barely holding on - Zebatin перевод на немецкий

barely holding on

Save me from myself tonight, tonight
Save me from myself tonight, tonight

It′s been a while
But I hold my head up
I took my time
But I think I'm better now

It′s been a while now
But I still remember your face
Like it was just yesterday

And all these memories we had are lost
I struggle to keep up with the negative thoughts
I keep going back to our favourite spots
Hoping that you'd be there, but you're always not

And I′m barely holding on now
But I made it this far somehow
And I′m barely holding on now
But I made it this far somehow

Save me from myself tonight
('Cause I won′t last much longer)
Save me from myself tonight
('Cause I won′t last much longer)

Save me from myself tonight
(And I can't hold on and I can′t hold on)
Save me from myself tonight
(And I can't hold on much longer)

halte mich kaum noch fest

Rette mich vor mir selbst heute Nacht, heute Nacht
Rette mich vor mir selbst heute Nacht, heute Nacht

Es ist eine Weile her
Aber ich halte meinen Kopf hoch
Ich habe mir Zeit gelassen
Aber ich glaube, mir geht es jetzt besser

Es ist jetzt eine Weile her
Aber ich erinnere mich noch an dein Gesicht
Als wäre es erst gestern gewesen

Und all diese Erinnerungen, die wir hatten, sind verloren
Ich kämpfe damit, den negativen Gedanken standzuhalten
Ich kehre immer wieder zu unseren Lieblingsorten zurück
In der Hoffnung, dass du da wärst, aber du bist es nie

Und ich halte mich kaum noch fest jetzt
Aber ich habe es irgendwie bis hierher geschafft
Und ich halte mich kaum noch fest jetzt
Aber ich habe es irgendwie bis hierher geschafft

Rette mich vor mir selbst heute Nacht
(Denn ich werde nicht mehr lange durchhalten)
Rette mich vor mir selbst heute Nacht
(Denn ich werde nicht mehr lange durchhalten)

Rette mich vor mir selbst heute Nacht
(Und ich kann mich nicht festhalten und ich kann mich nicht festhalten)
Rette mich vor mir selbst heute Nacht
(Und ich kann mich nicht mehr lange festhalten)