B******t - Zeballos перевод на французский

B******t

Separate the bullshit from the authentic
Separate the bullshit from the authentic
Separate the bull—, one time, one time
OG comin' through, OG comin' through
Yeah
Veo las novedade' y casi nunca encuentro innovación
Gente con alcance dándole vida a má' del montón
En el montón ya hay bastante', empiecen a hacerlo mejor
Despué' me salen los diente' y entonce' еl malo soy yo
Al fin volví, solo dejé el jardín dormir
Y ahora no pienso arrancar un solo jazmín por ti
A los dе arriba les causo OCD, soy un prodigy
Hacen como que no me ven, me siento el glitch de Shaquille O'Neal
Asco a los milico', no les creo a los blanco'
Ni mucho meno' a la forma en la que eligen su blanco
Quien no conoce el pasa'o 'tá obliga'o de repetirlo
Solo los quiero en la calle si es pa' pintarme los banco'
Artista' de la puta madre sobran
La culpa es de la gente que prefiere no ver la obra
¿Cómo voy a quejarme de Anuel si bebe leche y cobra?
Y ustede' lo bailan grati', así es como e' la maniobra
Sos igual a todo' por hacerte el diferente
Nací pa' pincharle el globo sin tener que usar punzante
Se volvieron loco' porque estuve dos meses ausente
Pa' que exista el hip-hop 'tuvo que estar el blues antes
Me porté como una mierda últimamente
Recordé lo ambivalente que era
Ahora me estoy preguntando si hiciste falta realmente
O es esta maldición de tener lo que quiera
Pa' ser sincero me la chupa to'a esta gente
Mi caché, mi carrera, vi la shit de la esfera, los ojo' de frente
Tienen mucho' más cuerno' de lo que esperan
Solo saco barras calientes
Si se enfrían nos quedan, van pa' un Descarte,
¿Qué mejor que tu cantera?
Esa mierda no vale un beso y quieren que valgan la pena
Es como encontrar un peso en una tormenta de arena
Solo me hablan de negocio' y sigo en la negación
Cada ve' me llena meno' la idea de la ostentación
Ya no quiero la mansión
Quiero una cabaña en un lago entre dos montañas y nada a mi alrededor
Esa es la misión
Pegar gira en Latinoamérica y España
Y volver pa'l show a ver cómo las ventana' se empañan
Ya solo pongo la mano en la estufa por do'
Las mentira' enseñan, y me han mentido un montón
Y yo mentí un montón, a vece' e' solo pa' tener la razón
Ya ni pido perdón, pero acepto el error
Miro al cielo para hacer to' mejor
Sé que vuelo si me centro en el yo
Están envenenando el fruto que compartimo' los reale'
Los pelo' de punta buscando a los responsable'
Ya ni sé si son los puto' que mienten en sus canale'
O los que festejan frase' contra su' propio' ideale'
Te juro que aunque lo intentara no me sale
Si quiero inventarme un guión me grabo una peli
Si quieren hacer historia anótense a clase
Que nos queda en la memoria esas frase' que tienen
Cortando tangas en videos como Tinelli
Yo plasmándole' mi inferno, Botticelli
Hasta cuando sexo suena a storytelling
Vo'a morirme rodeado de droga como Amy
Me están cansando las rede' y los prototipo'
Rompo la cuarta pare' en contacto de cuarto tipo
Yo nunca pedí ser tu favorito
Hago esto por mí mismo y para no desahogarme con delitos
Se olvidaron de porqué hacen lo que hacen
Ahora solo ven esta mierda como una chance
Los escucho hablar de meterse en la música como
Quien habla de anotarse a clase
Pa' ver que surge, fiesta de disfrace'
Los miro de otra fase, contrato vitalicio
Rompí mas cora' que la pasta base, es mi sacrificio
Siempre pongo esto por delante
Como si de tu culo se tratase
Videos muy caro' pa' esas letra' muertas de hambre
Pasa por querer más miel y haber matado al enjambre
Ya tengo mucha presiones, pa', no vas a impresionarme
Difícil responderme pero más el cuestionarme
Sueno futurista y ninety en la misma pista
Ahora que tengo el tick azul me quieren en su party
Accionan según el color como los poli' yankees
Yo sí veo algo en vos como el señor Miyagi
'Toy trazando el plan comiendo pollo teriyaki
Con una diosa en el balcón, natural como Natti
Vo'a hacer una productora que saque a todos de la calle
Si ahora me enfoco en los mío' porque nada es grati'
Cuando no pueda' dejar de escucharme ni haciendo zapping
Y esté en to' los canale' y en todo' los ranking'
Ahí ves porqué soy el rapper más mutante de UY, mami
Si no podés pronunciarlo bien decime "papi"
'Tás loco, no voy a ser partícipe
Cómo les gusta coger con la pija de otro
Que el fin justifica los medio' yo no lo noto
Por algo soy el rey y vos pega'o ni el príncipe
Sé bien con quién no toco, con quién no grabo
Si no amas esto como yo lo amo, bro, no hay colabo
Si le dedica' más tiempo al marketing que a lo graba'o
Cuida'o cuando meta' la mano en el calcetín de los regalo'
Me tomé este verano como introspección
Recordé lo lindo que era andar tranqui sin conexión
Ahora estoy má' agradecido por estar donde estoy
Y el doble de decidido a pegar mi colección
Me está jodiendo esta mierda de verle lo lógico a todo
Seguro tenía razón cuando me mandó al psicólogo
El pensar lo que seremo' siempre me hizo imposible ver lo que somo'
Mono' jugando a ser diose', solo
Muchos pretendiente' pa'l trono, muchas pretendiente' en el fono
Lucha dependiente del foro
Me escuchan la' serpiente' si loro' me serruchan la
Rama en la que paro mientra' me hacen coro
Uno siempre vuelve a sus inicios
El humo ya me huele a desperdicio
Pero cada loco con su tema y cada adicto con su vicio
Mañana capaz me pinta el ejercicio
Voy a grabarme en la historia como los egipcios
Arreglo todo cuando salgo y no soy el servicio
Como pa' no pensar, despué' me quejo de los kilo', bro
Como pa' no pensar, si mi amor se volvió mi oficio
Ahora dando todo de todo' pero nada de nadie
Nunca me sentí tan conectado y tan distante
Me duele verte fingir ser alguien
Pero solo porque en realidad me duele que no esté pudiendo disfrutarte
Ya no estoy pa' estar donde no quiero estar, besarte solo por besar
A pesar del pasar del peso vuelvo al bazar
A comprar lo mismo que me hundió en el pozo
No sé de rezar, sé empezar de cero tras tomar un receso
Lo siento en todo' mi' seso', no miento, solo me expreso
Lo muestro gordo en mis verso', lo nuestro no es solo sexo
Pero no lo sé explicar, me gusta complicar lo simple
La voy a picar avisándolo en el single del disco
Hasta tener 22 como Isco
Me estoy comiendo la escena a lo Hitchcock
Pero temo la repercusión de los grito'
Me asusta que me vean diferente los mío'
Les juro que siempre yo soy el mismo
Reina, sé que hay más linda y más lindo
Pero mientra' más brindan, más brindo
Si ustede' tienen envidia acá no hay [?]
Barras, no se me olvidan las barra'
Tengo más sonido que una guitarra de doble mástil
Mis emociones corriendo pa' ver si me agarran
Yo viendo si en un tiempo paro y le doy de comer grati'
Ya vi esa mirada, me la había clavado antes
Soy consciente de aunque transmitan no significa nada, guarra
Guarda los diente' que si me mordes de nuevo te va
A quedar gusto a mi sangre pa' siempre
Narra la historia como quieras, tipo, soy cien por ciento hip-hop
Todavía rindo culto a los mismo' disco'
Todavía sigo oculto, tengo más de donde vino
Mi primero y mi segundo, no sé si me explico
Soy igual de hipócrita que todo'
No puedo mirarte por hoy, volví tarde por vo'
Me vi en la mitad del polvo por aprovechar el dormitar del lobo
No hay un hospital del amor, solo vomitar tesoro
Otra incógnita me sumo, hoy alcoholizarme tramo
Culpabilizar al trago por andar cambiando mi humor
La verdad no cambia tanto, ya me están llamando "el uno"
Solo me creo un rato, despué' quiero un rato solo
Mejoré todo antes que la produ
Por eso me enoja tanto, bolu, que no pone el alma
Lo peor es que no creo que no les salga
No están buscando trascender, lo hacen pa' exceder a tus nalga'
Pierdo fe en la evolución de la que hablan
Porque también hay viejo' que me sacan la calma
Nos daña la polución como su lengua larga
Papi, la solución no es que nadie más lo haga
Hay que enseñarles a hacer rap, y enseñarle que hacerlo tarde
Que si algo no es un bomba capaz que mejor no salga
Despué' los tenes en Insta pensando que dan la vara
Porque un par de pibes que no escuchan rap se lo respaldan

Separate the bullshit from the authentic
Uff, ya sabes, Mili (Separate the bullshit from the authentic)
Tenía que borrar toda' estas cosa' pa' poder empezar de nuevo
Separate the bullshit from the authentic
Separate the bullshit from the authentic
Separate the bullshit from the authentic
Separate the bullshit from the authentic

Conneries

Séparer les conneries de l'authentique
Séparer les conneries de l'authentique
Séparer les conneries de l'authentique, une fois, une fois
OG arrive, OG arrive
Ouais
Je vois les nouveautés et je ne trouve presque jamais d'innovation
Des gens influents qui donnent vie à plus du commun
Il y en a déjà assez dans le lot, commencez à faire mieux
Après ça, je montre les dents et c'est moi le méchant
Je suis enfin de retour, j'ai juste laissé le jardin dormir
Et maintenant, je ne compte pas arracher un seul jasmin pour toi
Je donne le TOC à ceux d'en haut, je suis un prodige
Ils font comme s'ils ne me voyaient pas, je me sens comme le glitch de Shaquille O'Neal
J'ai la haine des flics, je ne fais pas confiance aux blancs
Encore moins à la façon dont ils choisissent leurs cibles
Celui qui ne connaît pas le passé est obligé de le répéter
Je ne les veux dans la rue que pour peindre les banques
Il y a trop de putains d'artistes
C'est la faute des gens qui préfèrent ne pas regarder l'œuvre
Comment puis-je me plaindre d'Anuel s'il boit du lait et se fait payer ?
Et vous dansez gratuitement, c'est comme ça que ça marche
T'es comme tout le monde à vouloir être différent
Je suis né pour faire éclater la bulle sans avoir besoin d'un objet pointu
Ils sont devenus fous parce que j'ai été absent pendant deux mois
Pour que le hip-hop existe, il a fallu que le blues existe avant
J'ai été une vraie merde ces derniers temps
Je me suis souvenu à quel point j'étais ambivalent
Maintenant, je me demande si tu as vraiment manqué
Ou si c'est cette malédiction d'avoir ce que je veux
Pour être honnête, tous ces gens s'en foutent
Mon cachet, ma carrière, j'ai vu la merde du monde, les yeux de face
Ils ont beaucoup plus de cornes qu'ils ne le pensent
Je ne sors que des barres chaudes
S'ils refroidissent, ils restent, ils vont à la poubelle,
Quoi de mieux que ta carrière ?
Cette merde ne vaut pas un baiser et ils veulent qu'elle en vaille la peine
C'est comme trouver un sou dans une tempête de sable
On ne me parle que d'affaires et je suis toujours dans le déni
L'idée d'ostentation me plaît de moins en moins
Je ne veux plus du manoir
Je veux une cabane sur un lac entre deux montagnes et rien autour de moi
C'est ça la mission
Faire une tournée en Amérique latine et en Espagne
Et revenir au spectacle pour voir comment les fenêtres s'embuent
Je ne mets plus la main sur le poêle que pour deux raisons
Les mensonges nous apprennent, et on m'a beaucoup menti
Et j'ai beaucoup menti, parfois juste pour avoir raison
Je ne demande même plus pardon, mais j'accepte l'erreur
Je regarde le ciel pour tout faire mieux
Je sais que je vole si je me concentre sur moi
Ils empoisonnent le fruit que nous partageons, les vrais
Les cheveux hérissés à la recherche des responsables
Je ne sais même plus si ce sont ces enfoirés qui mentent sur leurs chaînes
Ou ceux qui célèbrent des phrases contre leurs propres idéaux
Je te jure que même si j'essayais, je n'y arriverais pas
Si je veux inventer un scénario, je me tourne un film
Si vous voulez écrire l'histoire, inscrivez-vous en cours
Ce qui nous reste en mémoire, ce sont ces phrases qu'ils ont
Couper des strings dans des vidéos comme Tinelli
Moi, je leur montre mon enfer, Botticelli
Même quand le sexe sonne comme une histoire
Je vais mourir entouré de drogue comme Amy
J'en ai marre des réseaux et des prototypes
Je brise le quatrième mur, un contact du quatrième type
Je n'ai jamais demandé d'être ton préféré
Je fais ça pour moi-même et pour ne pas finir en prison
Ils ont oublié pourquoi ils font ce qu'ils font
Maintenant, ils ne voient plus cette merde que comme une chance
Je les écoute parler de se lancer dans la musique comme
Celui qui parle de s'inscrire à un cours
Pour voir ce qui en ressort, une fête costumée
Je les regarde d'une autre dimension, un contrat à vie
J'ai brisé plus de cœurs que la cocaïne, c'est mon sacrifice
Je mets toujours ça en premier
Comme si c'était ton cul
Des vidéos hors de prix pour des paroles affamées
Ça arrive quand on veut plus de miel et qu'on a tué la ruche
J'ai déjà beaucoup de pression, mec, tu ne vas pas m'impressionner
Difficile de me répondre mais encore plus de me remettre en question
Un son futuriste et des années 90 sur la même piste
Maintenant que j'ai le badge bleu, ils me veulent à leur fête
Ils agissent en fonction de la couleur comme les flics américains
Moi, je vois quelque chose en toi, comme M. Miyagi
J'élabore un plan en mangeant du poulet teriyaki
Avec une déesse sur le balcon, naturelle comme Natti
Je vais monter une société de production qui sortira tout le monde de la rue
Si je me concentre sur mes affaires maintenant, c'est parce que rien n'est gratuit
Quand tu ne pourras plus t'empêcher de m'écouter, même en zappant
Et que je serai sur toutes les chaînes et dans tous les classements
Tu verras pourquoi je suis le rappeur le plus mutant d'Uruguay, bébé
Si tu n'arrives pas à le prononcer correctement, dis-moi "papa"
T'es fou, je ne serai pas complice
Comment ils aiment baiser avec la bite des autres
Que la fin justifie les moyens, je ne le vois pas
Ce n'est pas pour rien que je suis le roi et que toi, tu n'es même pas le prince
Je sais très bien avec qui je ne traîne pas, avec qui je n'enregistre pas
Si tu n'aimes pas ça autant que moi, mon frère, il n'y a pas de collaboration
S'il passe plus de temps à faire du marketing qu'à enregistrer
Fais gaffe quand il met la main dans la chaussette des cadeaux
J'ai pris cet été comme une introspection
Je me suis souvenu à quel point c'était agréable de se promener tranquillement sans connexion
Maintenant, je suis encore plus reconnaissant d'être là où je suis
Et deux fois plus déterminé à sortir ma collection
Cette histoire de tout voir de manière logique me perturbe
Elle avait sûrement raison quand elle m'a envoyé chez le psy
Penser à ce que nous serons m'a toujours empêché de voir ce que nous sommes
Des singes qui jouent à être Dieu, seuls
Beaucoup de prétendants au trône, beaucoup de prétendantes au téléphone
Une lutte dépendante du forum
J'écoute les serpents pendant que les perroquets me ferment la
Branche sur laquelle je suis perché pendant qu'ils me font la chorale
On finit toujours par revenir à ses débuts
La fumée me donne déjà envie de vomir
Mais chacun son truc et chaque accro à son vice
Demain, j'aurai peut-être envie de faire de l'exercice
Je vais m'inscrire dans l'histoire comme les Égyptiens
Je règle tout quand je sors et que je ne suis pas le service
C'est normal que je ne pense pas, après je me plains de mes kilos, mec
C'est normal que je ne pense pas, si mon amour est devenu mon métier
Maintenant, je donne tout de moi-même mais rien de personne d'autre
Je ne me suis jamais senti aussi connecté et aussi distant
Ça me fait mal de te voir faire semblant d'être quelqu'un d'autre
Mais seulement parce qu'en réalité, ça me fait mal de ne pas pouvoir t'apprécier
Je n'ai plus envie d'être là où je ne veux pas être, de t'embrasser juste pour embrasser
Malgré le passage du poids, je retourne au bazar
Acheter la même chose qui m'a enfoncé dans le trou
Je ne sais pas prier, je sais repartir de zéro après une pause
Je le sens dans tout mon être, je ne mens pas, je m'exprime
Je le montre en gras dans mes vers, ce n'est pas que du sexe entre nous
Mais je ne sais pas comment l'expliquer, j'aime compliquer les choses simples
Je vais la faire chier en l'annonçant dans le single de l'album
Jusqu'à en avoir 22 comme Isco
Je dévore la scène comme Hitchcock
Mais j'ai peur de la réaction des cris
J'ai peur que mes proches me voient différemment
Je vous jure que je suis toujours le même
Ma reine, je sais qu'il y a plus beau et plus belle
Mais plus vous trinquez, plus je trinque
Si vous êtes envieux, il n'y a pas de place pour ça ici
Des punchlines, je n'oublie pas les punchlines
J'ai plus de son qu'une guitare à double manche
Mes émotions courent pour voir si elles m'attrapent
Je me demande si dans un moment, je m'arrêterai et que je les nourrirai gratuitement
J'ai déjà vu ce regard, elle me l'avait déjà lancé avant
Je suis conscient que même si vous transmettez, ça ne veut rien dire, salope
Fais gaffe à tes dents, parce que si tu me mordes encore, tu vas
Avoir le goût de mon sang pour toujours
Raconte l'histoire comme tu veux, mec, je suis du hip-hop à cent pour cent
Je voue toujours un culte aux mêmes disques
Je suis toujours caché, j'en ai encore en réserve
Mon premier et mon deuxième, je ne sais pas si tu vois ce que je veux dire
Je suis aussi hypocrite que tout le monde
Je ne peux pas te regarder pour l'instant, je suis rentré tard à cause de toi
Je me suis vu au milieu de la poussière pour profiter du sommeil du loup
Il n'y a pas d'hôpital de l'amour, seulement vomir des trésors
Une autre inconnue s'ajoute à moi, aujourd'hui je m'alcoolise
Blâmer l'alcool pour mes sautes d'humeur
La vérité ne change pas tant que ça, on me surnomme déjà "le numéro un"
Je me la pète un moment, après je veux juste être tranquille
J'ai tout amélioré avant la prod
C'est pour ça que ça me met tellement en colère, idiot, qu'il ne s'investit pas
Le pire, c'est que je pense qu'ils en sont capables
Ils ne cherchent pas à transcender, ils le font pour dépasser tes fesses
Je perds foi en l'évolution dont ils parlent
Parce qu'il y a aussi des vieux qui me font péter les plombs
La pollution nous fait du mal, comme leur langue de vipère
Papa, la solution n'est pas que personne d'autre ne le fasse
Il faut leur apprendre à rapper, et leur apprendre que le faire trop tard
Que si quelque chose n'est pas une bombe, il vaut mieux ne pas le sortir
Après, tu les as sur Insta à croire qu'ils sont les meilleurs
Parce que quelques gamins qui n'écoutent pas de rap les soutiennent

Séparer les conneries de l'authentique
Ouf, tu sais déjà, Mili (Séparer les conneries de l'authentique)
Il fallait que j'efface toutes ces conneries pour pouvoir repartir à zéro
Séparer les conneries de l'authentique
Séparer les conneries de l'authentique
Séparer les conneries de l'authentique
Séparer les conneries de l'authentique