Zeballos - B******t - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeballos - B******t




B******t
Хрень собачья
Separate the bullshit from the authentic
Отдели чушь от подлинного
Separate the bullshit from the authentic
Отдели чушь от подлинного
Separate the bull—, one time, one time
Отдели чушь от—, ещё разок, ещё разок
OG comin' through, OG comin' through
OG на связи, OG на связи
Yeah
Ага
Veo las novedade' y casi nunca encuentro innovación
Вижу новинки и почти не нахожу инноваций
Gente con alcance dándole vida a má' del montón
Люди с охватом дают жизнь очередному ширпотребу
En el montón ya hay bastante', empiecen a hacerlo mejor
Ширпотреба и так хватает, начните делать его лучше
Despué' me salen los diente' y entonce' еl malo soy yo
Потом у меня зубы лезут, и плохим оказываюсь я
Al fin volví, solo dejé el jardín dormir
Наконец-то вернулся, просто дал саду поспать
Y ahora no pienso arrancar un solo jazmín por ti
И теперь не собираюсь срывать ни единого жасмина ради тебя
A los arriba les causo OCD, soy un prodigy
У тех, кто наверху, я вызываю OCD, я вундеркинд
Hacen como que no me ven, me siento el glitch de Shaquille O'Neal
Делают вид, что не замечают меня, чувствую себя как тот самый глюк с Шакилом О’Нилом
Asco a los milico', no les creo a los blanco'
Меня тошнит от ментов, не верю белым
Ni mucho meno' a la forma en la que eligen su blanco
И уж тем более не верю в то, как они выбирают свою цель
Quien no conoce el pasa'o 'tá obliga'o de repetirlo
Кто не знает прошлого, обречён его повторить
Solo los quiero en la calle si es pa' pintarme los banco'
Хочу видеть их на улице, только если они собираются раскрасить мои бабки
Artista' de la puta madre sobran
Охуенных артистов хоть отбавляй
La culpa es de la gente que prefiere no ver la obra
Виноваты люди, которые предпочитают не видеть произведение
¿Cómo voy a quejarme de Anuel si bebe leche y cobra?
Как я могу жаловаться на Ануэля, если он пьёт молоко и гребёт деньги?
Y ustede' lo bailan grati', así es como e' la maniobra
А вы танцуете под это бесплатно, в этом и заключается манёвр
Sos igual a todo' por hacerte el diferente
Ты такой же, как и все, пытаясь быть другим
Nací pa' pincharle el globo sin tener que usar punzante
Я родился, чтобы проткнуть этот пузырь, не используя острых предметов
Se volvieron loco' porque estuve dos meses ausente
Они с ума посходили из-за того, что меня два месяца не было
Pa' que exista el hip-hop 'tuvo que estar el blues antes
Чтобы появился хип-хоп, сначала должен был быть блюз
Me porté como una mierda últimamente
Я вёл себя как мудак в последнее время
Recordé lo ambivalente que era
Вспомнил, каким противоречивым я был
Ahora me estoy preguntando si hiciste falta realmente
Теперь я спрашиваю себя, действительно ли ты мне не хватала
O es esta maldición de tener lo que quiera
Или это проклятие иметь всё, что захочешь
Pa' ser sincero me la chupa to'a esta gente
Если честно, мне плевать на всех этих людей
Mi caché, mi carrera, vi la shit de la esfera, los ojo' de frente
Мой гонорар, моя карьера, я видел дерьмо этой сферы, глаза напротив
Tienen mucho' más cuerno' de lo que esperan
У них рога длиннее, чем они ожидают
Solo saco barras calientes
Я выдаю только горячие куплеты
Si se enfrían nos quedan, van pa' un Descarte,
Если они остынут, то останутся у нас, отправятся в «Отбраковку»
¿Qué mejor que tu cantera?
Что может быть лучше твоей каменоломни?
Esa mierda no vale un beso y quieren que valgan la pena
Это дерьмо не стоит и поцелуя, а они хотят, чтобы оно того стоило
Es como encontrar un peso en una tormenta de arena
Это как найти рубль в песчаной буре
Solo me hablan de negocio' y sigo en la negación
Со мной говорят только о бизнесе, а я всё отрицаю
Cada ve' me llena meno' la idea de la ostentación
Меня всё меньше привлекает идея показухи
Ya no quiero la mansión
Мне больше не нужен особняк
Quiero una cabaña en un lago entre dos montañas y nada a mi alrededor
Я хочу хижину на берегу озера между двух гор и ничего вокруг
Esa es la misión
Вот моя миссия
Pegar gira en Latinoamérica y España
Отправиться в тур по Латинской Америке и Испании
Y volver pa'l show a ver cómo las ventana' se empañan
И вернуться на концерт, чтобы посмотреть, как запотевают окна
Ya solo pongo la mano en la estufa por do'
Теперь я дважды подумаю, прежде чем сунуть руку в огонь
Las mentira' enseñan, y me han mentido un montón
Ложь учит, а мне врали очень много
Y yo mentí un montón, a vece' e' solo pa' tener la razón
И я много врал, иногда только для того, чтобы быть правым
Ya ni pido perdón, pero acepto el error
Я уже даже не прошу прощения, но признаю ошибку
Miro al cielo para hacer to' mejor
Смотрю в небо, чтобы стать лучше
que vuelo si me centro en el yo
Знаю, что взлечу, если сосредоточусь на себе
Están envenenando el fruto que compartimo' los reale'
Они отравляют плод, которым мы делимся на самом деле
Los pelo' de punta buscando a los responsable'
Волосы дыбом встают, когда ищешь виновных
Ya ni si son los puto' que mienten en sus canale'
Я уже не знаю, то ли это ублюдки, которые врут на своих каналах
O los que festejan frase' contra su' propio' ideale'
То ли те, кто прославляет фразы, противоречащие их собственным идеалам
Te juro que aunque lo intentara no me sale
Клянусь, как бы я ни старался, у меня не получается
Si quiero inventarme un guión me grabo una peli
Если я хочу придумать сценарий, я сниму фильм
Si quieren hacer historia anótense a clase
Если хотите войти в историю, записывайтесь на уроки
Que nos queda en la memoria esas frase' que tienen
Потому что в памяти у нас остаются те фразы, которые у них есть
Cortando tangas en videos como Tinelli
Режут стринги в видео, как Тинелли
Yo plasmándole' mi inferno, Botticelli
А я воплощаю свой ад, Боттичелли
Hasta cuando sexo suena a storytelling
Даже когда секс звучит как сторителлинг
Vo'a morirme rodeado de droga como Amy
Я умру в окружении наркотиков, как Эми
Me están cansando las rede' y los prototipo'
Меня достали соцсети и эти типажи
Rompo la cuarta pare' en contacto de cuarto tipo
Ломаю четвёртую стену, как при контакте четвёртого рода
Yo nunca pedí ser tu favorito
Я никогда не просил быть твоим любимчиком
Hago esto por mismo y para no desahogarme con delitos
Я делаю это для себя и чтобы не угодить в тюрьму
Se olvidaron de porqué hacen lo que hacen
Они забыли, зачем делают то, что делают
Ahora solo ven esta mierda como una chance
Теперь они видят в этом дерьме только шанс
Los escucho hablar de meterse en la música como
Я слушаю, как они говорят о том, чтобы заняться музыкой, как
Quien habla de anotarse a clase
Кто-то говорит о том, чтобы записаться на уроки
Pa' ver que surge, fiesta de disfrace'
Посмотрим, что из этого выйдет, костюмированная вечеринка
Los miro de otra fase, contrato vitalicio
Я смотрю на них с другой стороны, пожизненный контракт
Rompí mas cora' que la pasta base, es mi sacrificio
Я разбил больше сердец, чем крэка, это моя жертва
Siempre pongo esto por delante
Я всегда ставлю это на первое место
Como si de tu culo se tratase
Как будто это твоя жопа
Videos muy caro' pa' esas letra' muertas de hambre
Очень дорогие клипы для этих нищих текстов
Pasa por querer más miel y haber matado al enjambre
Это всё равно, что хотеть больше мёда и убить весь улей
Ya tengo mucha presiones, pa', no vas a impresionarme
У меня и так много проблем, братан, ты меня не впечатлишь
Difícil responderme pero más el cuestionarme
Мне трудно отвечать, но ещё труднее задавать себе вопросы
Sueno futurista y ninety en la misma pista
Футуристичный саунд и девяностые на одном треке
Ahora que tengo el tick azul me quieren en su party
Теперь, когда у меня есть синяя галочка, меня хотят видеть на своих вечеринках
Accionan según el color como los poli' yankees
Действуют в зависимости от цвета, как американские копы
Yo veo algo en vos como el señor Miyagi
Я вижу в тебе потенциал, как мистер Мияги
'Toy trazando el plan comiendo pollo teriyaki
Строю планы, поедая курицу терияки
Con una diosa en el balcón, natural como Natti
С богиней на балконе, естественной, как Натти
Vo'a hacer una productora que saque a todos de la calle
Я создам продюсерский центр, который уберёт всех с улицы
Si ahora me enfoco en los mío' porque nada es grati'
Сейчас я сосредоточен на своих делах, потому что ничто не даётся даром
Cuando no pueda' dejar de escucharme ni haciendo zapping
Когда вы не сможете перестать слушать меня, даже переключая каналы
Y esté en to' los canale' y en todo' los ranking'
И я буду на всех каналах и во всех чартах
Ahí ves porqué soy el rapper más mutante de UY, mami
Вот тогда ты поймёшь, почему я самый мутировавший рэпер в Уругвае, детка
Si no podés pronunciarlo bien decime "papi"
Если не можешь выговорить это, просто назови меня «папочкой»
'Tás loco, no voy a ser partícipe
Ты с ума сошла, я не буду в этом участвовать
Cómo les gusta coger con la pija de otro
Как же вы любите трахаться чужим хуем
Que el fin justifica los medio' yo no lo noto
Я не понимаю, как цель может оправдывать средства
Por algo soy el rey y vos pega'o ni el príncipe
Не зря я король, а ты, прилипала, даже не принц
bien con quién no toco, con quién no grabo
Я прекрасно знаю, с кем не стоит общаться, с кем не стоит записываться
Si no amas esto como yo lo amo, bro, no hay colabo
Если ты не любишь это так, как люблю это я, бро, то никакого фита не будет
Si le dedica' más tiempo al marketing que a lo graba'o
Если ты уделяешь больше времени маркетингу, чем музыке
Cuida'o cuando meta' la mano en el calcetín de los regalo'
Будь осторожна, когда залезешь рукой в носок с подарками
Me tomé este verano como introspección
Это лето я провёл в самоанализе
Recordé lo lindo que era andar tranqui sin conexión
Вспомнил, как же хорошо было просто гулять без связи
Ahora estoy má' agradecido por estar donde estoy
Теперь я ещё больше благодарен за то, что нахожусь там, где нахожусь
Y el doble de decidido a pegar mi colección
И вдвое больше полон решимости выпустить свою коллекцию
Me está jodiendo esta mierda de verle lo lógico a todo
Меня бесит эта хрень видеть во всём логику
Seguro tenía razón cuando me mandó al psicólogo
Наверное, она была права, когда отправляла меня к психологу
El pensar lo que seremo' siempre me hizo imposible ver lo que somo'
Размышления о том, кем мы станем, всегда мешали мне видеть то, кто мы есть
Mono' jugando a ser diose', solo
Обезьяны, играющие в богов, в одиночку
Muchos pretendiente' pa'l trono, muchas pretendiente' en el fono
Множество претендентов на трон, множество претенденток на мой телефон
Lucha dependiente del foro
Борьба, зависящая от форума
Me escuchan la' serpiente' si loro' me serruchan la
Они слушают змей, пока попугаи перекрывают мне
Rama en la que paro mientra' me hacen coro
Ветку, на которой я сижу, пока они мне подпевают
Uno siempre vuelve a sus inicios
Человек всегда возвращается к своим истокам
El humo ya me huele a desperdicio
Дым уже пахнет для меня пустой тратой времени
Pero cada loco con su tema y cada adicto con su vicio
Но у каждого сумасшедшего своя тема, а у каждого наркомана свой наркотик
Mañana capaz me pinta el ejercicio
Завтра, может быть, мне захочется позаниматься спортом
Voy a grabarme en la historia como los egipcios
Я войду в историю, как египтяне
Arreglo todo cuando salgo y no soy el servicio
Я всё исправлю, когда выйду, и это не моя работа
Como pa' no pensar, despué' me quejo de los kilo', bro
Как будто мне не о чем думать, потом я буду жаловаться на лишний вес, бро
Como pa' no pensar, si mi amor se volvió mi oficio
Как будто мне не о чем думать, ведь моя любовь стала моей работой
Ahora dando todo de todo' pero nada de nadie
Теперь я отдаю всего себя, но ничего не получаю взамен
Nunca me sentí tan conectado y tan distante
Никогда ещё я не чувствовал себя таким связанным и таким далёким одновременно
Me duele verte fingir ser alguien
Мне больно видеть, как ты притворяешься кем-то другим
Pero solo porque en realidad me duele que no esté pudiendo disfrutarte
Но только потому, что на самом деле мне больно от того, что я не могу наслаждаться тобой настоящей
Ya no estoy pa' estar donde no quiero estar, besarte solo por besar
Я больше не хочу быть там, где не хочу быть, целовать тебя только ради поцелуя
A pesar del pasar del peso vuelvo al bazar
Несмотря на тяжесть прошлого, я возвращаюсь на базар
A comprar lo mismo que me hundió en el pozo
Чтобы купить то же самое, что и загнало меня в эту яму
No de rezar, empezar de cero tras tomar un receso
Я не умею молиться, я умею начинать с нуля после перерыва
Lo siento en todo' mi' seso', no miento, solo me expreso
Я чувствую это всем своим существом, я не вру, я просто выражаю себя
Lo muestro gordo en mis verso', lo nuestro no es solo sexo
Я показываю это во всей красе в своих стихах, наше это не просто секс
Pero no lo explicar, me gusta complicar lo simple
Но я не могу объяснить этого, мне нравится усложнять простое
La voy a picar avisándolo en el single del disco
Я собираюсь рассказать об этом в сингле с альбома
Hasta tener 22 como Isco
Пока мне не стукнет 22, как Иско
Me estoy comiendo la escena a lo Hitchcock
Я пожираю эту сцену, как Хичкок
Pero temo la repercusión de los grito'
Но я боюсь реакции на свои крики
Me asusta que me vean diferente los mío'
Меня пугает, что мои близкие увидят меня другим
Les juro que siempre yo soy el mismo
Клянусь, я всегда остаюсь собой
Reina, que hay más linda y más lindo
Королева, я знаю, что есть девушки и парни покрасивее
Pero mientra' más brindan, más brindo
Но чем больше они дают, тем больше даю я
Si ustede' tienen envidia acá no hay [?]
Если вы завидуете, то вам здесь не место, ясно?
Barras, no se me olvidan las barra'
Панчи, я не забываю о панчах
Tengo más sonido que una guitarra de doble mástil
В моей музыке больше звука, чем в двенадцатиструнной гитаре
Mis emociones corriendo pa' ver si me agarran
Мои эмоции несутся наперегонки, чтобы успеть за мной
Yo viendo si en un tiempo paro y le doy de comer grati'
А я думаю о том, чтобы остановиться через какое-то время и раздавать еду бесплатно
Ya vi esa mirada, me la había clavado antes
Я видел этот взгляд, ты уже смотрела на меня так раньше
Soy consciente de aunque transmitan no significa nada, guarra
Я понимаю, что даже если ты показываешь это, это ничего не значит, сучка
Guarda los diente' que si me mordes de nuevo te va
Береги свои зубы, потому что если ты снова укусишь меня, то
A quedar gusto a mi sangre pa' siempre
Навсегда почувствуешь вкус моей крови
Narra la historia como quieras, tipo, soy cien por ciento hip-hop
Рассказывай эту историю как хочешь, чувак, я на сто процентов хип-хоп
Todavía rindo culto a los mismo' disco'
Я до сих пор поклоняюсь тем же самым альбомам
Todavía sigo oculto, tengo más de donde vino
Я до сих пор скрываюсь, у меня припасено ещё много всего
Mi primero y mi segundo, no si me explico
Мой первый и мой второй, не знаю, понятно ли я объясняю
Soy igual de hipócrita que todo'
Я такой же лицемер, как и все остальные
No puedo mirarte por hoy, volví tarde por vo'
Я не могу видеть тебя сегодня, я вернулся поздно из-за тебя
Me vi en la mitad del polvo por aprovechar el dormitar del lobo
Я увидел себя в самом разгаре процесса, воспользовавшись сном волка
No hay un hospital del amor, solo vomitar tesoro
Нет никакой больницы для любви, есть только рвота сокровищами
Otra incógnita me sumo, hoy alcoholizarme tramo
Берусь за ещё одну загадку, сегодня я буду напиваться
Culpabilizar al trago por andar cambiando mi humor
Винить алкоголь в том, что он меняет моё настроение
La verdad no cambia tanto, ya me están llamando "el uno"
На самом деле правда не так уж сильно меняется, меня уже называют «номером один»
Solo me creo un rato, despué' quiero un rato solo
Я верю в это только какое-то время, потом мне хочется побыть одному
Mejoré todo antes que la produ
Я улучшил всё, кроме продакшена
Por eso me enoja tanto, bolu, que no pone el alma
Поэтому меня так бесит, придурок, что ты не вкладываешь душу
Lo peor es que no creo que no les salga
Хуже всего то, что я не верю, что у тебя не получится
No están buscando trascender, lo hacen pa' exceder a tus nalga'
Ты не стремишься к чему-то большему, ты делаешь это ради того, чтобы облапать чью-нибудь задницу
Pierdo fe en la evolución de la que hablan
Я теряю веру в эволюцию, о которой все говорят
Porque también hay viejo' que me sacan la calma
Потому что есть и старики, которые выводят меня из себя
Nos daña la polución como su lengua larga
Нас разрушает загрязнение окружающей среды, как и твой длинный язык
Papi, la solución no es que nadie más lo haga
Папочка, решение не в том, чтобы это делал кто-то другой
Hay que enseñarles a hacer rap, y enseñarle que hacerlo tarde
Нужно научить их читать рэп и объяснить, что делать это поздно
Que si algo no es un bomba capaz que mejor no salga
Что если что-то не бомба, то, возможно, лучше этого не выпускать
Despué' los tenes en Insta pensando que dan la vara
Потом они сидят в инсте и думают, что задают тренды
Porque un par de pibes que no escuchan rap se lo respaldan
Потому что пара детишек, которые не слушают рэп, поддерживают их
Separate the bullshit from the authentic
Отдели чушь от подлинного
Uff, ya sabes, Mili (Separate the bullshit from the authentic)
Уф, ты же знаешь, Мили (отдели чушь от подлинного)
Tenía que borrar toda' estas cosa' pa' poder empezar de nuevo
Мне нужно было стереть всё это, чтобы начать всё заново
Separate the bullshit from the authentic
Отдели чушь от подлинного
Separate the bullshit from the authentic
Отдели чушь от подлинного
Separate the bullshit from the authentic
Отдели чушь от подлинного
Separate the bullshit from the authentic
Отдели чушь от подлинного





Авторы: Agustin Zeballos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.