups de poing, les verres, les filles, les idiots
D'autres voix me font signe, avant ni signature ni rien
Je suis le meilleur, je résous leurs problèmes
Et ils prétendent qu'ils l'ont fait eux-mêmes

Bébé, t'es encore plus belle qu'en photo
Laisse-les parler de nous
Beaucoup aimeraient être à ma place, bébé
Mais je ne suis pas venu pour
Payer le prix, bébé, t'es encore plus belle qu'en photo
Je ne sais pas si je suis un génie ou un fou
Beaucoup aimeraient être à ma place, bébé
Mais je ne suis pas venu aujourd'hui pour

Payer le prix, bébé, t'es encore plus belle qu'en photo
Laisse-les parler de nous
Je ne sais pas si je suis un génie ou un fou
Mais je me débrouille toujours avec peu
Je n'ai jamais eu de rêves stupides
Et je ne mets pas le feu pour gagner des votes
Ils ne voient aucune nervosité sur mon visage
Je sais que le prix n'est pas le seul coût
Je te chéris, la haine des autres ne m'atteint pas
Je t'apprends quelque chose même quand je me trompe
Bébé, t'es encore plus belle qu'en photo
Laisse-les parler de nous
Je ne sais pas si je suis un génie ou un fou
Mais je me débrouille toujours avec peu
Je n'ai jamais eu de rêves stupides
Et je ne mets pas le feu pour gagner des votes
Ils ne voient aucune nervosité sur mon visage
Je sais que le prix n'est pas le seul coût