Zeballos - B******t - перевод текста песни на немецкий

B******t - Zeballosперевод на немецкий




B******t
Schwachsinn
Separate the bullshit from the authentic
Trenne den Schwachsinn vom Authentischen
Separate the bullshit from the authentic
Trenne den Schwachsinn vom Authentischen
Separate the bull—, one time, one time
Trenne den Schwach—, einmal, einmal
OG comin' through, OG comin' through
OG kommt durch, OG kommt durch
Yeah
Yeah
Veo las novedade' y casi nunca encuentro innovación
Ich sehe die Neuheiten und finde fast nie Innovation
Gente con alcance dándole vida a má' del montón
Leute mit Reichweite, die mehr von der Masse zum Leben erwecken
En el montón ya hay bastante', empiecen a hacerlo mejor
In der Masse gibt es schon genug, fangt an, es besser zu machen
Despué' me salen los diente' y entonce' еl malo soy yo
Dann kommen mir die Zähne raus und dann bin ich der Böse
Al fin volví, solo dejé el jardín dormir
Endlich bin ich zurück, ich ließ den Garten nur schlafen
Y ahora no pienso arrancar un solo jazmín por ti
Und jetzt habe ich nicht vor, einen einzigen Jasmin für dich auszureißen
A los arriba les causo OCD, soy un prodigy
Für die da oben verursache ich Zwangsstörungen, ich bin ein Wunderkind
Hacen como que no me ven, me siento el glitch de Shaquille O'Neal
Sie tun so, als ob sie mich nicht sehen, ich fühle mich wie der Glitch von Shaquille O'Neal
Asco a los milico', no les creo a los blanco'
Ekel vor den Bullen, ich glaube den Weißen nicht
Ni mucho meno' a la forma en la que eligen su blanco
Und noch weniger der Art, wie sie ihr Ziel auswählen
Quien no conoce el pasa'o 'tá obliga'o de repetirlo
Wer die Vergangenheit nicht kennt, ist gezwungen, sie zu wiederholen
Solo los quiero en la calle si es pa' pintarme los banco'
Ich will sie nur auf der Straße, wenn es darum geht, mir die Bänke anzumalen
Artista' de la puta madre sobran
Verdammt gute Künstler gibt es zuhauf
La culpa es de la gente que prefiere no ver la obra
Schuld sind die Leute, die es vorziehen, das Werk nicht zu sehen
¿Cómo voy a quejarme de Anuel si bebe leche y cobra?
Wie soll ich mich über Anuel beschweren, wenn er Milch trinkt und kassiert?
Y ustede' lo bailan grati', así es como e' la maniobra
Und ihr tanzt es gratis, so läuft der Hase
Sos igual a todo' por hacerte el diferente
Du bist wie alle anderen, weil du dich anders gibst
Nací pa' pincharle el globo sin tener que usar punzante
Ich wurde geboren, um ihnen die Blase zu zerstechen, ohne etwas Spitzes benutzen zu müssen
Se volvieron loco' porque estuve dos meses ausente
Sie sind verrückt geworden, weil ich zwei Monate abwesend war
Pa' que exista el hip-hop 'tuvo que estar el blues antes
Damit es Hip-Hop gibt, musste es vorher den Blues geben
Me porté como una mierda últimamente
Ich habe mich in letzter Zeit wie ein Scheißkerl benommen
Recordé lo ambivalente que era
Ich erinnerte mich daran, wie ambivalent ich war
Ahora me estoy preguntando si hiciste falta realmente
Jetzt frage ich mich, ob du wirklich gefehlt hast
O es esta maldición de tener lo que quiera
Oder ist es dieser Fluch, alles zu haben, was ich will
Pa' ser sincero me la chupa to'a esta gente
Um ehrlich zu sein, sind mir all diese Leute scheißegal
Mi caché, mi carrera, vi la shit de la esfera, los ojo' de frente
Mein Ruf, meine Karriere, ich sah den Mist der Sphäre, die Augen geradeaus
Tienen mucho' más cuerno' de lo que esperan
Sie haben viel mehr Hörner, als sie erwarten
Solo saco barras calientes
Ich bringe nur heiße Bars raus
Si se enfrían nos quedan, van pa' un Descarte,
Wenn sie abkühlen, bleiben sie uns, sie gehen in einen "Descarte" (Ausschuss)
¿Qué mejor que tu cantera?
Was ist besser als dein Nachwuchs?
Esa mierda no vale un beso y quieren que valgan la pena
Dieser Mist ist keinen Kuss wert und sie wollen, dass er etwas wert ist
Es como encontrar un peso en una tormenta de arena
Es ist, als würde man einen Peso in einem Sandsturm finden
Solo me hablan de negocio' y sigo en la negación
Sie reden nur über Geschäfte und ich bin immer noch in der Verleugnung
Cada ve' me llena meno' la idea de la ostentación
Die Idee der Zurschaustellung erfüllt mich jedes Mal weniger
Ya no quiero la mansión
Ich will die Villa nicht mehr
Quiero una cabaña en un lago entre dos montañas y nada a mi alrededor
Ich will eine Hütte an einem See zwischen zwei Bergen und nichts um mich herum
Esa es la misión
Das ist die Mission
Pegar gira en Latinoamérica y España
Eine Tour durch Lateinamerika und Spanien machen
Y volver pa'l show a ver cómo las ventana' se empañan
Und zurück zur Show kommen, um zu sehen, wie die Fenster beschlagen
Ya solo pongo la mano en la estufa por do'
Ich lege meine Hand nur noch wegen zweier Dinge auf den Herd
Las mentira' enseñan, y me han mentido un montón
Lügen lehren, und ich wurde oft belogen
Y yo mentí un montón, a vece' e' solo pa' tener la razón
Und ich habe viel gelogen, manchmal nur, um Recht zu haben
Ya ni pido perdón, pero acepto el error
Ich entschuldige mich nicht mehr, aber ich akzeptiere den Fehler
Miro al cielo para hacer to' mejor
Ich schaue zum Himmel, um alles besser zu machen
que vuelo si me centro en el yo
Ich weiß, dass ich fliege, wenn ich mich auf mein Ich konzentriere
Están envenenando el fruto que compartimo' los reale'
Sie vergiften die Frucht, die wir Echten teilen
Los pelo' de punta buscando a los responsable'
Die Haare stehen zu Berge, auf der Suche nach den Verantwortlichen
Ya ni si son los puto' que mienten en sus canale'
Ich weiß nicht einmal, ob es die Schwuchteln sind, die in ihren Kanälen lügen
O los que festejan frase' contra su' propio' ideale'
Oder diejenigen, die Sätze feiern, die gegen ihre eigenen Ideale verstoßen
Te juro que aunque lo intentara no me sale
Ich schwöre dir, selbst wenn ich es versuchte, würde es mir nicht gelingen
Si quiero inventarme un guión me grabo una peli
Wenn ich mir ein Drehbuch ausdenken will, drehe ich einen Film
Si quieren hacer historia anótense a clase
Wenn sie Geschichte schreiben wollen, sollen sie sich zum Unterricht anmelden
Que nos queda en la memoria esas frase' que tienen
Was uns in Erinnerung bleibt, sind diese Sätze, die sie haben
Cortando tangas en videos como Tinelli
Tangas in Videos zerschneiden wie Tinelli
Yo plasmándole' mi inferno, Botticelli
Ich, der ihnen meine Hölle darstellt, Botticelli
Hasta cuando sexo suena a storytelling
Selbst wenn Sex nach Storytelling klingt
Vo'a morirme rodeado de droga como Amy
Ich werde umgeben von Drogen sterben wie Amy
Me están cansando las rede' y los prototipo'
Die Netzwerke und Prototypen machen mich müde
Rompo la cuarta pare' en contacto de cuarto tipo
Ich durchbreche die vierte Wand im Kontakt vierter Art
Yo nunca pedí ser tu favorito
Ich habe nie darum gebeten, dein Favorit zu sein
Hago esto por mismo y para no desahogarme con delitos
Ich mache das für mich selbst und um mich nicht mit Verbrechen abzureagieren
Se olvidaron de porqué hacen lo que hacen
Sie haben vergessen, warum sie tun, was sie tun
Ahora solo ven esta mierda como una chance
Jetzt sehen sie diesen Mist nur noch als eine Chance
Los escucho hablar de meterse en la música como
Ich höre sie darüber reden, in die Musik einzusteigen, wie
Quien habla de anotarse a clase
Jemand, der davon spricht, sich zum Unterricht anzumelden
Pa' ver que surge, fiesta de disfrace'
Um zu sehen, was sich ergibt, eine Kostümparty
Los miro de otra fase, contrato vitalicio
Ich betrachte sie aus einer anderen Phase, ein lebenslanger Vertrag
Rompí mas cora' que la pasta base, es mi sacrificio
Ich habe mehr Herzen gebrochen als Crack, das ist mein Opfer
Siempre pongo esto por delante
Ich stelle das immer an erste Stelle
Como si de tu culo se tratase
Als ob es um deinen Arsch ginge
Videos muy caro' pa' esas letra' muertas de hambre
Sehr teure Videos für diese ausgehungerten Texte
Pasa por querer más miel y haber matado al enjambre
Das passiert, wenn man mehr Honig will und den Schwarm getötet hat
Ya tengo mucha presiones, pa', no vas a impresionarme
Ich habe schon eine Menge Druck, Mann, du wirst mich nicht beeindrucken
Difícil responderme pero más el cuestionarme
Schwierig, mir zu antworten, aber noch schwieriger, mich in Frage zu stellen
Sueno futurista y ninety en la misma pista
Ich klinge futuristisch und nach Neunzigern auf derselben Spur
Ahora que tengo el tick azul me quieren en su party
Jetzt, wo ich das blaue Häkchen habe, wollen sie mich auf ihrer Party
Accionan según el color como los poli' yankees
Sie handeln nach Farbe wie die Yankee-Cops
Yo veo algo en vos como el señor Miyagi
Ich sehe etwas in dir, wie Mr. Miyagi
'Toy trazando el plan comiendo pollo teriyaki
Ich schmiede den Plan, während ich Teriyaki-Hühnchen esse
Con una diosa en el balcón, natural como Natti
Mit einer Göttin auf dem Balkon, natürlich wie Natti
Vo'a hacer una productora que saque a todos de la calle
Ich werde eine Produktionsfirma gründen, die alle von der Straße holt
Si ahora me enfoco en los mío' porque nada es grati'
Wenn ich mich jetzt auf meine Sachen konzentriere, weil nichts umsonst ist
Cuando no pueda' dejar de escucharme ni haciendo zapping
Wenn du nicht mehr aufhören kannst, mir zuzuhören, nicht einmal beim Zappen
Y esté en to' los canale' y en todo' los ranking'
Und ich in allen Kanälen und in allen Rankings bin
Ahí ves porqué soy el rapper más mutante de UY, mami
Dann siehst du, warum ich der mutierteste Rapper von UY bin, Mami
Si no podés pronunciarlo bien decime "papi"
Wenn du es nicht richtig aussprechen kannst, nenn mich "Papi"
'Tás loco, no voy a ser partícipe
Du bist verrückt, ich werde nicht mitmachen
Cómo les gusta coger con la pija de otro
Wie sie es lieben, mit dem Schwanz eines anderen zu ficken
Que el fin justifica los medio' yo no lo noto
Dass der Zweck die Mittel heiligt, sehe ich nicht
Por algo soy el rey y vos pega'o ni el príncipe
Nicht umsonst bin ich der König und du bist nicht einmal der Prinz
bien con quién no toco, con quién no grabo
Ich weiß genau, mit wem ich nicht verkehre, mit wem ich nicht aufnehme
Si no amas esto como yo lo amo, bro, no hay colabo
Wenn du das nicht so liebst wie ich, Bro, gibt es keine Zusammenarbeit
Si le dedica' más tiempo al marketing que a lo graba'o
Wenn du mehr Zeit ins Marketing als ins Aufnehmen steckst
Cuida'o cuando meta' la mano en el calcetín de los regalo'
Pass auf, wenn du deine Hand in die Socke mit den Geschenken steckst
Me tomé este verano como introspección
Ich habe diesen Sommer als Selbstbeobachtung genommen
Recordé lo lindo que era andar tranqui sin conexión
Ich erinnerte mich daran, wie schön es war, ohne Verbindung ruhig zu sein
Ahora estoy má' agradecido por estar donde estoy
Jetzt bin ich dankbarer dafür, wo ich bin
Y el doble de decidido a pegar mi colección
Und doppelt so entschlossen, meine Sammlung zu veröffentlichen
Me está jodiendo esta mierda de verle lo lógico a todo
Dieser Mist, allem eine Logik abzugewinnen, macht mich fertig
Seguro tenía razón cuando me mandó al psicólogo
Sie hatte sicher Recht, als sie mich zum Psychologen schickte
El pensar lo que seremo' siempre me hizo imposible ver lo que somo'
Das Nachdenken darüber, was wir sein werden, hat es mir immer unmöglich gemacht zu sehen, was wir sind
Mono' jugando a ser diose', solo
Affen, die spielen, Götter zu sein, allein
Muchos pretendiente' pa'l trono, muchas pretendiente' en el fono
Viele Anwärter auf den Thron, viele Anwärterinnen am Telefon
Lucha dependiente del foro
Ein Kampf, der vom Forum abhängt
Me escuchan la' serpiente' si loro' me serruchan la
Die Schlangen hören mir zu, wenn die Papageien mir den Ast absägen
Rama en la que paro mientra' me hacen coro
Auf dem ich stehe, während sie mir ein Ständchen bringen
Uno siempre vuelve a sus inicios
Man kehrt immer zu seinen Anfängen zurück
El humo ya me huele a desperdicio
Der Rauch riecht für mich schon nach Verschwendung
Pero cada loco con su tema y cada adicto con su vicio
Aber jeder Narr mit seinem Thema und jeder Süchtige mit seiner Sucht
Mañana capaz me pinta el ejercicio
Morgen habe ich vielleicht Lust auf Bewegung
Voy a grabarme en la historia como los egipcios
Ich werde mich in die Geschichte einschreiben wie die Ägypter
Arreglo todo cuando salgo y no soy el servicio
Ich bringe alles in Ordnung, wenn ich ausgehe, und ich bin nicht der Service
Como pa' no pensar, despué' me quejo de los kilo', bro
Wie um nicht nachzudenken, danach beschwere ich mich über die Kilos, Bro
Como pa' no pensar, si mi amor se volvió mi oficio
Wie um nicht nachzudenken, wenn meine Liebe zu meinem Beruf wurde
Ahora dando todo de todo' pero nada de nadie
Jetzt gebe ich alles von allem, aber nichts von niemandem
Nunca me sentí tan conectado y tan distante
Ich habe mich noch nie so verbunden und so distanziert gefühlt
Me duele verte fingir ser alguien
Es tut mir weh, dich so zu sehen, als wärst du jemand anderes
Pero solo porque en realidad me duele que no esté pudiendo disfrutarte
Aber nur, weil es mir in Wirklichkeit weh tut, dass ich dich nicht genießen kann
Ya no estoy pa' estar donde no quiero estar, besarte solo por besar
Ich bin nicht mehr dafür da, dort zu sein, wo ich nicht sein will, dich nur zu küssen, um zu küssen
A pesar del pasar del peso vuelvo al bazar
Trotz des Vergehens der Zeit kehre ich zum Basar zurück
A comprar lo mismo que me hundió en el pozo
Um dasselbe zu kaufen, was mich in den Abgrund gestürzt hat
No de rezar, empezar de cero tras tomar un receso
Ich weiß nicht, wie man betet, ich weiß, wie man nach einer Pause wieder bei Null anfängt
Lo siento en todo' mi' seso', no miento, solo me expreso
Ich fühle es in all meinen Gehirnwindungen, ich lüge nicht, ich drücke mich nur aus
Lo muestro gordo en mis verso', lo nuestro no es solo sexo
Ich zeige es fett in meinen Versen, was wir haben, ist nicht nur Sex
Pero no lo explicar, me gusta complicar lo simple
Aber ich kann es nicht erklären, ich mag es, das Einfache zu verkomplizieren
La voy a picar avisándolo en el single del disco
Ich werde es ankündigen, indem ich es in der Single des Albums raushaue
Hasta tener 22 como Isco
Bis ich 22 bin wie Isco
Me estoy comiendo la escena a lo Hitchcock
Ich fresse die Szene auf wie Hitchcock
Pero temo la repercusión de los grito'
Aber ich fürchte die Auswirkungen der Schreie
Me asusta que me vean diferente los mío'
Es macht mir Angst, dass meine Leute mich anders sehen
Les juro que siempre yo soy el mismo
Ich schwöre euch, ich bin immer derselbe
Reina, que hay más linda y más lindo
Königin, ich weiß, dass es Schönere gibt
Pero mientra' más brindan, más brindo
Aber je mehr sie anstoßen, desto mehr stoße ich an
Si ustede' tienen envidia acá no hay [?]
Wenn ihr neidisch seid, gibt es hier keine [?]
Barras, no se me olvidan las barra'
Bars, ich vergesse die Bars nicht
Tengo más sonido que una guitarra de doble mástil
Ich habe mehr Sound als eine Doppelhalsgitarre
Mis emociones corriendo pa' ver si me agarran
Meine Emotionen rennen, um zu sehen, ob sie mich erwischen
Yo viendo si en un tiempo paro y le doy de comer grati'
Ich überlege, ob ich irgendwann aufhöre und sie umsonst füttere
Ya vi esa mirada, me la había clavado antes
Ich habe diesen Blick schon gesehen, du hast ihn mir schon einmal zugeworfen
Soy consciente de aunque transmitan no significa nada, guarra
Ich bin mir bewusst, dass, obwohl sie etwas vermitteln, es nichts bedeutet, Schlampe
Guarda los diente' que si me mordes de nuevo te va
Zeig deine Zähne nicht, denn wenn du mich noch einmal beißt, wirst du
A quedar gusto a mi sangre pa' siempre
Für immer den Geschmack meines Blutes im Mund haben
Narra la historia como quieras, tipo, soy cien por ciento hip-hop
Erzähl die Geschichte, wie du willst, Alter, ich bin hundertprozentiger Hip-Hop
Todavía rindo culto a los mismo' disco'
Ich huldige immer noch denselben Platten
Todavía sigo oculto, tengo más de donde vino
Ich bin immer noch versteckt, ich habe mehr von dem, woher es kam
Mi primero y mi segundo, no si me explico
Mein erstes und mein zweites, ich weiß nicht, ob ich mich klar ausdrücke
Soy igual de hipócrita que todo'
Ich bin genauso scheinheilig wie alle anderen
No puedo mirarte por hoy, volví tarde por vo'
Ich kann dich heute nicht ansehen, ich bin deinetwegen zu spät zurückgekommen
Me vi en la mitad del polvo por aprovechar el dormitar del lobo
Ich sah mich in der Mitte des Staubs, weil ich das Dösen des Wolfs ausgenutzt habe
No hay un hospital del amor, solo vomitar tesoro
Es gibt kein Krankenhaus der Liebe, nur Erbrechen von Schätzen
Otra incógnita me sumo, hoy alcoholizarme tramo
Ein weiteres Rätsel kommt hinzu, heute betrinke ich mich
Culpabilizar al trago por andar cambiando mi humor
Ich gebe dem Alkohol die Schuld dafür, dass ich meine Stimmung ändere
La verdad no cambia tanto, ya me están llamando "el uno"
Die Wahrheit ändert sich nicht so sehr, sie nennen mich schon "den Einen"
Solo me creo un rato, despué' quiero un rato solo
Ich glaube es nur für eine Weile, danach will ich eine Weile allein sein
Mejoré todo antes que la produ
Ich habe alles verbessert, bevor ich die Produktion verbessert habe
Por eso me enoja tanto, bolu, que no pone el alma
Deshalb ärgert es mich so, Dummkopf, dass du deine Seele nicht hineinsteckst
Lo peor es que no creo que no les salga
Das Schlimmste ist, dass ich nicht glaube, dass sie es nicht schaffen
No están buscando trascender, lo hacen pa' exceder a tus nalga'
Sie suchen nicht nach Transzendenz, sie tun es, um deine Ärsche zu übertreffen
Pierdo fe en la evolución de la que hablan
Ich verliere den Glauben an die Evolution, von der sie sprechen
Porque también hay viejo' que me sacan la calma
Weil es auch alte Leute gibt, die mich aus der Ruhe bringen
Nos daña la polución como su lengua larga
Die Umweltverschmutzung schadet uns wie ihre lange Zunge
Papi, la solución no es que nadie más lo haga
Papi, die Lösung ist nicht, dass es niemand mehr macht
Hay que enseñarles a hacer rap, y enseñarle que hacerlo tarde
Man muss ihnen beibringen, wie man rappt, und ihnen beibringen, dass es zu spät ist
Que si algo no es un bomba capaz que mejor no salga
Dass, wenn etwas keine Bombe ist, es vielleicht besser ist, es nicht zu veröffentlichen
Despué' los tenes en Insta pensando que dan la vara
Danach hast du sie auf Insta und denkst, sie geben den Ton an
Porque un par de pibes que no escuchan rap se lo respaldan
Weil ein paar Jungs, die keinen Rap hören, sie unterstützen
Separate the bullshit from the authentic
Trenne den Schwachsinn vom Authentischen
Uff, ya sabes, Mili (Separate the bullshit from the authentic)
Uff, du weißt schon, Mili (Trenne den Schwachsinn vom Authentischen)
Tenía que borrar toda' estas cosa' pa' poder empezar de nuevo
Ich musste all diese Sachen löschen, um neu anfangen zu können
Separate the bullshit from the authentic
Trenne den Schwachsinn vom Authentischen
Separate the bullshit from the authentic
Trenne den Schwachsinn vom Authentischen
Separate the bullshit from the authentic
Trenne den Schwachsinn vom Authentischen
Separate the bullshit from the authentic
Trenne den Schwachsinn vom Authentischen





Авторы: Agustin Zeballos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.