Descansar - Zeballos перевод на русский

Descansar

Necesito descansar, estoy cansado desde que empecé
Me da miedo no destacar, eso de no trascender
Sé que no tendría que importarme, pero qué le voy hacer
Así nací, así me fue, no hay un puto día sin estres

Los pibes siguen medicandose a hard techno
Ventilando ma' por cada tos como si fuese el arreglo
Y yo sigo mendigando amor, no aprendo
Delirandonos demasiado afuera del entorno

Con que esten cerca me conformo
No hace falta hablar del tema pa' sentirnos el peso en lo hombros
Si se les cae una lágrima, sé que hay algo profundo
Y si no está en lo hondo vamos todos hasta el cuello

Tengo más en el fondo, lo juro
Despierto cada madruga y procuro mi retorno
En el futuro quizá deje el rap por lo que deje el porno
Que a mi me sienta bien pero le hace mal al mundo

Probé hush, probe polvo, dejé el cash
Y en el horno hay unas galletitas con tu contorno
Saque la receta un libro de colmos
Y la forma de molde del ultimo cajón de mis recuerdos

Este anillo trucho es mi mejor adorno
Hace que no olvide nunca que no todo lo brillante es oro
Sigue vacía la libreta que me regalaste
No encontré palabras que le hagan justicia suficiente

Necesito descansar, estoy cansado desde que empecé
Me da miedo no destacar, eso de no trascender
Sé que no tendría que importarme, pero qué le voy hacer
Así nací, así me fue, no hay un puto día sin estres

Hace rato chula pinché la burbuja
Con mi gato negro bajo la noche de brujas
Estamos escupiendo al cielo y las estrellas nos dibujan
Tiro sal contra el espejo esperando a que me ruja

Ojos negros, manos sucias
Sentí el frio por debajo de la blusa
Y esos críos superando mis renuncias
Sentí el calor de mi nombre cuando un hicha lo pronuncia
Como el de pieza por Murcia y sé que esto recien empieza
Eso es lo que más me pesa
Paso tanto en mi cabeza que no sé cómo es afuera
El problema es mucho más grande que yo y mi vicera
Pero no prodría arreglarlo por hoy ni aunque quisiera

Y sé que no es excusa, que hay que dar escuela
'Tamos creando era, mañana si preguntan por el rap de mi bandera
Sé que no van a olvidar por dónde se pasó mi suela

Necesito descansar, estoy cansado desde que empecé
Me da miedo no destacar, esta mierda de no trascender
Sé que no tendría que importarme pero qué mierda le voy hacer
Así nací y así me fue, así nací y así me fue

Отдохнуть

Дорогая, мне нужно отдохнуть, я устал с тех пор, как мы познакомились
Я боюсь не выделиться, не запечатлеться в твоей памяти
Я знаю, что не должно меня это волновать, но что поделать
Я таким родился, с тех пор и не было ни дня без стресса

Ребята продолжают самолечиться хард-техно
Вентилируя помещения каждой кашлем, как будто это решение проблемы
А я продолжаю просить твоего расположения, ничего не поделаешь
Бредя слишком далеко от реальности

Мне достаточно того, что ты рядом
Нам не обязательно говорить об этом, чтобы чувствовать тяжесть на плечах
Если с тебя катится слеза, я знаю, что внутри что-то глубокое
А если не в глубине, то все мы в какой-то мере уязвимы

У меня еще много внутри, клянусь
Я просыпаюсь каждое утро и борюсь за возвращение
Может быть, в будущем я оставлю рэп из-за того, что оставлю порно
Из-за того, что мне это нравится, но миру это вредит

Я пробовал шалу, пробовал порошок, бросил деньги
А в духовке печенье с твоим очертанием
Рецепт из книги про излишества
А форма для выпечки из последнего ящика моих воспоминаний

Это поддельное кольцо - мое лучшее украшение
Оно напоминает мне, что не все блестящее - золото
Записная книжка, которую ты подарила мне, до сих пор пуста
Я не нашел слов, которые могли бы ей соответствовать

Дорогая, мне нужно отдохнуть, я устал с тех пор, как мы познакомились
Я боюсь не выделиться, не запечатлеться в твоей памяти
Я знаю, что не должно меня это волновать, но что поделать
Я таким родился, с тех пор и не было ни дня без стресса

Давно пора мне сдуть этот мыльный пузырь
Со своим черным котом в ночь на Хэллоуин
Мы плюем в небо, а звезды рисуют нам узоры
Я бросаю соль против зеркала, надеясь, что оно заговорит со мной

Черные глаза, грязные руки
Я чувствую холод под блузкой
А эти дети обгоняют меня по своим возможностям
Я чувствую жар от своего имени, когда фанат его выкрикивает
Как в Мурсии, и я знаю, что это только начало
Вот что меня больше всего тяготит
Я так много думаю, что не знаю, что происходит снаружи
Проблема намного больше, чем я и мой внутренний мир
Но я все равно не смогу ее решить сегодня, даже если захочу

И я знаю, что это не оправдание, нужно подавать пример
Мы создаем эру, и завтра, если спросят о рэпе моей страны
Я уверен, что никто не забудет, где я оставил свой след

Дорогая, мне нужно отдохнуть, я устал с тех пор, как мы познакомились
Я боюсь не выделиться, эта ерунда с тем, что не запечатлеюсь в твоей памяти
Я знаю, что не должно меня это волновать, но что же мне теперь с этим делать
Я таким родился, так и живу, таким родился, так и живу